verve oor Spaans

verve

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

entusiasmo

naamwoordmanlike
Met veel verve wordt gewezen op de enorme voordelen van de euro voor toeristen.
Con mucho entusiasmo se señalan las enormes ventajas del euro para los turistas.
GlosbeWordalignmentRnD

brío

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

The Verve
Bitter sweet symphony · The Verve

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verven voor beveiliging van producten als bescherming tegen diefstal of vervalsing
Me encantaríatmClass tmClass
Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten
No creo que deba hacer estotmClass tmClass
Verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en hout- en metaalconserveringsmiddelen
¡ No me miréis a mí!tmClass tmClass
De milieucriteria voor de productgroep verven en vernissen voor gebruik binnenshuis en de daarmee verband houdende vereisten inzake beoordeling en toezicht zijn geldig tot en met 28 februari 2009.”.
El matrimonio implica esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
‘Madeleine vindt het tijd om haar kamer te verven en ik zei dat ik graag wil helpen.’
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Literature Literature
|| – Banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen || Bleken of verven, naast snijden en samenvoegen van niet-samengevoegde gelooide of anderszins bereide pelterijen.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Gerei voor de behandeling van materialen, voor het verven en decoreren, zoals strijkers, strijkborden, tempermessen, grondschrapers, troffels, boenders en industriële bezems
Ya lo creo que sítmClass tmClass
Verven, Vernissen,Lakken voor houten vloeren
Se acabaron las pesadillas para los dostmClass tmClass
Gelet op Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen in bepaalde verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen, en tot wijziging van Richtlijn 1999/13/EG (1), en met name op artikel 7,
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuEurLex-2 EurLex-2
Installaties voor de oppervlaktebehandeling van stoffen, voorwerpen of producten waarbij organische oplossingsmiddelen worden gebruikt, in het bijzonder voor het appreteren, bedrukken, coaten, ontvetten, vochtdicht maken, lijmen, verven, reinigen of impregneren
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEurLex-2 EurLex-2
Verven, lakken en andere behandelingsmaterialen voor interieurs, alsmede materialen voor bekleding en isolatie moeten moeilijk ontvlambaar zijn.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?EurLex-2 EurLex-2
deklagen, inclusief verven, speciaal ontworpen om de reflectie of de uitstraling in het microgolf-, infrarood- of ultravioletgebied te beperken of aan te passen.
Es el más condecorado, poderosoEurlex2019 Eurlex2019
b) Niet-oxiderernde kleurstoffen voor het verven van het haar
Déjame en pazEurLex-2 EurLex-2
Informatie met betrekking tot het combineren en harmoniseren van kleuren, verven, meubelen en inrichtingen voor binnenhuisarchitectuur
Podría hacer otros arreglostmClass tmClass
Biociden, microbiciden, meeldauwschimmeldodende middelen en conserveringsmiddelen voor gebruik bij industrieel koelwater, waterbehandelingssystemen, verwerking van papier, kleefstoffen, emulsiebindmiddelen, verven en coatings, afdichtingsmiddelen, latex, afdichtingen en afdichtingsmiddelen, haar-, huid- en zonnebrandpreparaten, huishoudelijke, commerciële, industriële en institutionele reinigingsmiddelen
Quizás en dos horas la situación sea incontrolabletmClass tmClass
Installaties voor de voorbehandeling of het verven van vezels of textiel.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialEurLex-2 EurLex-2
a) Oxiderende kleurstof voor het verven van het haar
Podemos terminar el interrogatorio abajoEurLex-2 EurLex-2
Deze weefsels dienen evenwel te worden onderscheiden van ongebleekte weefsels van synthetische filamentgarens (grey fabrics); laatstgenoemde weefsels worden na het weven maar voor het verven verkregen en vormen de grondstof voor het betrokken product.
¿ Así nos tratan?EurLex-2 EurLex-2
Additieven voor verven voor het toevoegen van structuur, kleur of reflectie
La princesa llega en el Bote de la BondadtmClass tmClass
Verven voor gebruik buitenshuis
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosEuroParl2021 EuroParl2021
Weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag
El juicio penal de Miriam comienza mañanaEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd andere communautaire wetgeving betreffende de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op andere verven dan spuitverven, die DEGBE bevatten in een concentratie van 3 gewichtsprocent of meer en in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek, uiterlijk op 27 december 2010 zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Eurlex2019 Eurlex2019
Hoofdstuk 60 || Brei- en haakwerk aan het stuk || Spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met breien of Breien samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag of Aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken of Verven van garen van natuurlijke vezels samen met breien of Twijnen of texturiseren, samen met breien, mits de waarde van de gebruikte niet-getwijnde, niet-getexturiseerde garens niet hoger is dan 47,5% van de prijs af fabriek van het product
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteEurLex-2 EurLex-2
U moet mijn haar groen verven onmiddellijk.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
PCB’s zijn gebruikt in elektronische componenten, verven, smeermiddelen, deklagen voor hout en metaal, en andere produkten.
Esto empieza a ser buenojw2019 jw2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.