voorzeggen oor Spaans
voorzeggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
profetizar
Schijnbaar een plaats in Moab waarover werd voorzegd dat ze door het zwaard teweeggebrachte rampspoed zou ondervinden.
Al parecer, un lugar de Moab del que se profetizó que sufriría calamidad a espada.
predecir
Zoals was voorzegd, verdraaiden en verontreinigden valse leraren de zuivere waarheidsboodschap.
Como se había predicho, los falsos maestros distorsionaron y contaminaron el mensaje puro de la verdad.
adivinar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apuntar · soplar · dictar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 En wat een man of vrouw betreft in wie een mediamieke of voorzeggende geest blijkt te zijn,+ zij dienen zonder mankeren ter dood gebracht te worden.
Nombre de la administración ...jw2019 jw2019
Kunnen wij vaststellen of zulke voorzeggingen lang van tevoren werden opgetekend en daarom profetieën waren die vervuld moesten worden?
Además... puedes verme desde el murojw2019 jw2019
De hebzucht, haat, wetteloosheid, wereldoorlogen, jeugdmisdaad, uiteengevallen gezinnen en religieuze huichelarij en het ongeloof in God, waardoor onze tijd volgens de voorzegging gekenmerkt zou worden, worden thans alle waargenomen.
Te llevaremos al jefejw2019 jw2019
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary definieert profetie als „de geïnspireerde afkondiging van de goddelijke wil en het goddelijke voornemen 2: een geïnspireerde uitspraak van een profeet 3: een voorzegging van iets toekomstigs”.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamentejw2019 jw2019
Niet voorzeggen.
Localizando punto G ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorzegging van de redding door Jehovah (24:1–35:10)
Una obra de teatrojw2019 jw2019
De mens kan zelfs niet met enige zekerheid zeggen wat het morgen voor weer zal zijn, maar God bezit en maakt gebruik van het vermogen om gebeurtenissen die nog duizenden jaren in het verschiet liggen, te voorzeggen. — Deut.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosjw2019 jw2019
Andere Messiaanse voorzeggingen spreken over een gelukkige tijd voor de mensheid.
Yo te llevo a tijw2019 jw2019
De reden daarvoor is dat deze profetieën geen voorzeggingen van louter mensen zijn, die getracht hebben de gang der wereldaangelegenheden persoonlijk te verklaren. Integendeel!
Deme la manojw2019 jw2019
Verder is de bijbel een profetisch boek, en een groot aantal van zijn voorzeggingen, of profetieën, is reeds gedetailleerd in vervulling gegaan.
Traje un aviónjw2019 jw2019
11 Daar de verheerlijkte Jezus Christus bij het aanbreken van deze tijd van benauwdheid Michaël, de grote vorst van Daniëls volk, is, was het alleen maar passend dat Jezus toen hij op aarde vertoefde en zijn profetie over het einde van deze wereld uitsprak, eveneens deze wereldomvattende benauwdheid zou voorzeggen en hiervoor de bewoordingen van Daniëls profetie zou bezigen.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?jw2019 jw2019
Het is duidelijk dat Jezus voor dit geslacht dingen heeft voorzegd die overeenkomen met zijn voorzeggingen over de toestanden in de wereld voorafgaand aan de vernietiging van Jeruzalem.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadojw2019 jw2019
Bespreek enkele bijbelprofetieën die het vertrouwen in bijbelse voorzeggingen voor de toekomst versterken.
Muerto es muertojw2019 jw2019
12 We moeten echter in gedachte houden dat de taak van Jehovah’s profeten niet enkel en alleen het uiten van goddelijke voorzeggingen inhield.
Explicaciones de voto oralesjw2019 jw2019
Broeder Ishii zei: „Ik ben niet zo’n profeet dat ik iets over het jaar, de maand en de dag kan voorzeggen.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónjw2019 jw2019
In zijn voorzegging dienaangaande spreekt de bijbel over deze politieke machten als de „koning van het zuiden” en de „koning van het noorden”. — Dan.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?jw2019 jw2019
Want vandaag, op de dag van Sint-Agnes, 21 januari, zou de Voorzegging door het Vuur plaatsvinden.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLiterature Literature
Hij was het die zijn zoon, Jezus, inspireerde om over onze tijd te voorzeggen: „Dit goede nieuws van het koninkrijk zal op de gehele bewoonde aarde worden gepredikt tot een getuigenis voor alle natiën, en dan zal het einde komen.” — Matthéüs 24:14; Johannes 8:28.
Adivina lo que tengo, Donnajw2019 jw2019
Hij kan derhalve ook als uiterst betrouwbaar worden geacht wat zijn voorzegging betreft dat sommigen van de mensheid uit deze verslechterende wereldbenauwdheid gered zullen worden opdat zij op aarde de zegeningen van Gods koninkrijk kunnen genieten.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esjw2019 jw2019
Een groot deel van de bijbel bevat gedetailleerde profetieën of voorzeggingen.
Todos los equipos regresen a sus puestosjw2019 jw2019
Tot wanneer zal dit struikelen volgens de voorzegging voortduren?
Creí que ya lo sabías todo acerca del casojw2019 jw2019
12 Zelfs velen van de bijbelonderzoekers in de christenheid erkennen dat deze profetie niet slechts van toepassing was op Juda maar een voorzegging inhield van „een universeel oordeel over de gehele wereld” (Keil-Delitzsch), „het einde van een tijdperk van zonde” (Traduction œcuménique), „de ’dag’ waarop het universele oordeel zal worden voltrokken aan alle goddeloosheid en de gramschap van God zal worden uitgestort op allen die God niet kennen en het evangelie van onze Heer Jezus Christus niet gehoorzamen”. — New Bible Commentary, tweede uitgave.
Todos ustedesjw2019 jw2019
Deze voorzegging bleek uit te komen.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.jw2019 jw2019
Welke slaaf zou Jezus volgens zijn voorzegging gebruiken om zijn discipelen gedurende zijn tegenwoordigheid geestelijk te voeden, en wat is de identiteit van die slaaf?
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdajw2019 jw2019
De omstandigheden waarvoor de wereld geen oplossingen heeft, zouden volgens de voorzegging over dit geslacht komen.
EN AQUEL ENTONCESjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.