voorzegging oor Spaans
voorzegging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
profecía
vaticinio
predicción
U kunt bevredigende antwoorden vinden in vier specifieke voorzeggingen.
Encontrará respuestas satisfactorias a esas preguntas en cuatro predicciones específicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 En wat een man of vrouw betreft in wie een mediamieke of voorzeggende geest blijkt te zijn,+ zij dienen zonder mankeren ter dood gebracht te worden.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?jw2019 jw2019
Kunnen wij vaststellen of zulke voorzeggingen lang van tevoren werden opgetekend en daarom profetieën waren die vervuld moesten worden?
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasjw2019 jw2019
De hebzucht, haat, wetteloosheid, wereldoorlogen, jeugdmisdaad, uiteengevallen gezinnen en religieuze huichelarij en het ongeloof in God, waardoor onze tijd volgens de voorzegging gekenmerkt zou worden, worden thans alle waargenomen.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesjw2019 jw2019
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary definieert profetie als „de geïnspireerde afkondiging van de goddelijke wil en het goddelijke voornemen 2: een geïnspireerde uitspraak van een profeet 3: een voorzegging van iets toekomstigs”.
Y será un niño muy buenojw2019 jw2019
Niet voorzeggen.
¿ El whisky, con Perrier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorzegging van de redding door Jehovah (24:1–35:10)
No me pasará lo mismojw2019 jw2019
De mens kan zelfs niet met enige zekerheid zeggen wat het morgen voor weer zal zijn, maar God bezit en maakt gebruik van het vermogen om gebeurtenissen die nog duizenden jaren in het verschiet liggen, te voorzeggen. — Deut.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?jw2019 jw2019
Andere Messiaanse voorzeggingen spreken over een gelukkige tijd voor de mensheid.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecenhermanosjw2019 jw2019
De reden daarvoor is dat deze profetieën geen voorzeggingen van louter mensen zijn, die getracht hebben de gang der wereldaangelegenheden persoonlijk te verklaren. Integendeel!
Que te lo huelojw2019 jw2019
Verder is de bijbel een profetisch boek, en een groot aantal van zijn voorzeggingen, of profetieën, is reeds gedetailleerd in vervulling gegaan.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigojw2019 jw2019
11 Daar de verheerlijkte Jezus Christus bij het aanbreken van deze tijd van benauwdheid Michaël, de grote vorst van Daniëls volk, is, was het alleen maar passend dat Jezus toen hij op aarde vertoefde en zijn profetie over het einde van deze wereld uitsprak, eveneens deze wereldomvattende benauwdheid zou voorzeggen en hiervoor de bewoordingen van Daniëls profetie zou bezigen.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!jw2019 jw2019
Het is duidelijk dat Jezus voor dit geslacht dingen heeft voorzegd die overeenkomen met zijn voorzeggingen over de toestanden in de wereld voorafgaand aan de vernietiging van Jeruzalem.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismajw2019 jw2019
Bespreek enkele bijbelprofetieën die het vertrouwen in bijbelse voorzeggingen voor de toekomst versterken.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?jw2019 jw2019
12 We moeten echter in gedachte houden dat de taak van Jehovah’s profeten niet enkel en alleen het uiten van goddelijke voorzeggingen inhield.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirtejw2019 jw2019
Broeder Ishii zei: „Ik ben niet zo’n profeet dat ik iets over het jaar, de maand en de dag kan voorzeggen.
demore diez minutos para amarrarme una sola botajw2019 jw2019
In zijn voorzegging dienaangaande spreekt de bijbel over deze politieke machten als de „koning van het zuiden” en de „koning van het noorden”. — Dan.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del Presidentejw2019 jw2019
Want vandaag, op de dag van Sint-Agnes, 21 januari, zou de Voorzegging door het Vuur plaatsvinden.
¿ Y que puedo hacer por usted,señor?Literature Literature
Hij was het die zijn zoon, Jezus, inspireerde om over onze tijd te voorzeggen: „Dit goede nieuws van het koninkrijk zal op de gehele bewoonde aarde worden gepredikt tot een getuigenis voor alle natiën, en dan zal het einde komen.” — Matthéüs 24:14; Johannes 8:28.
Mira hacia lo profundo del noveno círculojw2019 jw2019
Hij kan derhalve ook als uiterst betrouwbaar worden geacht wat zijn voorzegging betreft dat sommigen van de mensheid uit deze verslechterende wereldbenauwdheid gered zullen worden opdat zij op aarde de zegeningen van Gods koninkrijk kunnen genieten.
¡ Disneylandia, muchacha!jw2019 jw2019
Een groot deel van de bijbel bevat gedetailleerde profetieën of voorzeggingen.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto dejw2019 jw2019
Tot wanneer zal dit struikelen volgens de voorzegging voortduren?
Estoy bien.- ¿ Estás bien?jw2019 jw2019
12 Zelfs velen van de bijbelonderzoekers in de christenheid erkennen dat deze profetie niet slechts van toepassing was op Juda maar een voorzegging inhield van „een universeel oordeel over de gehele wereld” (Keil-Delitzsch), „het einde van een tijdperk van zonde” (Traduction œcuménique), „de ’dag’ waarop het universele oordeel zal worden voltrokken aan alle goddeloosheid en de gramschap van God zal worden uitgestort op allen die God niet kennen en het evangelie van onze Heer Jezus Christus niet gehoorzamen”. — New Bible Commentary, tweede uitgave.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio dejw2019 jw2019
Deze voorzegging bleek uit te komen.
Un telegrama de Berlínjw2019 jw2019
Welke slaaf zou Jezus volgens zijn voorzegging gebruiken om zijn discipelen gedurende zijn tegenwoordigheid geestelijk te voeden, en wat is de identiteit van die slaaf?
Esto iba a pasar de todos modosjw2019 jw2019
De omstandigheden waarvoor de wereld geen oplossingen heeft, zouden volgens de voorzegging over dit geslacht komen.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.