zakhorloge oor Spaans
zakhorloge
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
reloj
We zwommen in het zwembad van een hotel en vonden een zakhorloge op de bodem van het zwembad.
Cuando estábamos nadando en la piscina de un hotel, encontramos un reloj de bolsillo en el fondo.
reloj de pulsera
Andere polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges, stophorloges daaronder begrepen
Otros relojes de pulsera, relojes de bolsillo y otros tipos de relojes, incluidos los cronómetros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ogenblik later lag een oud zakhorloge van massief zilver in de grote handen van de man.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
'Goed gedaan, meneer Jones,' zei hij toen tegen mijn begeleider en hij keek op zijn zakhorloge.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Literature Literature
Dus toen er in 1761 eindelijk regelingen werden getroffen voor een proef tijdens een Atlantische overtocht, stelde hij zijn volledige vertrouwen in zijn vierde ontwerp, een chronometer van een kilo zwaar die gebaseerd was op het ontwerp voor een zakhorloge.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?jw2019 jw2019
Hij werd begraven met zijn zakhorloge.
No puede ser que crea todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autosleutels aan een ring, een heleboel kleingeld en kaartjes van de metro, zelfs een fraai gouden zakhorloge.
Eso no es valorLiterature Literature
Met een zucht van opluchting trok ze de gouden ketting tevoorschijn waaraan het zakhorloge van Gardiner Kincaid hing.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
We zwommen in het zwembad van een hotel en vonden een zakhorloge op de bodem van het zwembad.
Me gusta su armaLDS LDS
Weinig meer dan een uur later volgens zijn zakhorloge, bereikte hij de buitenwijken van de stad.
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
Tijdens de Eerste Wereldoorlog vonden artillerie-officieren een polshorloge praktischer dan een zakhorloge.
Neb, necesita tomar algo calientejw2019 jw2019
Het was een zakhorloge.
Justo cuando tenía una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordecai keek op zijn zakhorloge en pakte zijn mok om de laatste slokken thee te drinken.
desarrollo rural: políticarural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
Hij zag de burgemeester op zijn zakhorloge kijken.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
Hansu duwde op het kroontje, het zakhorloge klapte open en er verscheen een elegant wit klokje met sierlijke cijfers.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Literature Literature
En dat zakhorloge, dan?
¿ No es cierto lo que les he dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonel Marsh had een groot zakhorloge en meneer Hardie had hem opgedragen de tijd bij te houden.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?Literature Literature
Had Roger Dillon een zakhorloge, gevuld met cocaïne?
aprobada por el Consejo el # de julio deopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kan jouw zakhorloge niet krijgen.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik time het geluid met mijn zakhorloge, dat in een gele lichtkring op mijn werkbank ligt.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
‘Ik gooi de stakker wel in de rivier, daar kan hij ons verder geen schade berokkenen,’ bromde Zakhorloge.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
Wat betekent dan een zakhorloge?
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als ik mijn zakhorloge niet opwindt, geeft hij ook twee keer per dag de juiste tijd aan.’
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
Tevreden, dat alles in orde was, pakte hij ze op, stopte ze in zijn aktentas en knipte zijn zakhorloge open.
Otra de lo mismoLiterature Literature
De comte hoorde de klokken van de Notre-Dame sept slaan en keek op zijn zakhorloge.
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
Neem deze zakhorloge.
Sé que quieres ver cómo es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rond het jaar 1500 ontwikkelde hij het eerste zakhorloge.
Servicio #, todo bienjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.