meid oor Estnies
meid
nl
Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
plika
nl
Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.
Trudy is een lieve meid, maar ze heeft geen verstand van wit haar.
Trudy on kena plika, aga ta ei mõista valgete juukseid.
tüdruk
nl
Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.
Er zijn gewoon zo veel neppe meiden in dit huis.
Seal on lihtsalt nii palju võltsitud tüdrukud selles majas.
teener
Mevrouw, het gewone volk, de meiden en dienstboden, wachten op uw inspectie.
Mileedi, kohalikud inimesed, toatüdrukud ja teenrid ootavad teid.
tütarlaps
Ze is een prachtige meid, maar kan ik haar in mijn leven toelaten?
Ta on imetore tütarlaps, kuid siduda end temaga?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plika, tüdruk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wil je die zwangere meid bewapenen?
Vähimarenenud ja toiduainete puhasimpordiga arengumaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze meid vond me, en zei dat ik naar'n bedrijf genaamd Pinehearst moest gaan.
Andmete kvaliteedi põhimõtte kohaselt (määruse (EÜ) nr #/# endine artikkel #) peavad isikuandmed olema piisavad, asjakohased ega tohi ületada selle otstarbe piire, mille tarvis neid kogutakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was een stoute meid.
Mis on saanud rüütellikkusest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zat je achter dezelfde meiden aan?
kahjustuse liikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meid waarvan ze willen dat jij gelooft dat je haar bent?
Abi ülemmääropensubtitles2 opensubtitles2
Je bent zo'n brave meid.
Neljandaks, Sloveenia ametiasutused esitasid teabe, mis osutas, et Novoles Straža strateegia aluseks on turu-uuringud ja prognoosid, mis lubavad suhteliselt suurt mööbli läbimüükiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selby, als die meid hier is..
Euroopa Liidu ja Venemaa tippkohtumine (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan dit niet... als er een meid tegen me schreeuwt.
CEPROTIN’ is sisalduv proteiin C on normaalne inimplasma komponent ning toimib sarnaselt endogeense proteiin C-gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik snap niet waarom meiden dat eigenlijk zo belangrijk vinden.
Norra lipu all sõitvatel laevadelon lubatud Skagerrakis kalastada vähemalt nelja meremiili kaugusel mere pool Taani ja Rootsi lähtejoontestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooie meid?
Tead küll, tavaline värkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiden, ik ben zeer zeker verheugd over de chemie handleiding, maar ik ben nog niet zeker of ik snap waar jullie heen willen.
Tere tulemast, kutidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, meid... je hebt mij niet nodig om hem te beoordelen
Eesistuja asetäitja valimine toimub samas korrasopensubtitles2 opensubtitles2
Zij is een stoute meid.
Me ei saa väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n blanke meiden-dans.
Sotsiaalkaitsesüsteemid juba tunnevad rahvastiku demograafiliste muutuste mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een grote meid.
rõhutab, et oluline on kaasata eelarve täitmisele heakskiidu andmise protsessi ametite tulemuste hindamine, mis tehakse kättesaadavaks asjaomase ametiga tegelevale Euroopa Parlamendi pädevale komisjonile; kutsub seetõttu kontrollikoda üles seda küsimust käsitlema järgmistes aruannetes ametite kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meiden maken me gek.
Enviage võib veidi vähendada digoksiini biosaadavustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is een prima meid.
Tegelik tähendab siinjuures seda, et eksporttoode peab väljuma India territooriumiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo zeggen tegen een mooie meid.
Osalised peavad (eespool punktis # määratletud) vahepealsel perioodil täitma teatud kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiden.
Finantsmääruse artikli # lõike # punktide e–j alusel on sihtotstarbeline tulu hinnanguliselt # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn gewoon zo veel neppe meiden in dit huis.
põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise sektorisse tehtavad investeeringud (punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdomd, meid
Abi ülemmäärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was geen seconde bedot toen ik die lelijke meid aan je deur zag
Õnneks tuleb politsei kohe peale häire saamistopensubtitles2 opensubtitles2
De jongens waren eenvoudig... maar de meiden blijken een iets grotere uitdaging.
Istu maha, õItsi tahad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Liyah is niet zomaar een meid.
Tulevik on meie maailm, MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze show gaat over Joey als een hockey coach die een inwisselbare lolbroek is met een lekker meid waarvan we allemaal weten dat ze het met elkaar gaan doen.
Sa oled mitte- mõttessejäävOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.