tegen betaling oor Spaans
tegen betaling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pagando
es
mediante pago de una determinada suma de dinero
Hij koopt goederen voor rekening van anderen, organiseert en betaalt het vervoer ervan en overhandigt de goederen tegen betaling.
Compra mercancías en nombre de terceros, contrata y paga su transporte y las entrega a cambio de un pago.
remunerativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„beschermde dienst”, elk van de volgende diensten indien geleverd tegen betaling en op basis van voorwaardelijke toegang:
Qué nerviosa eres, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Hij levert chips tegen betaling en een telefoon met onbeperkt beltegoed.
Este ha sido un hábito mío por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONTVANGSTEN UIT TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?EurLex-2 EurLex-2
c) tegen betaling toegankelijke internetsite waarop een van de sub a en b genoemde diensten wordt verleend?”
Allí está el supervisor del guiónEurLex-2 EurLex-2
Het concurrentievermogen van de Europese economieën en de beschikbaarheid van energie tegen betaalbare prijzen
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSEurLex-2 EurLex-2
(2) Inclusief de vervanging tegen betaling van reserveonderdelen of andere goederen.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasEurLex-2 EurLex-2
INKOMSTEN UIT TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?EurLex-2 EurLex-2
(2) Inclusief vervanging tegen betaling van reserveonderdelen of andere goederen.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?EurLex-2 EurLex-2
ONTVANGSTEN VOOR TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN
¿ Cómo es que conoces a este Max?oj4 oj4
In het algemeen worden producten online tegen betaling te koop aangeboden.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vervolgens kwam Manuel Arburúa, de engel van de importvergunningen tegen betaling van een fooi.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
Inkomsten uit tegen betaling verleende diensten
Llamó la policía de Los ÁngelesEurLex-2 EurLex-2
2 2 0 Ontvangsten en vergoedingen voor tegen betaling verleende diensten
Eso fue horribleEurLex-2 EurLex-2
Alle starts en landingen van vluchten die tegen betaling of huur worden uitgevoerd.
El día siguiente era sábadoEurLex-2 EurLex-2
„op de markt brengen”: het leveren of ter beschikking stellen aan derden, al dan niet tegen betaling.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaEurLex-2 EurLex-2
Het tegen betaling ter beschikking stellen van consumenteninformatie op internet in verband met eigen producten en diensten
¿ Cómo acabaría él allí?tmClass tmClass
Onderhoud en reparatie tegen betaling
Su sangre estará en tus manosEurLex-2 EurLex-2
Tegen betaling?
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Beter eten tegen betaling, wandelen en een enkele keer boeken.’
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
afwikkelingsdiensten franco levering/levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónEurLex-2 EurLex-2
een tariefstelling die de universele dienst tegen betaalbare prijzen garandeert
El asiento de detrás está en cuarentenaoj4 oj4
De helft daarvan is online te vinden, tegen betaling, en de andere helft...
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yLiterature Literature
6 0 0 Ontvangsten voor tegen betaling verleende diensten
Oh, por favorEurLex-2 EurLex-2
afwikkelingsinstructies voor levering tegen betaling (delivery versus payment — DVP) en voor ontvangst tegen betaling (receive versus payment — RVP);
Es obvio, no le plazcoEuroParl2021 EuroParl2021
13540 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.