plejade oor Spaans
plejade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
constelación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens deze methode is de leeftijd van de Plejaden bepaald op zo'n 100 miljoen jaar.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síWikiMatrix WikiMatrix
Met dank aan onze broeders en zusters van de Plejaden.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zijn de Plejaden; het lijken er vijf, maar als het donkerder zou zijn, zouden we er wel twaalf zien.
Te veré mañanaLiterature Literature
De Plejaden is een groep van zeven heldere sterren.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zoek naar de blokken van de Grote Beer en de Stier, speur de hemel af naar de Poolster en Thurayya: de Plejaden.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?Literature Literature
Maar er was één mooie groep met sterren die de oude Grieken toen, en wij nu, kennen als de Plejaden. Een sterrencluster van 100 miljoen jaar oud.
Deja de reírteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds bezig wezens van de Plejaden op te roepen?
En realidad...... está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds bezig wezens van de Plejaden op te roepen?
¿ Quién es prostituto?opensubtitles2 opensubtitles2
Maar deze plaatselijke rituelen worden pan- Andeaans, en deze fantastische festivals, zoals dat van de Qoyllur Rit'i, dat plaatsvindt wanneer de Plejaden weer aan de winterhemel verschijnen.
Ay, lo sientoQED QED
Men neemt gewoonlijk aan dat daarmee de Plejaden worden bedoeld, een uit zeven grote en andere kleinere sterren bestaande en in nevels gehulde sterrengroep die ongeveer 300 lichtjaren van de zon verwijderd is.
Bueno, esto me gustó másjw2019 jw2019
Ze geloofden ook dat de Plejaden in het centrum van alle vaste sterren lagen, dus als zij naar de Plejaden keken, dachten zij dat dit het centrum was van de schepping en ze geloofden dat zij afkomstig waren uit dat centrum,
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er leek zoveel energie te zijn samengebald in deze schitterende plejade dat niets daartegen bestand scheen.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
Ze lijken niet op m'n kennissen uit de plejaden.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de andere kant van de V staat een hoop van zwakke sterren die men de Plejaden of ook wel „het zevengesternte” noemt.
Actividades médicasjw2019 jw2019
‘De Plejaden, Cassiopeia, maar zelfs een rode superreus zal nooit zo betoverend zijn als jij...’
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
Maar nu was het tijd voor het nieuwjaarsfeest van de Maori’s, en straks zouden de Plejaden moeten verschijnen.
¿ Admites haber envenenado al Rey?Literature Literature
Het sterrenbeeld Kimah wordt gewoonlijk geïdentificeerd met de Plejaden, een sterrengroep op een afstand van zo’n 380 lichtjaren van de zon, bestaande uit zeven grote en een aantal kleinere sterren.
No puedo creerlojw2019 jw2019
"'""De maan en de Plejaden zijn ondergegaan; het is het holst van de nacht."""
No sea tímidaLiterature Literature
De Plejaden werden lange tijd overal ter wereld gebruikt als oogtest.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar deze plaatselijke rituelen worden pan-Andeaans, en deze fantastische festivals, zoals dat van de Qoyllur Rit'i, dat plaatsvindt wanneer de Plejaden weer aan de winterhemel verschijnen.
O un yeti por ejemploted2019 ted2019
Haar oog viel opnieuw op Rigel en Betelgeuze en ging heen en weer tussen Rigel en Aldebaran, en naar de Plejaden.
¿ Es lindo, no?Literature Literature
Dat van mij was de Plejaden.
Dios, odio este mundo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind het fascinerend dat in de oude wereld men op plaatsen met grote macht en grote invloed monumenten bouwde gericht naar de Plejaden.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandra herkende het warrige netwerk van de Plejaden en de rode reus Aldebaran.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
Sterrenhoop de Plejaden
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengojw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.