soortelijke geleidbaarheid
conductibilidad · conductividad · conductividad eléctrica
geleidbaarheid oor Spaans
geleidbaarheid
nl
Fysica: Het omgekeerde van de elekrtische weerstand, maat van de mogelijkheid van een voorwerp om stroom te geleiden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
conductancia
nl
Fysica: Het omgekeerde van de elekrtische weerstand, maat van de mogelijkheid van een voorwerp om stroom te geleiden.
es
En física, recíproco de la resistencia eléctrica, medida de la habilidad de un objeto de conducir una corriente eléctrica.
conductividad
Voor percolaten wordt de geleidbaarheid minstens eenmaal per jaar bepaald.
Para los lixiviados, siempre se deberá medir la conductividad como mínimo una vez al año.
conductancia eléctrica
conductividad eléctrica
Het vochtgehalte wordt bepaald met behulp van een meetapparaat dat werkt volgens het beginsel van de elektrische geleidbaarheid.
Calcular el contenido de humedad con un aparato de medición basado en el principio de la conductividad eléctrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) bevordering van de geleidelijke integratie van Centraal-Afrika in de wereldeconomie, in overeenstemming met zijn politieke keuzes en ontwikkelingsprioriteiten;
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?EurLex-2 EurLex-2
Leeftijd maakt, in overeenstemming met artikel 13 EG, deel uit van de discriminatiegronden van artikel 1 van de richtlijn(3), en is feitelijk de grond die in geschillen over de toepassing van dit artikel tot het grootste aantal arresten van het Hof heeft geleid.
Este mundo ya no es nuestroEurLex-2 EurLex-2
Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 7: Massascheidingsrendement, geleide uitlaat
Pero esta vez yo elijo el restauranteEurLex-2 EurLex-2
Het vervoer van pluimvee heeft al geleid tot ernstige welzijnsproblemen en zelfs tot sterfte onder deze dieren; en in enkele gevallen stierven honderden dieren omdat hun kooien bezweken onder het gewicht van bovenliggende kooien.
TEXTOS APROBADOSEurLex-2 EurLex-2
Zoals het Hof in herinnering heeft gebracht in de zaak die heeft geleid tot het arrest Eglītis en Ratnieks(45), dient een redelijke luchtvaartmaatschappij haar middelen naar behoren te organiseren zodat zij over voldoende reservetijd beschikt om alternatieve oplossingen te kunnen bieden.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?EuroParl2021 EuroParl2021
Het uitstaande bedrag van 37,5 miljard KRW van de door de Société Générale geleide consortiale lening van buitenlandse financiers van 1996 werd in 2001 noodlijdend en gekruist noodlijdend verklaard.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesEurLex-2 EurLex-2
Voornoemd glaswerk echter niet elektrisch geleidend
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículotmClass tmClass
De Commissie beoordeelt ook de bepalingen inzake koolstoflekkage teneinde de voorlopige kosteloze toewijzing geleidelijk af te bouwen.".
Los " Gophers "not-set not-set
Wie is de „koningsdochter” die naar de Koning wordt geleid, en wat mocht Johannes de Doper ten aanzien van haar doen?
¿ Serás así hasta la muerte?jw2019 jw2019
IHK Halle-Dessau benadrukt dat de modernisering van de luchthaven een geleidelijk en voortdurend proces is, waarmee in de jaren 1990 een aanvang werd gemaakt.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaEurLex-2 EurLex-2
De door mij uitgevoerde, respectievelijke geleide controles betroffen een breed spectrum van nationale en regionale bestuursorganen, alsook ondernemingen en organisaties op de gebieden energie, verkeer, landbouw, cultuur en manifestaties, onderzoek, banken en financiën.
Motores de gasnot-set not-set
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todostmClass tmClass
Opgravingen die daar in 1946, 1961 en 1974 werden geleid, schijnen dit te bevestigen. — Zie AFEK nr.
Acabo de ir al laboratoriojw2019 jw2019
De omstandigheid dat er op deze zelfde markt een grote groep houders van lopende rekeningen rondloopt met nauwelijks of geen kennis van het product, lijkt ertoe te hebben geleid dat het bankwezen in sommige landen deze informatieasymmetrie heeft uitgebuit.
Renombrar sesiónnot-set not-set
In de Verklaring van Barcelona werden drie hoofddoelstellingen geformuleerd: de vaststelling van een gemeenschappelijke ruimte voor vrede en stabiliteit door middel van een intensievere politieke dialoog en verhoogde veiligheid, het creëren van een zone van gedeelde welvaart, onder meer door middel van een economisch en financieel partnerschap en de geleidelijke instelling van een vrijhandelszone, en tenslotte de samenwerking op sociaal, cultureel en menselijk vlak met als doel de dialoog tussen de culturen in de regio te bevorderen.
Entonces, ¿ qué hacemos?not-set not-set
Verder was het volgens Niko Tube en NTRP ook duidelijk dat zij, zoals het Gerecht heeft opgemerkt, in strijd met de verplichtingen die voortvloeien uit de rechtspraak, vóór de vaststelling van het voorstel van de Commissie voor de litigieuze verordening, niet in de gelegenheid zijn geweest om hun standpunt duidelijk te maken ten aanzien van het bestaan en de relevantie van de naar voren gebrachte feiten en omstandigheden die zouden hebben geleid tot de correctie die uiteindelijk door de instellingen is toegepast.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoEurLex-2 EurLex-2
101 – Zie met name punten 46‐53 van de conclusie van advocaat-generaal Jääskinen in de zaak die heeft geleid tot het arrest van 7 maart 2013, Zwitserland/Commissie (C‐547/10 P, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en Bouveresse, A., „Recevabilité et moyens d’annulation”, noot betreffende het VEU, 24 april 2013, zaak T‐256/10, Revue Europe, com.
¡ Eso fue grandioso hombre!EurLex-2 EurLex-2
Deze situatie heeft geleid tot een verzwakking van de hi rarchische controle, mede doordat de boekhoudkundige instrumenten van het GCO niet zijn aangepast.
¡ No tiene que matar a nadie!elitreca-2022 elitreca-2022
Indien een ingesloten trapruimte wordt geventileerd, moeten daartoe bestemde kanalen onafhankelijk van andere kanalen die tot het ventilatiesysteem behoren uit de fankamer zijn geleid; zij mogen geen enkele andere ruimte bedienen.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaEuroParl2021 EuroParl2021
Zoals de Commissie heeft gedaan, dient namelijk erop te worden gewezen dat de benadering op basis van de fasegewijze vaststelling van de lijst van toegestane claims niet, zoals verzoeksters beweren, leidt tot de vaststelling van verschillende lijsten, maar tot de vaststelling van één enkele lijst die geleidelijk aan wordt vervolledigd.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoEurLex-2 EurLex-2
Hij had aan de overkant van de Loire geslapen, waar de bossen geleidelijk overgaan in moeras.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
Hij had nooit gevraagd naar het leven dat Daniël geleid had voordat hij in het krat bij Andersson belandde.
Solo bromeabaLiterature Literature
De hervorming van de aankoopstrategie van de Wegenadministratie heeft geleid tot het ontstaan van een gemeenschap van onafhankelijke aannemers en adviseurs
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaoj4 oj4
De recente financiële crisis heeft geleid tot een scherpe daling van de investeringen in de EU.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caranot-set not-set
Dit apparaat bestaat uit een volledig geleid lineair, stijf botslichaam met een massa van 6,8 kg.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.