verveelt oor Spaans
verveelt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aburrido
Vakanties zijn goed voor mensen die door het jaar heen verveeld raken.
Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
harto
Ik denk vaak dat vissen verveeld raken van hun vismaaltijd.
A menudo pienso que se deben de hartar de comer marisco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk dat je gelukkig bent met je werk, en je nooit verveelt.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me dat je je verveelt, Lynette, maar dit is nu mijn leven.
Él dijo que no tenían almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is cool dat ze dit wil doen – of misschien verveelt ze zich gewoon.
No quién, quéLiterature Literature
Geloof me, een man die zo verliefd is, verveelt zich nooit.""
Pero yo he oído " ladera "Literature Literature
‘Nou, als je niet aan het werk bent en je verveelt je, kan ik je wel gezelschap houden...’ ‘Becca Lynn!’
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLiterature Literature
Hij weet wie hij is, hij schept er genoegen in aan de slag te gaan met wat hij is, hij verveelt zich nooit.
¿ Qué has dicho?Literature Literature
Belegeren en niets doen verveelt de mannen.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een koude avond en je verveelt je, waardoor je eerder merkt dat de deur opengaat.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
Jah, maar je kan me bellen als je je verveelt ofzo.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de Eiffeltoren zich al verveelt, hoe moet het dan met Rahel?
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorziodel Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaLiterature Literature
4-6. (a) Hoe ligt het grotendeels aan iemands eigen instelling of hij zich verveelt of niet?
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosjw2019 jw2019
‘Als je je ooit verveelt bij die Alorns, meisje, is mijn tentflap altijd open.’
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Misschien is ze gewoon een rijke vrouw die zich verveelt en spannende dingen wil meemaken.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos deusar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
Ik mag hem zelfs niet, hij verveelt me.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hij verveelt zich, vrouwe, en hij verjaagt die verveling op de gebruikelijke manier.
Haré mi propia suerte.- También yoLiterature Literature
‘Graag, als ’t je niet verveelt.’
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
Ze verveelt zich zo.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zullen geregeld maaltijden moeten gebruiken; maar eten verveelt nooit, hoe vaak men het ook doet.
Estarás contentojw2019 jw2019
Er zijn andere dingen om je mee bezig te houden, je verveelt je niet zo snel.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
Amelia zegt dat Mitchell zich sinds ons vertrek helemaal kapot verveelt.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
We willen alleen niet dat jij je verveelt.
No lo distraeré más de sus invitadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu wil je me alleen maar zien omdat Samantha het druk heeft en jij je verveelt.’
Dame la manoLiterature Literature
De dierentuin verveelt je omdat hij kunstmatig en onnatuurlijk is.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
* Beperk je technologiegebruik als je je verveelt; als je eenzaam, kwaad, zenuwachtig, gespannen of moe bent; of als je andere gevoelens hebt waardoor je in de verleiding kunt komen.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLDS LDS
Verveelt het u niet om voor kinderen te zorgen... met al die jonge kerels daar?
¡ Fuera.. fuera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.