maken van zoetwaar
confitería
zoetwaar oor Spaans
zoetwaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
confite
dulce
es
producto a base de azúcar
golosinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parige, een novellist en komedieschrijver uit Siena, vertelt in een van zijn novellen over een Senees, Ricciardetto della Gherardesca (waarvan de naam Ricciarello is afgeleid), die na zijn terugkeer van de kruistochten het gebruik van enkele Arabische zoetwaren introduceerde, waarvan de vorm veel weg had van de gekrulde muiltjes van de sultans.
Él no volvió al albergueEurLex-2 EurLex-2
Suikerbakkerswaren en zoetwaren, gomsnoepjes, roomijs, honing, cacao, kauwgom, muesli, graanproducten, suiker, thee, koffie, rijst, tapioca, sago, specerijen, siropen
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanostmClass tmClass
Dat geldt in het bijzonder voor verwerkte producten als limonade en zoetwaren (75 % van de suiker in Europa wordt geconsumeerd in de vorm van verwerkte producten).
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneEurLex-2 EurLex-2
Snoep, zoetwaren, kauwsnoepjes, zuurtjes, gomballen, karamel, kauwgom, drop- en gomartikelen, lollies en toffees
Tú no quieres luchar conmigotmClass tmClass
Brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, vlaaien, gebak, rijstgebak, met name op Aziatische wijze, koekjes, biscuit, klein gebak, duurzaam gebak, zoute banketbakkerswaren en koekjes, zoute stangen, taarten, kant-en-klare mengsels voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren, rijsmiddelen, deegmengsels, kant-en-klaar deeg, kant-en-klare desserts en dessertmengsels als zoetwaren, met name dessertpoedermengsels, hoofdzakelijk bestaande uit zoetwaren, suiker en/of rijst
Estoy bien.¿ Ve?tmClass tmClass
Zoetwaren, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOtmClass tmClass
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van sportartikelen en -apparaten, goederen van een boekhandelaar, farmaceutische producten en voedingssupplementen, pleister- en verbandmiddelen, lederwaren, ook als kleding, textiel, levensmiddelen, ijzerwaren, dranken, zoetwaren, dagbladen en week- of maandbladen, fournituren, apparaten voor huishoudelijk gebruik in de vorm van handgereedschappen, met de hand te bedienen, elektrische keuken- en kookapparaten, koelkasten, dampafzuigkappen, kookapparaten, drogers en wasmachines, muziek en films, software, audioapparaten, videoapparaten en hardware, goederen van een handelaar in autoaccessoires, halffabricaten, met name van ijzer of kunststof
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que erestmClass tmClass
Verpakking, distributie en levering van zoetwaren, chocoladeproducten en alcoholproducten, distributie van goederen die via postorder of via internet zijn besteld, transportdiensten, bodediensten, organisatie van reizen
Pero yo he oído " ladera "tmClass tmClass
Cacao, suiker, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, zoetwaren, chocolade, chocoladesnoepgoed, gianduja, gevulde chocolade, karamels, amandelspijs, cacao, producten op basis van cacao, en chocolade
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellatmClass tmClass
Detailhandel in kinderspeelgoed en zoetwaren
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabratmClass tmClass
Zoethoutextract (41), voor gebruik in levensmiddelen, met name dranken en zoetwaren
Hiko.-La linternaEurLex-2 EurLex-2
Versnaperingen op basis van granen, Uitgezonderd voor desserts en zoetwaren
Terminaré despuéstmClass tmClass
Farmaceutische producten, Diëtische substanties voor medisch gebruik, Kauwgom voor medisch gebruik, Tandheelkundige gom (medicinale), Suikervrije kauwgom voor medische doeleinden, Suikerbakkerswaren voor medisch gebruik,Voedseladditieven voor medisch gebruik in de vorm van zoetwaren, medicinale zoetwaren met vruchtensmaak of menthol, Diëtische suikerbakkerswaren voor medisch gebruik,Preparaten van vitaminen voor gebruik als voedseladditieven voor menselijke consumptie, Vitaminepreparaten
El siempre estaba allítmClass tmClass
Chocolade en chocoladeproducten, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, pralines, ook met vloeibare vulling, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, cacao, cacaoproducten, noga, vetglazuren, suikergoed, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, marsepein, marsepeinsurrogaat, fondantproducten (zoetwaren), geleiproducten, te weten pralines met geleivulling (zoetwaren)
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?tmClass tmClass
(3 ter) de ontwikkeling in Europees verband en in nauwe samenwerking met consumentenorganisaties van voorschriften om reclame voor etenswaren die specifiek op kinderen en teenagers is gericht te beperken, in het bijzonder reclame voor ongezond voedsel en zoetwaren.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasnot-set not-set
Zoetwaren en dranken die glycyrrizine zuur of het ammoniumzout daarvan bevatten als gevolg van de toevoeging van die stof(fen) als zodanig of van de zoethoutplant Glycyrrhiza glabra, in een concentratie van 100 mg/kg of 10 mg/l of meer.
Bueno, bueno, buenoEurLex-2 EurLex-2
Ingrediënten en additieven op basis van suiker voor bakkerij, banketbakkerij en zoetwaren, met uitsluiting van suiker en zoetstoffen
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?tmClass tmClass
Collageen eiwit, gelatine, bladgelatine en poedergelatine voor levens- en genotsmiddelen, alsmede voor melkproducten, zoetwaren, bakkerijproducten, vlees-, vis- en worstwaren
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmatmClass tmClass
Cacao-extracten voor voedings- en genotsdoeleinden, chocolade en chocoladeproducten, pralines, ook met vloeibare vulling, suikergoed, met name marsepein, fondant- en geleiproducten, snoepgoed (zoetwaren)
Ese es Kang, el propietariotmClass tmClass
Ik heb geen trots en geen schaamte als het gaat om zoetwaren.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voedingsmiddelen en ingrediënten, voor zover begrepen in klasse 30, met name bakkerswaren, zoetwaren, rijst, desserts, ketchup en mayonaise
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?tmClass tmClass
Groothandelverkoop, detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van suiker, natuurlijke zoetstoffen, zoetwaren voor glazuur en vulling en bijenteeltproducten, ijs, consumptie-ijs, yoghurtijs en sorbets, koffie, thee, cacao en surrogaten hiervan, bereide granen, amandelen en hiermee bereide producten, producten voor de bakkerij en gist
Transporte de inmediatotmClass tmClass
Detailhandelsdiensten op het gebied van zoetwaren, suikergoed, snoepgoed, consumptie-ijs, roomijs
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciatmClass tmClass
Detailverkoop in winkels en verkoop via wereldwijde computernetwerken van producten op het gebied van vlees, vis, gevogelte en wild, bevroren vleesproducten, bevroren visproducten, vleesextracten, geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, ijs, consumptie-ijs, yoghurtijs en sorbets, sausen, chutney en crèmes voor voedingsdoeleinden, zouten, dressings, kruiderijen en kruiden (specerijen), suiker, natuurlijke zoetstoffen, zoetwaren voor glazuur en vulling en bijenteeltproducten, koffie, thee, cacao en surrogaten hiervan, bakkerswaren, banketbakkerswaren, chocolaatjes en desserts, bewerkte granen, zetmeel en producten hiervan, producten voor de bakkerij en gist
Si quisiera asustarte, estarías asustadotmClass tmClass
Vruchtenpreparaten voor het bereiden en garneren van consumptie-ijs en zoetwaren (desserts)
No visitantestmClass tmClass
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.