Heerlijkheid Ierland
Señorío de Irlanda
heerlijkheid oor Spaans
heerlijkheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
señorío
Maar eerst zoeken we uit... wat de oude gewoonten zijn in iedere Heerlijkheid.
Pero primero tenemos que investigar con precisión las antiguas usanzas de cada señorío.
herrschaft
nl
gebied met middeleeuwse bestuursvorm
es
feudo de un señor en el sistema feudal alemán
feudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kaik was heerlijk om te zeilen.
¿ Qué quieres?Literature Literature
Het zou heerlijk zijn om te baden en het vuil en zweet kwijt te raken.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankLiterature Literature
Het is echt heerlijk.
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was koud, maar met een jas aan vond ze het heerlijk.
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
Ik haal mijn schouders op en jij kijkt me onderzoekend aan en het voelt heerlijk dat je me zo doordringend gadeslaat.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
Een verlangen zo warm als behoefte, zo heerlijk als liefde.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
‘Wil je zo vriendelijk zijn ons nog een fles van die heerlijke Franse wijn te brengen?’
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
Hij zette haar voorzichtig op haar voeten neer in het heerlijk warme water, dat tot aan haar middel kwam.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
Dit is echt heerlijk
Si usa más Enbrel del que deberíaopensubtitles2 opensubtitles2
15 De hoedanigheid van ons geloof moet onder alle soorten van beproeving standhouden, zoals Petrus te kennen gaf toen hij schreef: „In dit feit verheugt gij u ten zeerste, alhoewel gij op het ogenblik voor een korte tijd, indien het zo moet zijn, door verscheidene beproevingen wordt bedroefd, opdat de beproefde hoedanigheid van uw geloof — welke van veel grotere waarde is dan goud, dat vergaat ook al wordt het door vuur beproefd — een reden tot lof en heerlijkheid en eer bevonden moge worden bij de openbaring van Jezus Christus” (1 Petr.
No tenemos mucho tiempo, bebejw2019 jw2019
“In die kast liggen heerlijke handdoeken”, zei Sarah, en ze wees.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
Weer een bericht, ditmaal heerlijk kort.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
‘Ik weet dat we de eeuwige heerlijkheid kunnen bereiken die onze hemelse Vader belooft.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLDS LDS
Californie, zei ze, had een heerlijk klimaat.
Sientense, por favorLiterature Literature
Wat is het heerlijk als jonge mensen hun energie gebruiken en ouderen hun wijsheid aanwenden bij het volgen van de weg der rechtvaardigheid!
Bueno, presta mucha atenciónjw2019 jw2019
Dit is heerlijk.
No se me acerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ruikt heerlijk.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Wat heerlijk dat we Gods Woord, de Bijbel, hebben en dat we de krachtige boodschap die erin staat, kunnen gebruiken om valse leerstellingen met wortel en al uit te rukken en oprechte mensen te bereiken!
¿ No es cierto lo que les he dicho?jw2019 jw2019
Deze keer wordt echter de gewichtigheid ervan beklemtoond door de luister van de hemelse engel, want zijn heerlijkheid verlicht de gehele aarde!
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung Jaejw2019 jw2019
Trouwens, dit is heerlijk.
Le decíamos que tenía que salir en la teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien zal Jehovah ons „tot heerlijkheid voeren”, dat wil zeggen, in een nauwe band met hem brengen.
¡ Te arrepentiras de esto!jw2019 jw2019
Wat'n heerlijke dag.
Después de todo eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn fysieke kracht gaf mij een gevoel van superioriteit en ik vond het heerlijk om aan straatgevechten deel te nemen.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURjw2019 jw2019
Ze vinden't heerlijk.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat heeft dit zijn Vader ongeëvenaarde heerlijkheid gebracht!
Realmente hermosajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.