er omheen draaien oor Spaans
er omheen draaien
nl
Dubbelzinnige of onduidelijke uitdrukkingen gebruiken, gewoonlijk gebruikt om toezeggingen te vermijden of met doel te misleiden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tergiversar
nl
Dubbelzinnige of onduidelijke uitdrukkingen gebruiken, gewoonlijk gebruikt om toezeggingen te vermijden of met doel te misleiden.
es
Utilizar expresiones ambiguas o poco claras, por lo general para evitar el compromiso o con el fin de inducir a error.
usar equívocos
nl
Dubbelzinnige of onduidelijke uitdrukkingen gebruiken, gewoonlijk gebruikt om toezeggingen te vermijden of met doel te misleiden.
es
Utilizar expresiones ambiguas o poco claras, por lo general para evitar el compromiso o con el fin de inducir a error.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokter, heeft uw medicatie... m'n lichaam aangetast, of blijft u er omheen draaien?
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind het wel leuk dat er omheen draaien.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu niet meer er omheen draaien
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?opensubtitles2 opensubtitles2
Waarom er omheen draaien?
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik draaide er omheen, en ik houd er niet van om er omheen te draaien.
La gran libertad que predomina en laorganización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal er niet omheen draaien.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik zal er niet omheen draaien: volgens mij gaan wij vele jaren lang samen zakendoen.’
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
In de praktijk zijn de Verenigde Staten, laten we er niet omheen draaien, overduidelijk een theocratie.
personas muertasLiterature Literature
Ik zal er niet omheen draaien: ik wil dat u zijn werk voortzet.’
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
Ik wil er niet omheen draaien, dus wat ik wil voorstellen...
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we er niet omheen draaien.
Forma una frase con la palabra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Je bent een drukbezette dame en het hof is in zitting, dus ik zal er niet omheen draaien.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Laten we er niet omheen draaien, niemand waarschuwde je ook maar ergens voor.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
Ik zal er niet omheen draaien
Después de todo eso?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal er niet omheen draaien.
Llámame más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal er niet omheen draaien
asi que, te vere... te vere mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal er niet omheen draaien.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil er niet omheen draaien, Matt.
Un indio viene hacia la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal er niet omheen draaien.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wat, ik had veel koffie vandaag dus laten we er niet omheen draaien.
¿ Es la respuesta que buscabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we er niet omheen draaien!
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnie, je kunt er niet omheen draaien.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
Ik zal er niet omheen draaien, Ron
¿ Verdad, bellísimo adorado?opensubtitles2 opensubtitles2
Laten we er niet omheen draaien.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon altijd nog liegen, of er simpelweg omheen draaien, zoals Will zou doen.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
371 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.