zoet
afable · amable · apacible · azucarado · blando · cautivador · dulce · embotado · encantador · fragante · gustoso · hollín · obtuso · oloroso · rico · sabor dulce · sabroso · simple · suave
zoeten oor Spaans
zoeten
nl
zoet maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
azucarar
nl
zoet maken
Het vruchtvlees is niet erg zoet, zeer waterig en meestal helderrood met zwarte zaden.
La pulpa es un poco azucarada, muy acuosa, frecuentemente coloreada de rojo vivo y con semillas negras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrokken economische sector(en): Zeevisserij en aquacultuur in marien, brak en zoet water, met inbegrip van de teelt van mosselen en andere schelpdieren.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleEurLex-2 EurLex-2
Nog altijd vervuld van de zoete Ene Kracht, zwiepte Rhand de kling van Callandor op zijn oude vriend af.
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
_ zoete sinaasappelen
Dejó el listón muy altoEurLex-2 EurLex-2
Ze voelt de adrenaline stromen, en zoet verdriet.
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
Hoewel de productie traditioneel gericht is op van nature zoete wijnen, worden er in de Roussillon altijd al niet-mousserende wijnen geproduceerd.
¿ Vuelve a estar deshabitada?EuroParl2021 EuroParl2021
Lekker zoet.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geur: zoet, roodzwart fruit, licht kruidig
Nosotros le pagaremos # al meseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dan zijn er nog veel straatventers, bijvoorbeeld de verkopers van Kahawa, een zoete Arabische koffie, gekruid met gember.
Vieja bola de mierdajw2019 jw2019
De barkeeper had zijn plek verlaten en had met een fles zoete groene wijn een le- ge alkoof opgezocht.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
Als we seksuele zonden hebben begaan, zal de Heer ons vergeven als we ons oprecht bekeren.6 De wanhoop van de zonde kan plaats maken voor de zoete gemoedsrust van vergiffenis.7
Sólo es un gran juego para ellaLDS LDS
— de halfwaardetijd in zeewater of estuarien of zoet water langer is dan 60 dagen,
Estoy siempre aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De zon onttrekt iedere seconde bijna 15.000.000 ton zoet water aan zoute oceanen en andere bronnen, en regenwolken gieten ongeveer een gelijke hoeveelheid op de aarde uit.
No puedo subir a Silverwoodjw2019 jw2019
Soms nam Luke een zak zoete broodjes mee van de Golden Carriage Bakery in Chinatown.
La nieve da alegríaLiterature Literature
De wijn is bleekgeel tot licht amberkleurig, heeft een rijke en zoete smaak en doorgaans een wijnachtig tot fruitig aroma.
Voy al club, nos vemos mañanaEurLex-2 EurLex-2
De kaderrichtlijn zal ook de eis bevatten dat de onttrekking van zoet water aan het milieu moet worden beperkt.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAEurLex-2 EurLex-2
René, wil jij het zoet?
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoopensubtitles2 opensubtitles2
Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoQED QED
Kersen (zoete kers, zure kers)
Excelentísimo SeñorEurLex-2 EurLex-2
Het Beest wilde bloed zien, maar zij weerstond zijn zo zoete en bevredigende roep.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
Daarom wordt een organoleptische beschrijving voor zoete room en gerijpte room toegevoegd.
Intenta hacer contactos socialesEurlex2019 Eurlex2019
De wijnen worden in de neus gekenmerkt door roos, honing en citrusvruchten, en in de mond door aroma’s van zoet gebak en een verse smaak die wordt geaccentueerd door de hoge zuurgraad en de aanwezigheid van koolstofdioxide.
Un telegrama de BerlínEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In de kamer hing de zoete geur van memsahib Charlotte.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
We hebben zoete maïs.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereide varkensvleesproducten, te weten patés in korst, in zoet deeg, flappen of bladerdeeggebak, gegarneerd of gevuld met vlees, gevogelte (uitgezonderd vogels die als huisdier gehouden worden, van het geslacht "Gallus"), vis, ham of paté
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?tmClass tmClass
Algemeen doel van deze richtlijn is de vaststelling van een raam voor de bescherming van zoet oppervlaktewater, van estuaria, van kustwateren en van grondwater in de Gemeenschap, waarmee:
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.