voorkant oor Spaans
voorkant
nl
één van de zijden van een voorwerp, namelijk dewelke naar voren gericht is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
frente
es
El lado o extremo de algo que se encuentra enfrente de la dirección en la que normalmente se mueve; lado de un objeto que normalmente se presenta a un observador.
Ze zijn niet langs de voorkant van het huis naar de tuin gegaan.
No fueron por el frente de la casa para llegar al patio.
anverso
Het is een lage plek op een kale lap aan zijn achterkant of aan zijn voorkant.
Es un lugar bajo en una parte raída, ya sea en el reverso o en el anverso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij draagt een rood met wit shirt met de tekst red sox op de voorkant.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
Montage-inrichtingen voor schuifladesystemen, bestaande uit raamwerken voor schuifladen, fronten voor schuifladen, inlegbodems, indelingen voor schuifladen, vakverdelers, dwarsverdelers, lengteverdelers, legplanken, aflegplanken, uitschuifbare delen, uitschuifbare voorkanten, voeringen voor schuifladen en schuifladesluitsystemen
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escapartmClass tmClass
De kleine buitenpost, een miniatuurversie van alle Romeinse forten, had slechts één toegangspoort, aan de voorkant.
Era una persona adorableLiterature Literature
Hij is lang en slungelig, zijn ogen puilen iets uit vanwege zijn schildklier en hij heeft weinig haar aan de voorkant.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
Stap drie is het identificeren van de ster op de voorkant van het apparaat.
Y por eso, te debo el mundoted2019 ted2019
Op de maaswijdtemeter wordt op de voorkant, zowel op eventuele zones met parallelle zijkanten als op de zones met schuine zijkanten, de breedte in millimeters vermeld.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoEurLex-2 EurLex-2
Zoals afgesproken, wachtten we op het geluid van Andreas die naar de voorkant van het huis zou komen.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Kramp, touwtjeskaas klokken, natte deurklinken beha's dat aan de voorkant dicht gaan, de kleur geel vloerkleden...
No, no podríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de voorkant van het testvoertuig de lijn AA
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?eurlex eurlex
Prissy liep bij het hek aan de voorkant van het huis van Pittypat op en neer toen Rhett de straat in reed.
Bueno, eso no lo sabíaLiterature Literature
We brachten ook een mand naar de voorkant van het huis, waar kamp Spruill zich met het uur leek uit te breiden.
Por favor para el autoLiterature Literature
Op de voorkant staat in zwarte blokletters een eenvoudige adressering: voor special agent barrett .
¡ Pidan ambulancias!Literature Literature
Voor de toepassing van de posten 6103 en 6104 worden: a) als "kostuums", "mantelpakken" en "broekpakken" aangemerkt, stellen of assortimenten van twee of drie kleding- stukken van dezelfde stof aan de buitenzijde, bestaande uit: - één colbertjas of dergelijke jas, waarvan de buitenzijde, met uitzondering van de mouwen, bestaat uit vier of meer panden, ontworpen om het bovenlichaam te bedekken, eventueel vergezeld van één mouwloos vest, waarvan de voorkant vervaardigd is uit dezelfde stof als die van de buitenkant van de overige delen van het stel of assortiment en waarvan de rugzijde is vervaardigd van dezelfde stof als die van de voering van de jas; - één kledingstuk ontworpen om het onderlichaam te bedekken, zijnde een broek, een korte broek (andere dan zwembroek), een rok of een broekrok, zonder bretels en zonder borststuk.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesEurLex-2 EurLex-2
Ik liep naar de hal en de voorkant van het huis, en de plastic zakken ritselden over de vloer.
No soy amigo suyoLiterature Literature
Het kantoor van de firma was een grote, lichte hal aan de voorkant van het gebouw.
Determinación de las razasLiterature Literature
Die op de achterkant van de trein is gericht of die op de voorkant is gericht?’
Cómo está tu pizza?Literature Literature
Louis was al een keer gevallen en de voorkant van zijn jas was wit gevlekt.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
Reacher zag de naam Taylor en de woorden Voor Brewer op de voorkant geschreven met blauwe inkt in een fijn handschrift.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
De voorkant van zijn uniform zat van onder tot boven onder het bloed.
Por favor para el autoLiterature Literature
We lopen samen naar de voorkant en ik weet waarom we daarheen lopen.
Pare cerca de mi casaLiterature Literature
Je zou dat oude huis moeten kennen; aan de voorkant is het een doolhof van kamertjes.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
'Hoe kunnen we aan de voorkant komen?'
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
Wanneer het voorste deel van het dak van de kantelbeveiligingsinrichting niet bestand is tegen de hele druk die er bij de drukproef op wordt uitgeoefend , moet de druk zolang worden toegepast totdat het dak zodanig is doorgebogen dat het samenvalt met het vlak dat het bovendeel van de kantelbeveiligingsinrichting verbindt met het deel van de voorkant van de trekker dat de massa van de trekker kan dragen wanneer deze is gekanteld .
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
ii) de OGC-uitstoot van toestellen voor lokale ruimteverwarming met gesloten voorkant die samengeperst hout in de vorm van pellets gebruiken, mag maximaal 60 mgC/m3 bij 13 % O2 bedragen.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een wit licht aan de voorkant van de trein waarmee de voorkant van de trein wordt aangegeven
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismooj4 oj4
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.