zoutgehalte van het water oor Spaans
zoutgehalte van het water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
salinidad de agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wordt evenwel gebruik gemaakt van pekelnat dan bedraagt het zoutgehalte van het water ongeveer # % à # %
Tengo que seguiroj4 oj4
Ik nam de gelegenheid het zoutgehalte van het water in zijn longen te testen.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wordt evenwel gebruik gemaakt van pekelnat dan bedraagt het zoutgehalte van het water ongeveer 6 % à 7 %.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?EurLex-2 EurLex-2
‘Hangt af van het zoutgehalte van het water.
Lárgate, pesadoLiterature Literature
Apparaten voor de afgifte van ontsmettingsmiddelen of middelen voor regeling van de pH-waarde en het zoutgehalte van het water
No podemos controlar lo que hacen.- No, notmClass tmClass
Ook de productie van weekdieren heeft te lijden onder de gevolgen van de ramp omdat het zoutgehalte van het water is gedaald.
Zee, que sigan avanzandonot-set not-set
Volgens herhaalde metingen bedraagt het zoutgehalte van het water in Port Oriel ca. 3,5-3,6 % — waarden die doorgaans in diepere wateren worden aangetroffen.
Pero deja la escopetaEurLex-2 EurLex-2
Ze worden in kleine vijvers uitgezet om te zien of ze zich aanpassen aan de nieuwe temperatuur en aan het zoutgehalte van het water.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, ojw2019 jw2019
De rivier is sterk verontreinigd, met name door de industriële activiteit, de landbouw en het toerisme. Bovendien is het zoutgehalte van het water erg hoog.
Club de Maratón de YangjaechonEurLex-2 EurLex-2
In een van de lagunes, nummer 9... is het zoutgehalte van het water precies goed... om deze prachtige kristallen te vormen die de gehele bodem bedekken.
Tiene una conmoción cerebralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu is de bloeiende visindustrie van het meer, die ooit 60.000 mensen werk verschafte, doodgebloed; het toenemende zoutgehalte van het water is de vissen noodlottig geworden.
Funcionamiento en anverso-reversojw2019 jw2019
Volgens de National Geographic „zijn twintig vissoorten . . . uit het meer verdwenen” wegens het stijgende zoutgehalte van het water, wat fnuikend is voor de visindustrie, waarin voorheen zo’n 60.000 mensen werkzaam waren.
¿ Quién lo colgó?jw2019 jw2019
De Communautaire vloot in de Oostzee is ernstig getroffen door een vermindering van de vangstmogelijkheden, vooral als gevolg van biologische factoren (laag zoutgehalte van het water en de M-74-ziekte) en watervervuiling.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaEurLex-2 EurLex-2
De communautaire vissersvloot in de Oostzee is ernstig getroffen door de vermindering van de vangstmogelijkheden, die vooral het gevolg is van het lage zoutgehalte van het water, de ziekte M-74 en de vervuiling.
¿ Cumplir mi destino?EurLex-2 EurLex-2
De communautaire vloot in de Oostzee heeft ernstig te lijden onder de teruglopende vangstmogelijkheden, voornamelijk als gevolg van biologische factoren (laag zoutgehalte van het water, veranderingen in de ecologische omstandigheden en interactie tussen meerdere soorten).
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloEurLex-2 EurLex-2
Davies(1)) ging de Commissie uit van de veronderstelling dat het geachte parlementslid doelde op de mogelijke effecten van de voorgestelde omlegging van de Ebro op het zoutgehalte van het water in de benedenloop van die rivier.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoEurLex-2 EurLex-2
Water dat afkomstig is van zeer zoute bronnen, zoals de Atlantische Oceaan of de Middellandse Zee. Het zoutgehalte van het water wordt in dat geval verminderd (ontzilt) voordat dit kan worden gebruikt. Ook kan het water afkomstig zijn van brakke bronnen (met een gering zoutgehalte), zoals de Oostzee en bepaalde rivieren.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Deze omgeving wordt gekenmerkt door een laag zoutgehalte van het water: door het samenkomen van het zeewater, met een zoutgehalte van ongeveer 35 %, en het zoete rivierwater kan in het gebied namelijk een zoutconcentratie in stand worden gehouden die uiteenloopt van 10 tot 30 %, met een gemiddelde van ongeveer 20 %.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosEurLex-2 EurLex-2
Meer in het bijzonder vormt het lage zoutgehalte van het water in de baai waar de „Cozza di Scardovari” wordt geproduceerd de verklaring voor het lage natriumgehalte van zijn vlees (minder dan 210 mg per 100 g product) en daarmee voor zijn bijzonder aangename, verfijnde en zoete smaak in de mond.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheEurLex-2 EurLex-2
In Galicië zijn de verliezen voor de schelpdierensector vanwege de massale sterfte van tweekleppige schelpdieren door de afname van het zoutgehalte van de wateren, geschat op 7 000 miljoen peseta's.
Pero él no quiso escuchar razonesEurLex-2 EurLex-2
Omgekeerde osmose elementen voor industrieel gebruik door vermindering van het zoutgehalte in water
¿ Los gritos te deprimen?tmClass tmClass
Elementen voor omgekeerde osmose voor huishoudelijke en industriële doeleinden, voor het verlagen van het zoutgehalte van water
Lo juro por Dios,¡ Cuasimodo!tmClass tmClass
108 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.