tegen elke prijs oor Spaans
tegen elke prijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
a cualquier precio
Deze koper is noch overdreven enthousiast, noch vastberaden om tegen elke prijs te kopen.
Este comprador no está obsesionado ni va a comprar a cualquier precio.
a toda costa
Nee, ik pleit niet voor kennis tegen elke prijs.
No soy partidario de obtener conocimientos a toda costa.
a todo trance
cueste lo que cueste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze willen tegen elke prijs indruk maken, choqueren.’
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
Tegen elke prijs.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #,cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het meisje moet worden gered tegen elke prijs, zonder dralen.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen elke prijs
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptaropensubtitles2 opensubtitles2
Tegen elke prijs?
Maywether al Puente.AdelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten tweede moet men tegen elke prijs de bevolking beschermen.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónEuroparl8 Europarl8
Deze koper is noch overdreven enthousiast, noch vastberaden om tegen elke prijs te kopen.
¿ Qué razón hay?EurLex-2 EurLex-2
Deze koper is noch overdreven enthousiast, noch vastberaden om tegen elke prijs te kopen
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?oj4 oj4
Ze willen vrede, zo snel als het kan... misschien tegen elke prijs, zelfs Hitler allerlei dingen voor geven.
Todo está despejado, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouders hielden van hun kinderen en beschermden ze tegen elke prijs.
No te preocupes por esoLiterature Literature
Weet u, we moeten tegen elke prijs aan hun verzoek voldoen.’
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
Massive Dynamic verdiende zijn geld... tegen elke prijs
Clay, no volvíopensubtitles2 opensubtitles2
Je wilt alles opgeven om ' t te houden, tegen elke prijs
Eso no es valoropensubtitles2 opensubtitles2
Daarnaast hoeven ze niet tegen elke prijs rendabel te zijn.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeEuroparl8 Europarl8
Ga naar Generaal von Brock tegen elke prijs
¡ Anthony, buena jugada!opensubtitles2 opensubtitles2
We moeten hem en zijn leger tegen elke prijs weren.
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik pleit niet voor kennis tegen elke prijs.
¿ Por una humilde prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De engelen en de onschuldigen onder ons moeten tegen elke prijs worden beschermd.’
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Literature Literature
Tegenstrijdigheden of dubbel werk moeten tegen elke prijs worden voorkomen.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasnot-set not-set
De een fokt honden, tegen elke prijs, de ander rijdt paard.
Puto de mierda!Literature Literature
Toen ze terugkwamen, zeiden de mannen dat Hassan zich tegen elke prijs had willen verdedigen.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
Tegen elke prijs, herhaal ik bij mezelf.
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
Het ging erom tegen elke prijs angst aan te jagen.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?Literature Literature
Tegen die tijd was hij snel aan het aftakelen, zijn geest smeekte om behoud tegen elke prijs.
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
Dat mag echter niet betekenen dat er een uitbreiding tegen elke prijs moet komen.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaEuroparl8 Europarl8
751 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.