wat is er aan de hand ?
Qué ocurre?
ER oor Spaans
ER
nl
ER (televisieserie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ER
nl
ER (televisieserie)
es
ER (serie de TV)
En hier hebben we de spoedeisende hulp, ofwel de ER, zoals ik het noem.
Y aquí tenemos la sala de urgencias o ER como me gusta llamarla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
er
nl
Die plaats.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
allí
nl
Die plaats.
es
Aquel lugar.
Zodra we er aankwamen, begon het te regenen.
Tan pronto como llegamos allí, empezó a llover.
ahí
nl
Die plaats.
es
Aquel lugar.
Ik ben van plan er een week te blijven.
Pretendo quedarme ahí por una semana.
haber
Volgens de statistieken zijn er altijd meer mensen die op vakantie gaan in de winter.
Las estadísticas dicen que hay cada vez más personas que van de vacaciones durante el invierno.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la · lo · le · ello · eso · hay · allá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Er
nl
Er (Plato)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Mito de Er
nl
Er (Plato)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij gaf me een zoen op mijn voorhoofd en in de deuropening zei hij: ‘We hebben het er nog over.’
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
Het is duidelijk, dat TEC ermee akkoord ging, dat het kostenpercentage van TEC Frankrijk naar analogie werd gebruikt voor TEC Duitsland en TEC Verenigd Koninkrijk, zolang het er ( althans in haar visie ) naar uitzag, dat dit zou resulteren in een lager percentage dan het aanvankelijk gebruikte ( 24,87 %, het percentage geconstateerd voor de uitgaven van TEC België ).
Peso bruto (kgEurLex-2 EurLex-2
Zou het werkelijk zo moeilijk zijn om er met mijn schedel barsten in te maken?’
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Wij weten wat ons te doen staat: het is nu een jaar geleden dat de Commissie het klimaat- en energiepakket heeft aangenomen en sindsdien is er veel werk verzet.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Europarl8 Europarl8
Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.
Pero era débil, y recaíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkiezingsfraude uitleggen als het resultaat van culturele verschillen lijkt niet alleen vergezocht, maar men streeft er vermoedelijk ook zijn doel mee voorbij.
No, no creo recordarloEuroparl8 Europarl8
Heel even laaide er een grote bal blauwgroen vuur op, om vervolgens weg te doven in een dikke rookwolk.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
Tijdens de bijeenkomst is men daarom, in overeenstemming met de door de verordening bepaalde procedure, tot de conclusie gekomen dat er een behoefte bestaat aan meer informatie en/of tests, en er werd afgesproken dat deze informatie binnen 18 maanden na september 2001 binnen moest zijn.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomEurLex-2 EurLex-2
Als met de sequentiële teststrategie niet kan worden bepaald of er sprake is van een mogelijke oogcorrosie of ‒irritatie, zelfs na de uitvoering van een in vivo onderzoek naar huidcorrosie en ‒irritatie, kan een in vivo test op oogcorrosie/irritatie worden uitgevoerd
Lo agradezcooj4 oj4
Daarom is het nogal kunstmatig, op het moment dat er geen Europese publieke opinie bestaat, geforceerd van bovenaf partijen te creëren.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónEuroparl8 Europarl8
Er moet voortdurend worden gewerkt aan de portaalsite van het Europees Solidariteitskorps zodat het Europees Solidariteitskorps eenvoudig toegankelijk is en zodat een enig contactpunt wordt geboden, zowel voor geïnteresseerde personen als organisaties, onder meer in verband met inschrijving, identificatie en afstemming van de profielen en de mogelijkheden, netwerkvorming en virtuele uitwisselingen, online opleiding, taalondersteuning en alle andere ondersteuning vóór en/of na de solidariteitsactiviteit en met andere nuttige functionaliteiten die in de toekomst kunnen ontstaan.
Especificaciones generalesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ze dachten dat er iemand met een beroerte belde.
Y ya terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een ding dat ze niet kon veranderen en dat is hoeveel ze jou haat.
Tengo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien de letterlijke zee in het „meer van vuur” geslingerd zou worden, zou ze dit meer uitdoven, met het gevolg dat het meer van vuur niet langer zou bestaan in plaats dat er aan het bestaan van de zee een einde zou komen.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?jw2019 jw2019
Over een maand is er een vergadering in Washington, DC door de Amerikaanse Nationale Academie van Wetenschappen om exact die vraag aan te pakken.
River Rouge, en la vieja fábricated2019 ted2019
Er zijn voor Jehovah’s dienstknechten in de Filippijnen talrijke gelegenheden geweest om dit te tonen.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cjw2019 jw2019
Het eindresultaat zal weer een tegenslag zijn voor het wegvervoer dat, zoals de zaken er op het ogenblijk bijstaan, de enige vervoerswijze is die het mogelijk maakt dat de interne markt functioneert.
No oigo nadaEuroparl8 Europarl8
De wijd en zijd gehuldigde opvatting dat vrouwen er alleen zijn om in de behoeften van mannen te voorzien, is schriftuurlijk onjuist.
¿ Quiere ponerse oficial?jw2019 jw2019
Er zijn maar weinig mannen die vrouwelijke vormen echt waarderen.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zoals de heer Graefe zu Baringdorf terecht heeft opgemerkt, is er een probleem met de contaminatie.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Europarl8 Europarl8
Voeg daar de prettige omgang bij die je er hebt en het zal je niet moeilijk vallen te begrijpen waarom geregeld vergaderingbezoek zo belangrijk is voor het voeden van je geloof in God en zijn Zoon.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosjw2019 jw2019
Ik zal er voor zorgen.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik toets Laurents nummer in, houd mijn kleingeld klaar, maar er wordt nog steeds niet opgenomen.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
Wij konden hem er niet uit krijgen.
Sólo un poquitojw2019 jw2019
Maar er klopte iets niet: de bodem was te vlak, te kaal.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.