gelei oor Spaans
gelei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
gelatina
Anders zit je de rest van je leven met groene gelei in je maag.
De otra manera, pasarás el resto de tu vida atorada con gelatina verde.
jalea
Je gebruikt het net als koninginnen gelei in de thee of koffie.
Se agrega como lo haría con la jalea real, en el té o el café.
mermelada
Heck, ik kan niet eens beslissen of de aardbei of de druif gelei.
Yo ni siquiera puedo decidir entre la mermelada de fresa o la de uva.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gel · confitura · helada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, alsmede voedseladditieven, niet voor medisch gebruik, alle bereid uit vlees en/of vis en/of gevogelte en/of wild en/of vleesextracten en/of geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten en/of geleien en/of jams en/of compote en/of eieren en/of melk en melkproducten en/of eetbare oliën en vetten
No, es su apodotmClass tmClass
'Er zit ongeveer tienduizend kilogram van die gelei-achtige substantie in,' zei hij.
Para hacer que?Literature Literature
Misschien is er iets met de bioneurale gelei
La señora tiene gustos carosopensubtitles2 opensubtitles2
Administratieve diensten, groothandel-, detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, gedroogde, geconserveerde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, land-, tuin- en bosbouwproducten en granen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout en rijst
El botones acaba de traerlotmClass tmClass
Vlees, vis, gevogelte, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, compote, jams, marmelades, eetbare geleien, vruchtenpulp en -sausen, vruchtensalades, gekookte vruchten, ingevroren vruchten, ingevroren groenten, soepen, consommés, jams, melk en melkproducten, vleeswaren, ingezouten voedingsmiddelen, vlees of vis in blik, melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, groentesappen voor gebruik in de keuken, bouillonpreparaten, oliën (voor voedingsdoeleinden), geconserveerde olijven, pickles, chips (aardappelen), eieren, kant-en-klare gerechten op basis van vlees, vis, gevogelte, vruchten en/of groenten, eieren
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?tmClass tmClass
Extra jam of extra confituur, extra gelei en kastanjepasta, als omschreven in Richtlijn 2001/113/EG van de Raad (3); crème de pruneaux
Oye entrenador, ¿ preparado?EurLex-2 EurLex-2
Geleien, Stolmiddelen
¡ Londres, Jesús!tmClass tmClass
Anders zit je de rest van je leven met groene gelei in je maag.
Ya le daré yo ángel vengadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Richtlijn 2001/113/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta (PB L 10 van 12.1.2002, blz.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaEuroParl2021 EuroParl2021
Salades, geleien (geleien), vruchtenjam, pickles, vruchtenmoes
Pero muy prontotmClass tmClass
Groot- en detailhandelsdiensten met farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, vlees (uitgezonderd gevogelte), vis en wild, vleesextracten (uitgezonderd vlees van gevogelte), geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten (uitgezonderd die afgeleid van gevogelte), koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs
Sí, eso hicierontmClass tmClass
Worden als A-product aangemerkt: verwerkte producten van GN-code 1602 10, 1602 50 31, 1602 50 39 of 1602 50 80 die geen ander vlees dan rundvlees bevatten, met een collageen/eiwitverhouding van maximaal 0,45 %(12) en met ten minste 20 gewichtspercenten(13) mager vlees (met uitzondering van slachtafvallen(14) en vet), waarbij het vlees en de gelei ten minste 85 % van het totale nettogewicht uitmaken.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoEurLex-2 EurLex-2
Vlees, producten op basis van vlees, op basis van gevogelte, op basis van vis, op basis van pasta, op basis van rijst, voorgekookte gerechten gereed voor consumptie, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën, eetbare vetten
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CAStmClass tmClass
Vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, vruchtensausen
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadostmClass tmClass
Bouillon, Soepen en soeppreparaten, Tahoe, Geleien, Confituren, Gekookte vruchten
FORMA FARMACEUTICAtmClass tmClass
Telt gevlochten haring met zeester gelei mee als eten?
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— jam, gelei en marmelade, met verminderde verbrandingswaarde
Es difícil llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
helder, doorschijnend, gelei-achtig vast, vrij van vreemde substanties;
¿ Estás cómodo?EurLex-2 EurLex-2
alleen uit door jam of confituur of smeerbare gelei samengehouden, contrasterend gekleurde segmenten bereide en met een gearomatiseerde rolfondant beklede luchtige cake (het maximum is alleen van toepassing op het uit luchtig gebak bestaande gedeelte van de cake)
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioEurLex-2 EurLex-2
Een stoot van tienduizend volt veranderde zijn knieën in gelei.
Lo queme recuerda la ReglaLiterature Literature
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, vruchtensausen, eieren, melk en melkproducten
Esto es zona restringidatmClass tmClass
Vruchten- en groente-extracten, gedroogd, geconserveerd, bevroren en gekookt voor de productie van voedingsmiddelen, vruchtenconcentraten, groenteconcentraten, jams, geleien, margarines, soepen, melk en zuivelproducten, te weten room, crème fraîche, boter, mousses, zachte kaas, kaas, kwark, nagerechten van zuivelproducten, yoghurt, yoghurtdranken, gefermenteerde zuivelproducten, naturel of met smaakstoffen
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caigantmClass tmClass
- Gelei is het voldoende gegeleerde mengsel van suikers en sap en/of waterig extract van één of meer vruchtensoorten.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?EurLex-2 EurLex-2
Verpakking van geconserveerde, gestoofde en gedroogde vruchten en groenten, geleien, vruchtenjams en vruchtensausen, landbouw-, tuinbouw- en bosbouwproducten, zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en mout
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreatmClass tmClass
Vleesextracten, Geconserveerde, Bevroren, Gedroogde en gekookte vruchten en groenten, Geleien, Jams, Vruchtensausen
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.