vrachtwagen oor Spaans
vrachtwagen
nl
een wagen voor goederenvervoer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
camión
es
vehículo motorizado para transporte de bienes
Een vrachtwagen reed met volle snelheid op de baan.
Un camión iba a toda velocidad por el camino.
camioneta
Zag een blauwe vrachtwagen uit de achterzijde van de begraafplaats rijden.
Vio salir una camioneta azul por la puerta trasera del cementerio.
carro
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
"camión" can also mean "bus" · thus it will depend on the context · camiones · camión bañera · vehículo de carga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens een bericht in het Griekse tijdschrift "TROCHI KE TIR ̈ zijn er klachten dat de Oostenrijkse autoriteiten vele buitenlandse vrachtwagenbestuurders verplichten hun vrachtwagen naar niet-bevoegde en onvoldoende uitgeruste garages te brengen, om er onbestaande technische defecten te laten herstellen die door politie-agenten worden geconstateerd (of die deze agenten proberen te vinden).
¿ Además de ir de compras?EurLex-2 EurLex-2
Een vrachtwagen had alles op de sluitingsdag opgepikt en meegenomen.
Claro, cieloLiterature Literature
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagen
Y nada purifica como el fuegoopensubtitles2 opensubtitles2
Jij begint de vrachtwagen te laden.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrachtwagen heb ik vanmorgen in Vacaville opgehaald.’
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagen
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíoj4 oj4
Volgens de media heeft een aan een handelaar uit Banbridge (Ierland) toebehorende vrachtwagen met besmette dieren een aantal markten in Noord-Ierland bezocht.
¿ No has oído hablar de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
De berijders van de vrachtwagen vluchtten weg, een man en vrouw met bivakmuts.
Por favor, no te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een normale oude vrachtwagen geen markeringen die ik me kan herinneren.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forensisch patholoog reed met een rotvaart naast een vrachtwagen met bier en een busje van Federal Express.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLiterature Literature
Ontwerpvoorbeeld van OBW in een vrachtwagen met oplegger in fase 2
Actos no legislativosEurlex2019 Eurlex2019
En het had te maken met Abdel Yassin en de vermiste vrachtwagen!
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraLiterature Literature
houtblokken of houtproducten moeten zodanig worden geladen dat de streepjescodes kunnen worden gelezen door een PDA-scanner zonder de lading van de vrachtwagen te nemen.
Solo que su idea es que todos sean especialistasEurLex-2 EurLex-2
In maart 1978 werd onze 24-jarige dochter Karen gedood toen een vrachtwagen op haar auto botste op een kruising enkele blokken van haar huis.
Cualquier persona puede aprender a pelearjw2019 jw2019
Het lijkt erop alsof je bent overreden een vrachtwagen
Así es, hijo.Muy bienopensubtitles2 opensubtitles2
Nou, die zijn van die keer dat je die vrachtwagen redde, zodat die niet van de brug af viel.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op veel plaatsen is het echter niet mogelijk om een bus of vrachtwagen als bibliotheek in te richten omdat de wegen te slecht zijn of omdat er niet genoeg geld is.
La Universidad me tiene totalmente confundidoglobalvoices globalvoices
Ik werd geboeid en geblinddoekt en samen met verscheidene anderen achter in een vrachtwagen geduwd.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNjw2019 jw2019
In de cabine van de vrachtwagen zag de chauffeur de auto in de verte aankomen: een donkergroene Audi.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
Andere gegevens betreffende het vervoer: a) het soort vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig, vaartuig); b) het kenteken of, voor vaartuigen, de naam (facultatieve vermeldingen).
Era policíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de vrachtwagen, vlug.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou nog een gevecht met een vrachtwagen aangaan als hij de behoefte zou hebben.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
De vrachtwagen bleef staan en Russell moest eruit springen om Ghosn gelegenheid te geven uit te stappen.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
Wanneer een boorinstallatie op een vrachtwagen, trekker of aanhangwagen is gemonteerd, dan wel van wielen is voorzien, mag zij met hogere snelheid en over de openbare weg worden getransporteerd.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosEurLex-2 EurLex-2
De vrachtwagen zal niet voor morgenochtend worden weggesleept.’
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.