vrachtwagencabine oor Spaans
vrachtwagencabine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cabina de camión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josué Didolanvi, een andere werker op het congresterrein, was ter plekke al bezig een man tussen de vrachtwagencabine en de zakken cement vandaan te trekken.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del Osojw2019 jw2019
De algemene regel is dat bestuurders de vrachtwagencabine niet mogen verlaten voor de controle.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirEuroParl2021 EuroParl2021
De combinatie van al de verschillende taken, die uit wetgeving of bedrijfsvoering voortvloeien, via één apparaat in de vrachtwagencabine uitvoeren, staat het Comité daarbij voor ogen.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOEurLex-2 EurLex-2
Bestuurders moeten zoveel mogelijk in de vrachtwagencabine blijven aan laad- en lospunten.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!EuroParl2021 EuroParl2021
De hoge positie van de bestuurder heeft echter geleid tot een grotere dode hoek en tot een geringe directe zichtbaarheid rondom de vrachtwagencabine.
Inyección electrónica.- SíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alhoewel de opleiding van chauffeurs uit niet-EU landen over het algemeen op een hoog peil staat, is het in de praktijk zo dat er vanwege de lange werktijden en het lange verblijf in vrachtwagencabines (de vrachtwagencabine wordt bijna altijd als woon-, leef- en slaapruimte gebruikt) er zorgen bestaan over de gezondheidsrisico's voor deze chauffeurs.
No oigo nadaEurLex-2 EurLex-2
24)„klimatiseringssysteem”: systeem bestaande uit een koelcircuit met compressor en warmtewisselaars om de binnenruimte van een vrachtwagencabine of buscarrosserie te koelen;
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wanneer bestuurders documenten moeten invullen, moeten nationale controleambtenaren toestaan dat bestuurders deze documenten in de vrachtwagencabine invullen.
¿ De dónde sacaste esto?EuroParl2021 EuroParl2021
De hoge positie van de bestuurder heeft echter geleid tot een grotere dode hoek en tot een geringere directe zichtbaarheid rondom de vrachtwagencabine.
Designación comercial y/o técnicanot-set not-set
69 In de derde plaats moeten derde aanbieders van telematicasystemen die op de onboard-units van Toll Collect kunnen worden aangesloten via de GPS-interface daarvan, een tweede apparaat leveren dat in de vrachtwagencabine veel plaats inneemt.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoEurLex-2 EurLex-2
Papa had al zijn souvenirs opgeslagen in die kleine ruimte, die overladen was als een vrachtwagencabine.
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
Daarna was ze in de vrachtwagencabine in slaap gevallen.
¿ Qué está haciendo aquí?Literature Literature
44 Hieromtrent moet eveneens worden opgemerkt dat, zelfs al is het voertuigconcept, zoals de Commissie in haar advies van 27 juni 2005 [COM(2005) 0301 definitief] heeft gesteld, in de twintig jaar voorafgaand aan haar advies sterk verbeterd en is het cabineontwerp de afgelopen jaren zeker nog verder ontwikkeld, dit niet wegneemt dat een vrachtwagencabine geen geschikte plaats blijkt te vormen voor langere rusttijden dan de dagelijkse rusttijden en de verkorte wekelijkse rusttijden.
Esto podría apurar un par de diaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.