plengoffer oor Spaans
plengoffer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
libación
Door af en toe een plengoffer kan ik mijn beslissingen verstevigen.
Una libación ocacional, me permite mantener mis propósitos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit wordt mijn toekomst: Ikaros gedenken en aan het graf plengoffers brengen.
Mis SeñoresLiterature Literature
Mona steekt haar arm uit om nog een plengoffer op de schoorsteenmantel te zetten en Helen neemt het glas uit haar hand.
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
Ons speciale plengoffer deze avond is " de pokken ".
Son tres asesinatos, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 En gij moet haar schotels en haar bekers en haar kannen en haar schalen maken, waarmee [plengoffers] uitgegoten zullen worden.
Ahora tenemos buenas parejasjw2019 jw2019
Maak plengoffers aan de Goden, Tiresias.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met het gezicht naar de zon gieten zij plengoffers in de rivier en mompelen mantra’s.”
¡ Y yo soy un cerdo!jw2019 jw2019
30 „Wee de onhandelbare zonen”,+ is de uitspraak van Jehovah, „[die geneigd zijn] raad ten uitvoer te brengen, maar niet die van mij;+ en een plengoffer uit te gieten,* maar niet met mijn geest, om zonde op zonde te stapelen;+ 2 die op weg gaan om naar Egy̱pte af te dalen+ en míȷ́n mond niet hebben geraadpleegd,+ om beschutting te zoeken in de vesting van Farao en toevlucht te zoeken in de schaduw van Egy̱pte!
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?jw2019 jw2019
18 „Eén week nu zal een verbond bevestigen voor velen, en in de helft van die week zal Mijn slachtoffer en plengoffer worden weggenomen.
He dicho que te acerquesjw2019 jw2019
18 Neerkijkend op de daken van de stad, kon Jeremia rookkolommen van offers zien opstijgen en kon hij zien hoe de mensen, in het bijzonder de vrouwen, de „koningin des hemels” offerkoeken en plengoffers brachten.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellajw2019 jw2019
Het volgende plengoffer aan De Godin drink ik op.
Gracias, SargentoLiterature Literature
“Het plengoffer, het ritueel van de heilige beker ... heb je zelf jullie einde geregisseerd?”
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
Er werd een os aan Jupiter geofferd, en tevens plengoffers gebracht van melk afkomstig van de nabijgelegen boerderijen.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
'Uw offers zijn afgehouwen hoofden en uiteengereten lichamen, en bloed is uw plengoffer op de grond.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
Wilt ge met mij een klein plengoffer brengen - op de Tempel?'
Saúl, escúchameLiterature Literature
Ik moest een handeling verrichten, mijn plengoffer brengen, zeg maar.
Relajado pienso mejorLiterature Literature
Het bijbelverslag zegt: „De kinderen sprokkelen hout, de vaders ontsteken het vuur, en de vrouwen kneden het deeg, om koeken te bakken voor de Koningin des hemels; en men draagt plengoffers op aan vreemde goden, om Mij verdriet aan te doen.”
Demasiado tarde, me voy en # minutosjw2019 jw2019
Zij gieten plengoffers in de rivier om de Mami Wata ertoe aan te moedigen hun vijand de eerstvolgende keer dat hij bij de rivieroever komt, te grijpen.
El era una rueda para Alonzo Torresjw2019 jw2019
Zij stelden toen de volgende gebruiken in: een processie waarbij men water uit de vijver van Siloam met zich meedroeg, een plengoffer van dat water tijdens het feest der inzameling, het slaan met wilgetakken op het altaar aan het einde van het feest, en geregelde dagelijkse gebeden die niet op de Wet waren gebaseerd.
O de conservarlajw2019 jw2019
‘Want wat mij aangaat, reeds word ik als plengoffer geofferd en het tijdstip van mijn verscheiden staat voor de deur.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELDS LDS
Ze besmeurde haar borsten en buik met de aarde en de wijn, het plengoffer op de begrafenis van haar broer.
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
Op 22 Boedromion eerden de geïnitieerden de doden door uit speciale vaten plengoffers te gieten.
¡ Nunca lo lograré!WikiMatrix WikiMatrix
In zijn laatste canonieke brief verklaarde hij later aan Timótheüs: „Reeds word ik als plengoffer geofferd en het tijdstip van mijn verscheiden staat voor de deur.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimajw2019 jw2019
+ 16 Daarna maakte hij het gerei dat op de tafel is, haar schotels en haar bekers en haar schalen en haar kannen, waarmee [plengoffers] uitgegoten zouden worden,* van zuiver goud.
¿ Por qué nos abandonó?jw2019 jw2019
Ik bracht hem een plengoffer en ging daarna naa rbinnen om naar mijn boeken en medicijnen te kijken.
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
Het plaatsen van de urn in een graf, samen met alles wat nodig werd geacht voor het leven in de onderwereld, ging vergezeld van rituelen, offers en plengoffers.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.