zoetstof oor Spaans
zoetstof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
edulcorante
es
Agente endulzante, especialmente uno que no contiene azúcar.
Het kan in zeer uiteenlopende producten als alternatief voor sucrose of andere zoetstoffen dienen.
Puede sustituir a la sacarosa o a otros edulcorantes en una amplia gama de productos.
Sustitutos del azúcar
Het bedrijf wist dat de zoetstof dodelijk was.
La empresa sabía que el sustituto del azúcar era mortal.
sustituto del azúcar
Het bedrijf wist dat de zoetstof dodelijk was.
La empresa sabía que el sustituto del azúcar era mortal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het product bevat een zoetstof, verschillende vitaminen en een grote hoeveelheid glycerine.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om de handel in en het gebruik van deze nieuwe zoetstof te vergemakkelijken, wordt bepaald dat producten die aan deze richtlijn voldoen, vanaf de datum van inwerkingtreding mogen worden verhandeld.
¿ Por qué paso esto?EurLex-2 EurLex-2
quantum satis (indien niet als zoetstof gebruikt)
Nuestro hijo es inocenteEurLex-2 EurLex-2
7 Naar in het bestreden arrest is uiteengezet, is aspartaam, een suikervervanger, een zoetstof die hoofdzakelijk in levensmiddelen wordt gebruikt.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreEurLex-2 EurLex-2
Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurLex-2 EurLex-2
De toevoeging van advantaam als zoetstof aan de levensmiddelencategorieën die intensieve zoetstoffen mogen bevatten op grond van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008, zal fabrikanten meer flexibiliteit bieden bij het ontwikkelen van levensmiddelen met gereduceerde energiewaarde en een smaakprofiel dat overeenkomt met dat van producten met een normaal caloriegehalte.
¿ Sólo una con uno de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
4. Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudEurLex-2 EurLex-2
De EFSA heeft de veiligheid van steviolglycosiden als zoetstof beoordeeld en daar op 10 maart 2010 advies over uitgebracht ( 18 ).
He tenido esta visión desde hace más de una décadaEurLex-2 EurLex-2
Zoetstof
autoridad expedidoraEurLex-2 EurLex-2
- de Commissie te machtigen om te besluiten of een stof als zoetstof overeenkomstig de richtlijn moet worden beschouwd;
Es usted una profesional del espectáculo?EurLex-2 EurLex-2
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de veiligheid van neotaam als zoetstof en smaakversterker beoordeeld en hierover op # september # advies uitgebracht
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaoj4 oj4
alleen bevroren en diepgevroren onverwerkte vis, voor andere doeleinden dan als zoetstof
Duración de la ayuda individualEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast moet Richtlijn 94/35/EG worden gewijzigd aangezien erytritol, net als de andere momenteel toegelaten polyolen, ook als zoetstof kan worden gebruikt.
Gabriel, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
(5) Wanneer een besluit moet wordt genomen over de vraag of een bepaalde stof een zoetstof is, is het wenselijk de procedure van raadpleging van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid te volgen.
Monje, ¿ eres de Korea?EurLex-2 EurLex-2
verwezen naar ten principale: ENVI - Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van steviolglycosiden (E 960) als zoetstof in mosterd (D042509/03 – 2016/2512(RPS) - termijn: 13 maart 2016)
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradonot-set not-set
Mengsels van plantaardige producten die in de bereiding van conventionele voeding mogen worden gebruikt als kleur- en zoetstof voor snoepgoed, zij het uitsluitend voor de bereiding van „Gummibärchen”, alleen tot en met 30 september 2000
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraEurLex-2 EurLex-2
ingrediënten of categorieën van ingrediënten waarvoor de vermelding "met zoetstof(fen)" of "met suiker(s) en zoetstof(fen)" geldt, indien die vermelding vergezeld gaat van de benaming van het levensmiddel overeenkomstig bijlage III; of
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosnot-set not-set
Voedseladditieven niet voor medisch gebruik op basis van vetten en/of vetzuren, deels met toevoeging van vitaminen en/of mineralen en/of sporenelementen en/of aroma- en smaakstoffen en/of zoetstof, ofwel afzonderlijk of in combinatie, deels met toevoeging van eiwitten
¡ Ataquen el flanco derecho!tmClass tmClass
Ik wil erop wijzen dat cyclamaten, evenals andere zoetstoffen, veelvuldig worden gebruikt in dranken en voedingsmiddelen die vaak door jonge kinderen worden geconsumeerd, die derhalve gemakkelijk de aanvaardbare dagelijkse inname voor dit type zoetstof kunnen overschrijden.
la naturaleza y la gravedad del efectoEuroparl8 Europarl8
Suiker verving honing als zoetstof.
Saúl, escúchametatoeba tatoeba
Na bestudering van alle gegevens over de stabiliteit, de afbraakproducten, toxicologie en blootstelling, heeft de EFSA geconcludeerd dat voor de voorgestelde toepassingen en gebruikte hoeveelheden als zoetstof geen veiligheidsrisico bestaat.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.