heerschaar oor Spaans
heerschaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ejército
hueste
Maar de hemelse heerscharen kijken op ons neer.
Y bien, las huestes celestiales tienen los ojos puestos en nosotros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zegt de HERE der heerscharen.” Daarom schreef de apostel Paulus zijn sterkte aan Jehovah’s kracht toe, zeggende: „Ik vermag alle dingen in Hem, die mij kracht geeft.”
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríajw2019 jw2019
13 Daarom zal Ik de hemel doen wankelen, en de aarde zal van haar plaats awijken door de verbolgenheid van de Heer der heerscharen, ten dage van zijn brandende toorn.
Espera un segundoLDS LDS
Deze beide mannen blijven bij mij, evenals de Heer der Heerscharen.’
La secuestré, la matéLiterature Literature
* Wat vindt u ervan dat ‘de hemelse heerscharen op ons neerkijken (...) en van ons verwachten dat wij onze plichten en taken vervullen’?
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?LDS LDS
* Mijn Geest zal niet altijd blijven inwerken op de mens, zegt de Heer der heerscharen, LV 1:33.
Siento lo de tu padreLDS LDS
XVII Nou, zei vorst Andrej bij zichzelf, de rechtgelovige heerschaar is zo slecht nog niet.
¿ Vio Ud.Al hombre?Literature Literature
23 Wee allen die mijn volk hinderen en verdrijven en vermoorden en tegen hen getuigen, zegt de Here der heerscharen; een aadderengebroed zal niet ontkomen aan de verdoemenis van de hel.
¿ Qué es lo que quieres?LDS LDS
Hij is de Heer der heerscharen, onze Heiland en Verlosser.
Esta noche no volveráLDS LDS
5 Want uw Maker, uw Man, Heer der heerscharen is zijn naam; en uw Verlosser, de Heilige van Israël, God van de gehele aarde zal Hij genoemd worden.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLDS LDS
We verheerlijken niet onszelf, maar de Heer der heerscharen.9
O de conservarlaLDS LDS
19 Een dergelijke uitwerking van Gods goedheid op de mensen werd met de volgende woorden in Jesaja’s profetie voorzegd: „De HERE der heerscharen zal op dezen berg voor alle volken een feestmaal van vette spijzen aanrichten, een feestmaal van belegen wijnen: van mergrijke, vette spijzen, van gezuiverde, belegen wijnen.
Taylor, ¿ qué pasa?jw2019 jw2019
De ijver van den HERE der heerscharen zal dit doen.” — Jes.
La información de su licencia está en procesojw2019 jw2019
Daar is-ie dan, onze gerespecteerde rechtgelovige heerschaar, dacht Bolkonski, zich Bilibins woorden herinnerend.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
Doch zie, uit de rechtvaardigen stelde Hij zijn heerscharen samen en koos Hij boodschappers, die Hij met macht en gezag bekleedde en Hij gaf hun opdracht uit te gaan en het licht van het evangelie te brengen aan hen die zich in duisternis bevonden, ja, aan alle geesten der mensen; en zo werd het evangelie aan de doden gepredikt.
vial Solución inyectable en unLDS LDS
19 „En Ik zal te dien dage, luidt het woord van den HERE der heerscharen, de namen van de afgoden uit het land uitroeien, zodat niet meer aan hen gedacht zal worden; ook de profeten en den onreinen geest zal Ik uit het land wegdoen.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?jw2019 jw2019
Daarom zal Ik den hemel doen wankelen [de hemelen boven Babylon, die door de gedemoniseerde verbeeldingskracht van de Babyloniërs met valse goden zoals Merodach (Mardoek) bevolkt waren, zouden degenen die in hen hun vertrouwen stelden, niet kunnen helpen], en de aarde zal bevend van haar plaats wijken door de verbolgenheid van den HERE der heerscharen, ten dage van zijn brandenden toorn [de aarde van het Babylonische Rijk week als de Derde Wereldmacht van haar plaats en werd gedegradeerd tot een provincie van het Perzische Rijk].” — Jes.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseojw2019 jw2019
Maar de hemelse heerscharen kijken op ons neer.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLDS LDS
Breng de gehele tiende naar de voorraadkamer, (...) beproeft Mij toch daarmede, zegt de Here der heerscharen, of Ik dan niet voor u de vensters van de hemel zal openen en zegen in overvloed over u uitgieten.
Pronto la mañanaLDS LDS
Heilig, heilig, heilig is de Heer der Heerscharen.
Las gitanas tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 maar zie, uit de rechtvaardigen stelde Hij zijn heerscharen samen en wees boodschappers aan, bekleed met amacht en gezag, en machtigde hen om uit te gaan en het licht van het evangelie aan hen te brengen die zich in de bduisternis bevonden, ja, aan calle geesten van de mensen; en zo werd het evangelie gepredikt tot de doden.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?LDS LDS
De legers van Satan zullen ten strijde trekken tegen de hemelse heerscharen, die worden aangevoerd door Michaël, ofwel Adam.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLDS LDS
‘Want de ure is nabij en de dag spoedig ophanden dat de aarde rijp is; en alle hoogmoedigen en zij die goddeloosheid bedrijven, zullen als stoppels zijn; en Ik zal hen verbranden, zegt de Heer der heerscharen, zodat er geen goddeloosheid op de aarde zal zijn’ (LV 29:9).
al origen del productoLDS LDS
De bliksem en de donder waren zijn wapens, en zijn bijnaam was heer der heerscharen.
Soy inspector de policíaLiterature Literature
David legde een zeldzaam grote moed aan de dag, naderde deze reus kalm en onbevreesd, tartte hem openlijk en vertelde hem ronduit waar het om ging: „Gij treedt mij tegemoet met zwaard en speer en werpspies, maar ik treed u tegemoet in den naam van den HERE der heerscharen, den God der slagorden van Israël, dien gij getart hebt.
¿ Qué ocurre?jw2019 jw2019
„Zo zegt de HERE der heerscharen: Laten uw handen sterk zijn, gij, die in deze dagen uit den mond der profeten deze woorden hoort . . .
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimulejw2019 jw2019
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.