voorzanger oor Spaans
voorzanger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cantor
chantre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Af en toe klinkt er een wilde schreeuw, of een voorzanger begint met een lied en de anderen vallen in.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
Kort nadat de voorzanger zijn plaats had ingenomen, verscheen Mortimer Schwarz.
Es nuestro equipoLiterature Literature
Vanwege mijn vorderingen in de studie van de Torah en de Talmoed werd ik aangesteld als voorzanger (een functionaris die religieuze muziek zingt of voordraagt en de gemeente voorgaat in gebed) bij een bekende synagoge.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónjw2019 jw2019
Een joodse voorzanger leert Jehovah’s lof zingen
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudajw2019 jw2019
Dat moet zijn geweest wat de voorzanger zong.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
Die man was eigenlijk voorzanger bij een kerk of een synagoge.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna begon de voorzanger het droevige en toch verheffende lied van het Kol Nidrei.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
In deze synagoge is de lessenaar van de voorzanger voorzien van het Tetragrammaton in een zilveren lijst.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!jw2019 jw2019
Zou broeder voorzanger niet moeten proberen of hij misschien een begaafde stem heeft?
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Hun dochter was getrouwd met de voorzanger van de grote synagoge.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
Hij was in Macedonië de voorzanger in de plaatselijke Orthodoxe Kerk geweest.
Le cuelga la máscarajw2019 jw2019
Jullie hebben een zakenman nodig, Kura, geen voorzanger.
Es del tamaño de una pieza de panLiterature Literature
Er was een kerkelijke rechtbank, er waren voorzangers en mensen, die de rituele wassingen regelden.
Gayle, yo queríaLiterature Literature
Dit is het authentieke skelet van een Troodonen-voorzanger.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoLiterature Literature
‘William is... was onze voorzanger.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.Literature Literature
Er waren drie voorzangers van islamitische, christelijke en joodse afkomst, die de concertgangers aanmoedigden om te bidden.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoLDS LDS
De voorzanger van de synagoge bad de kaddisj, het traditionele joodse gebed voor de overledenen.
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
De voorzangers psalmodiëren en de lauden der doden schallen door de kerk.
Ahí estámiabogadaLiterature Literature
Er schijnt echter een voorzanger – een gepensioneerde met huurrecht – verbonden te zijn aan mijn pand in Moorgate.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?Literature Literature
Zij praatten met een vrouw wier man voorzanger in de Grieks-orthodoxe kerk bleek te zijn.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesojw2019 jw2019
In plaats van op de sabbat als voorzanger in de synagoge vastgestelde gedeelten uit de Torah te zingen, acht ik mij nu gelukkig dagelijks Jehovah’s lof te kunnen zingen door zijn naam en koninkrijk in de huizen van belangstellende personen bekend te maken.
Es una antigua novia.Lo sabíasjw2019 jw2019
De broeders die als onze voorzangers dienen zijn Bron, die met mijn zuster getrouwd was, en Alanus.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Hij vroeg zich af of de voorzanger zijn gewaad en de lange witte jarmoelka had aangetrokken om de proef te nemen.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
Hij maakte bekend dat ik ontheven was uit mijn ambt van voorzanger en leraar en waarschuwde allen, in het bijzonder mijn vrienden, niet meer met mij om te gaan, daar ik niet langer een lid van de joodse gemeenschap was.
¿ Tu me vas a proteger a mí?jw2019 jw2019
„Nee, ieder ander keek naar de rabbi of naar de voorzanger.""
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.