ongevallenpreventie oor Spaans
ongevallenpreventie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
prevención de accidentes
Zij zijn derhalve verplicht zich strikt te houden aan de 'Voorschriften inzake ongevallenpreventie' van deze verzekeringsmaatschappij.
Deben en consecuencia cumplir estrictamente las «Disposiciones para la prevención de accidentes» de esta compañía de seguros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bijkomende gebieden die extra aandacht verdienen, als geïdentificeerd in het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering (zie OPS 1.037).
Recibido, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie van plan in te grijpen en op welke wijze, om te zorgen dat het onderzoek naar ongevallenpreventie wordt geïntensiveerd?
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.not-set not-set
bijkomende gebieden die extra aandacht verdienen, als geïdentificeerd in het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering (zie OPS
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que deciroj4 oj4
(K) bijkomende gebieden die extra aandacht verdienen, als geïdentificeerd in het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering (zie OPS 1.037).
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!EurLex-2 EurLex-2
Doel van het systeem is de organisatie en coördinatie van het verzamelen van gegevens over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding om de ongevallenpreventie te bevorderen, de veiligheid van gebruiks- en verbruiksprodukten te verbeteren en de consument met het oog op een beter gebruik van de produkten voor te lichten en op te voeden.
¡ Acaba con ella!EurLex-2 EurLex-2
De wijzigingen die voortvloeien uit naar aanleiding van het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering voorgestelde corrigerende maatregelen worden door de kwaliteitsmanager op hun doeltreffendheid gecontroleerd
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de Presupuestosoj4 oj4
Het is zaak dat — in navolging van de luchtvaartsector — vertegenwoordigers van de zeevervoerssector en van maatschappelijke organisaties kunnen deelnemen aan het onderzoek in de betreffende gebieden, aangezien dit waardevolle informatie kan opleveren die de ongevallenpreventie kan verbeteren en voor transparantie kan zorgen.
No va con su estiloEurLex-2 EurLex-2
bijkomende gebieden die extra aandacht verdienen, als geïdentificeerd in het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering (zie OPS 1.037).
A tu casa, brutoEurLex-2 EurLex-2
Ten behoeve van gezonde arbeidsvoorwaarden moeten op de werkvloer gezondheidsbevordering, ziekte- en ongevallenpreventie aangeboden worden.
Te debemos todo, AniEurLex-2 EurLex-2
(c) De wijzigingen die voortvloeien uit naar aanleiding van het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering voorgestelde corrigerende maatregelen worden door de kwaliteitsmanager op hun doeltreffendheid gecontroleerd.
No me encontrarían ni muerto ahíEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke maatregel is overigens ontoereikend als bijvoorbeeld niet tegelijkertijd aandacht wordt besteed aan de invoering van glijdende werkuren, ongevallenpreventie en wegenplanning en -onderhoud. Erger nog, hij brengt de mobiliteit die mede ten grondslag ligt aan onze samenlevingen en markteconomie in het gedrang.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienEuroparl8 Europarl8
Zij dienen er met name voor te zorgen dat geldende beginselen als neergelegd in de Safety fundamentals van de IAEA ten uitvoer worden gelegd om een hoog veiligheidsniveau van nucleaire installaties te waarborgen, waaronder doeltreffende regelingen ter bescherming tegen mogelijk stralingsgevaar, ongevallenpreventie en -bestrijding, beheer van verouderende installaties, langetermijnbeheer van alle geproduceerde radioactieve materialen en het verstrekken van informatie aan de bevolking en de autoriteiten van de buurlanden en andere landen die gevaar kunnen lopen.
Tuvok, ¿ alguna novedad?not-set not-set
11 Volgens § 3, lid 1, ASiG hebben de bedrijfsartsen tot taak de werkgever bij de arbeidsbescherming en de ongevallenpreventie ter zijde te staan voor alle vragen die de bescherming van de gezondheid betreffen.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación concontrol previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Het CvdR kan zich vinden in het rapport over gezondheidsindicatoren, en stelt voor om het vijfde actiegebied "planning van ongevallenpreventie" te noemen, naar analogie van vroegere adviezen.
Vamos muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
Hoe lang zal het volgens de Commissie duren om de Europese wetgeving in die zin aan te scherpen en te harmoniseren dat er strengere voorschriften inzake ongevallenpreventie en aansprakelijkheid bij offshore-olieboringen komen?
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapianot-set not-set
Norm A4.3 — Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Reclame, te weten voor arbeidsveiligheid en ongevallenpreventie voor derden, o.a. door middel van verspreiding van goederen voor reclamedoeleinden
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandotmClass tmClass
14. de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk in het algemeen en de voorschriften inzake ongevallenpreventie van de vereniging voor ongevallenverzekering (Association d’assurance contre les accidents) overeenkomstig artikel 154 van het wetboek inzake de sociale zekerheid, evenals de minimumveiligheids‐ en gezondheidsvoorschriften die op basis van artikel 14 van de wet van 17 juni 1994 over de veiligheid en de bescherming van de gezondheid op het werk zijn vastgesteld bij groothertogelijke verordening, na verplicht advies van de Raad van State en met instemming van de Conferentie van voorzitters van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, in het bijzonder.
¿ Quieres un trago?EurLex-2 EurLex-2
Letsel- en ongevallenpreventie kan voornamelijk worden verbeterd door beter toezicht.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Net zoals de deskundigen van de UIC en de UNECE waren die van de AEIF van mening dat het sterke punt van de spoorwegen ongevallenpreventie is.
Una razón menos para la guerraEurLex-2 EurLex-2
Doel van het systeem is gegevens te verzamelen over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding om de ongevallenpreventie te bevorderen, de veiligheid van gebruiks- en verbruiksprodukten te verbeteren en de consument met het oog op een beter gebruik van de produkten voor te lichten en op te voeden, zowel op nationaal als op communautair vlak.
Dejé todo detrás para seguirleEurLex-2 EurLex-2
Deze groep kan de Commissie bijstaan bij het uitstippelen van een toekomstig beleid op het gebied van ongevallen en letsels, en de kijk op ongevallenpreventie verruimen door de inbreng van elementen uit andere sectoren.
¡ Tú eres Japón!EurLex-2 EurLex-2
De uit hoofde van het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering voorgestelde corrigerende maatregelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de voor het beheer van het programma verantwoordelijke persoon.
¿ De dónde provienen?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.