zoethout oor Spaans
zoethout
nl
''Glycyrrhiza glabra'', een plant die tot de vlinderbloemigen behoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
regaliz
Op goed geluk tikte in wat details in, twee mannen, verkrachtingsdrug en sporen van zoethout.
Por una corazonada, introduje a los dos hombres, la droga de la violación y un rastro de regaliz.
orozuz
Ik heb denk ik nog wel een onderbroek in jouw maar van zoethout
Tengo unos calzones de su tamaño hechos de orozuz
alcazuz
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrezuz · paloduz · Glycyrrhiza glabra · glycyrrhiza glabra · palo dulce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
van zoethout
Estás bien, bebé?EurLex-2 EurLex-2
Plantesappen en plantenextracten van zoethout
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratadoeurlex eurlex
a) Pastis is een met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank die tevens natuurlijke extracten van zoethout (Glycyrrhiza spp.) bevat, wat de aanwezigheid tot gevolg heeft enerzijds van „chalconen” genoemde kleurstoffen, en anderzijds van glycyrrhizinezuur, waarvan het minimum- en het maximumgehalte respectievelijk 0,05 en 0,5 g per liter moeten bedragen.
También están ahíEurlex2019 Eurlex2019
Chalconen zijn natuurlijke kleurstoffen van de flavonoïdenfamilie die voorkomen in zoethout (Glycyrrhiza glabra).
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srEurLex-2 EurLex-2
naaldbomen, lavendel, lavandin, scharlei (muskaatsalie), zoethout, luzerne, suikerriet
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcEurLex-2 EurLex-2
Zoethout
La clave está en la cantidadEurLex-2 EurLex-2
Groene koffie, andere gedroogde vruchten dan gedroogde druiven, bier, cacao en cacaoproducten, likeurwijnen, vleesproducten, specerijen en zoethout
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumEurLex-2 EurLex-2
„bevat zoethout — mensen met hoge bloeddruk dienen overmatig gebruik te vermijden” moet onmiddellijk na de lijst van ingrediënten worden toegevoegd.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
De likeur ontwikkelt een complex aroma met toetsen van gedroogd fruit, gedroogde noten (walnoten, geroosterde amandelen), zoethout en kaneel.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíEurlex2019 Eurlex2019
- plantensappen en plantenextracten, van zoethout
Te fuiste, ella te creyó muertonot-set not-set
Zoethout (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflata en andere soorten)
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteEurLex-2 EurLex-2
Post 1211 omvat onder meer planten en plantendelen van de volgende soorten: bazielkruid, bernagie,ginseng, hysop, zoethout, munt van alle soorten, rozemarijn, wijnruit, salie en absint.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloEurLex-2 EurLex-2
Dat smaakt naar alcohol en zoethout.
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overheersende aroma’s van rood fruit, zwart fruit en kruiden gaan op harmonieuze wijze gepaard met toetsen van zoethout, zwarte olijven en viooltjes, evenals geroosterde toetsen en nuances van garrigue.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféEurLex-2 EurLex-2
De rode wijnen zijn te herkennen aan hun sterk fruitige aroma, soms met tonen van milde kruiden, leer of zoethout.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasEurlex2019 Eurlex2019
Zoethout
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaEurlex2019 Eurlex2019
Weeg 10 g gemalen zoethout (Glycyrrhiza glabra) (4.3) af en doe dit in een rondbodemkolf.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?EurLex-2 EurLex-2
Afdronk: het hele aromaspectrum van de neus komt terug, vaak met nog wat zoethout.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3301 90 21 | Door extractie verkregen oleoharsen van zoethout en van hop |
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoEurLex-2 EurLex-2
– – van zoethout
Sólo me preocupa...... la forma que tomeEurLex-2 EurLex-2
Zoethout, met suiker en zoethoutbereidingen
Estoy enteradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plantensappen en plantenextracten, van zoethout
Estoy volviéndome loconot-set not-set
Zoethout, zoethout
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.