verf
color · colorante · colorete · pigmento · pintura · tinte
Verven oor Spaans
Verven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
teñido
nl
textiel
es
proceso químico en el que se añade un colorante a los textiles
Tom heeft zijn haar geverfd.
Tom se tiñó el pelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verven
nl
met verf bestrijken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pintar
nl
met verf bestrijken
Tom heeft deze zomer zijn huis laten verven.
Tom hizo que pintaran su casa este verano.
teñir
Tom heeft zijn haar geverfd.
Tom se tiñó el pelo.
barnizar
Die hebben we met schellak geverfd en op alle zachte vlakken opgehangen. Zo'n beetje langs de hele wand.
Lo barnizamos y lo colgamos por encima de la superficie suave, por casi toda la sala.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pintura · colorear · con · vaporizador · aerógrafiar · rozar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verven voor beveiliging van producten als bescherming tegen diefstal of vervalsing
¿ Pero disparan?tmClass tmClass
Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten
Estamos buscando una, así que cálmatetmClass tmClass
Verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en hout- en metaalconserveringsmiddelen
Los delitos contrala Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadtmClass tmClass
De milieucriteria voor de productgroep verven en vernissen voor gebruik binnenshuis en de daarmee verband houdende vereisten inzake beoordeling en toezicht zijn geldig tot en met 28 februari 2009.”.
Eso fue grandiosoEurLex-2 EurLex-2
‘Madeleine vindt het tijd om haar kamer te verven en ik zei dat ik graag wil helpen.’
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
|| – Banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen || Bleken of verven, naast snijden en samenvoegen van niet-samengevoegde gelooide of anderszins bereide pelterijen.
Te veo después, DroverEurLex-2 EurLex-2
Gerei voor de behandeling van materialen, voor het verven en decoreren, zoals strijkers, strijkborden, tempermessen, grondschrapers, troffels, boenders en industriële bezems
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijatmClass tmClass
Verven, Vernissen,Lakken voor houten vloeren
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!tmClass tmClass
Gelet op Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen in bepaalde verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen, en tot wijziging van Richtlijn 1999/13/EG (1), en met name op artikel 7,
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoEurLex-2 EurLex-2
Installaties voor de oppervlaktebehandeling van stoffen, voorwerpen of producten waarbij organische oplossingsmiddelen worden gebruikt, in het bijzonder voor het appreteren, bedrukken, coaten, ontvetten, vochtdicht maken, lijmen, verven, reinigen of impregneren
Tiene una voz fantásticaEurLex-2 EurLex-2
Verven, lakken en andere behandelingsmaterialen voor interieurs, alsmede materialen voor bekleding en isolatie moeten moeilijk ontvlambaar zijn.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresEurLex-2 EurLex-2
deklagen, inclusief verven, speciaal ontworpen om de reflectie of de uitstraling in het microgolf-, infrarood- of ultravioletgebied te beperken of aan te passen.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaEurlex2019 Eurlex2019
b) Niet-oxiderernde kleurstoffen voor het verven van het haar
Bien, al fin está todo aprobadoEurLex-2 EurLex-2
Informatie met betrekking tot het combineren en harmoniseren van kleuren, verven, meubelen en inrichtingen voor binnenhuisarchitectuur
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleratmClass tmClass
Biociden, microbiciden, meeldauwschimmeldodende middelen en conserveringsmiddelen voor gebruik bij industrieel koelwater, waterbehandelingssystemen, verwerking van papier, kleefstoffen, emulsiebindmiddelen, verven en coatings, afdichtingsmiddelen, latex, afdichtingen en afdichtingsmiddelen, haar-, huid- en zonnebrandpreparaten, huishoudelijke, commerciële, industriële en institutionele reinigingsmiddelen
Llegamos una semana retrasadostmClass tmClass
Installaties voor de voorbehandeling of het verven van vezels of textiel.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "EurLex-2 EurLex-2
a) Oxiderende kleurstof voor het verven van het haar
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesEurLex-2 EurLex-2
Deze weefsels dienen evenwel te worden onderscheiden van ongebleekte weefsels van synthetische filamentgarens (grey fabrics); laatstgenoemde weefsels worden na het weven maar voor het verven verkregen en vormen de grondstof voor het betrokken product.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
Additieven voor verven voor het toevoegen van structuur, kleur of reflectie
Soy australiano!tmClass tmClass
Verven voor gebruik buitenshuis
Hoy es el día de mayor confluenciaEuroParl2021 EuroParl2021
Weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd andere communautaire wetgeving betreffende de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op andere verven dan spuitverven, die DEGBE bevatten in een concentratie van 3 gewichtsprocent of meer en in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek, uiterlijk op 27 december 2010 zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreEurlex2019 Eurlex2019
Hoofdstuk 60 || Brei- en haakwerk aan het stuk || Spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met breien of Breien samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag of Aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken of Verven van garen van natuurlijke vezels samen met breien of Twijnen of texturiseren, samen met breien, mits de waarde van de gebruikte niet-getwijnde, niet-getexturiseerde garens niet hoger is dan 47,5% van de prijs af fabriek van het product
Eso es lo que decía de tiEurLex-2 EurLex-2
U moet mijn haar groen verven onmiddellijk.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Literature Literature
PCB’s zijn gebruikt in elektronische componenten, verven, smeermiddelen, deklagen voor hout en metaal, en andere produkten.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.