verveeld oor Spaans
verveeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aburrido
Vakanties zijn goed voor mensen die door het jaar heen verveeld raken.
Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hele geschiedenis verveelde me, ik had andere zaken aan mijn hoofd.
Ella quisiera tenerloLiterature Literature
Avice interesseerde zich niet voor het resultaat en Marion verveelde zich.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
Soms vielen ze midden in het gesprek allemaal tegelijk in slaap, zo zeer hadden ze elkaar dan verveeld.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
Weinig onder de indruk plukte Jess verveeld een madeliefje uit het gras.
Sí, señor jefeLiterature Literature
Ik verveelde me nogal.
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn stem klinkt bijna verveeld – of misschien afgeleid.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
Ik was jong en moe en verveelde me.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
Zijn lang gepraat verveelde mij.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het was warm in het appartement en ik verveelde me.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
Je verveeld je?
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij raakte een beetje verveeld van dit alles.
No quiero.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zien er zo verveeld uit.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gloria huilde deze keer niet, maar speelde verveeld met een houten paardje dat Jack had meegenomen.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
Als een van hen zich verveelde, was het de schuld van iemand anders.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
vroeg hij op de toon van een verveelde reisgids, terwijl hij de cijfers boven de deur in de gaten hield.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
vroeg Christine op haar gewone verveelde toon.
Exacto, no quieroLiterature Literature
vroeg Fred Remagen verveeld, terwijl Söder het zich gemakkelijk maakte.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Literature Literature
En iedereen leefde nog lang en verveeld.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De officier keek chagrijnig en ongeduldig, de andere bewaker alleen verveeld.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
Onmiddellijk, bijna met een verveelde afkeer, schoot hij op de brutale knaap.
En la UniversidadLiterature Literature
Ik verveeld met jou?!
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij zat bewegingloos toen sergeant Uchida zich langs de verveelde bewakers duwde en tegen hem begon te schelden.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
Je bent niet de enige die zich verveelde.'
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Literature Literature
Rijk, van de betere klasse en ongetwijfeld verveeld - waardoor ze graag grappen uithaalden.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoLiterature Literature
De biografie verveelde haar en ze had al een hele tijd geen plezier meer in haar werk.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.