centraal geleide economie
Economía planificada · economía planificada
geleide economie oor Spaans
geleide economie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
economía dirigida
Wij willen niet dat via de achterdeur weer een geleide economie Europa binnensluipt.
No queremos introducir por la puerta trasera de nuevo una economía dirigida en Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begin jaren negentig is deze geleide economie in korte tijd tot een markteconomie omgevormd.
Jack se ha idoEurLex-2 EurLex-2
Dat laatste typeerde staten met een centraal geleide economie.
Tengo que seguirEurLex-2 EurLex-2
Daarenboven hebben "realsocialisme" en geleide economie plaatsgemaakt voor markteconomie en een democratische rechtsstaat.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoEurLex-2 EurLex-2
Maar we zullen de interne markt niet verder brengen met het propageren van een geleide economie.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulEuroparl8 Europarl8
Ook moeten maatregelen worden getroffen om de overgang van de huidige geleide economie naar een markteconomie te vergemakkelijken.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaEuroparl8 Europarl8
Wij willen niet dat via de achterdeur weer een geleide economie Europa binnensluipt.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Europarl8 Europarl8
Ik ben tegen geleide economie en protectionisme.
Son mis Clases Aburridas?Europarl8 Europarl8
Tenslotte zijn de productiegegevens van de voormalige geleide economie niet vergelijkbaar met die van een markteconomie.
Rápido, rápido!not-set not-set
Markteconomie of geleide economie?
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesjw2019 jw2019
Deze landen omvatten economieën die met succes de overgang van een centraal geleide economie naar een markteconomie hebben gemaakt.
¿ Estás ahí, Floyd?EurLex-2 EurLex-2
Vóór de recente politieke omwentelingen waren de Midden- en Oosteuropese landen sterk gecentraliseerde staten met een centraal geleide economie.
ComprendimosEurLex-2 EurLex-2
Noord-Korea houdt echter vast aan zijn beleid van internationaal isolement, geleide economie en hooghartige oorlogszucht ten aanzien van Zuid-Korea.
Lizzie estuvo ahí para miEuroparl8 Europarl8
(9) Als onderneming in een centraal geleide economie beschikte de voormalige MED over weinig kapitaal, inadequaat management en ontoereikende economische structuren.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesEurLex-2 EurLex-2
Ik geloof dat de Europese werklozen, die misschien ook immigrant zijn, liberalisering nodig hebben, minder staat, minder belastingen, minder geleide economie.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosEuroparl8 Europarl8
Mannen als Karl Marx veroordeelden het en drongen erop aan dat het plaats zou maken voor een centraal geleide economie of planeconomie.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicojw2019 jw2019
Er is bijvoorbeeld grote onzekerheid over wat er in landen zal gebeuren die afstappen van de centraal geleide economie, die heeft gefaald.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesjw2019 jw2019
Deze maatregelen zijn niets minder dan een poging een geleide economie in sovjetstijl te realiseren, en wij weten allemaal hoe goed die functioneerde.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Europarl8 Europarl8
In een centraal geleide economie zoals die van China daarentegen vallen de meeste economische hefbomen en spelers onder uiteenlopende mate van centrale controle.
Le dije a Colin que el enfoque popularEurLex-2 EurLex-2
70 Volgens verzoeker moeten de ondernemingen uit Saksen wegens de overgang van een geleide economie naar een markteconomie talrijke belemmeringen van de markttoegang overwinnen.
Nunca he visto otro igualEurLex-2 EurLex-2
Net als de chemische industrie, worden ook deze sectoren nog steeds gekenmerkt door een enorme, uit de tijd van de geleide economie stammende overcapaciteit.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadEurLex-2 EurLex-2
1131 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.