rivier oor Estnies
rivier
nl
een natuurlijke waterstroom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
jõgi
nl
natuurlijke watergang
Qua risicocategorie is de responstermijn voor plotselinge overstromingen doorgaans korter dan voor overstromingen van rivieren.
Seoses riskikategooriatega tuleb märkida, et äkktulvade puhul on reageerimisaeg tavaliselt lühem kui jõgede suurvee puhul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rivier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
Eriidanus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jõgi
jõgi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meent dat de bescherming en concurrentiekracht van de aquacultuur van de Gemeenschap met ruime en aanhoudende onderzoeks- en technologische ontwikkelingsteun uitgebouwd moet worden, met planmatige ordening van kuststreken en stroomgebieden van rivieren zodat de benodigde ruimte er gemakkelijker bereikbaar wordt, en door de specifieke behoeften van de aquacultuur in het marktbeleid van de Europese unie op te nemen; erkent de belangrijke functie van producentenverenigingen die volgens de gemeenschappelijke marktordening opgericht zijn en dringt erop aan dat de Europese Commissie de specifieke behoeften en verlangens van de aquacultuur in de betreffende regelgeving behandelt;
See annab meile võimaluse uuendada meie kohustusi demokraatia ja inimõiguste edasiarendamisel.EurLex-2 EurLex-2
De bruggen zijn niet meer, de straten geblokkeerd, de rivier bevroren.
Unusta ennastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat recht over het centrum van de Hudson Rivier.
Mu isale see sööming meeldibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch blijft het de vraag hoe over de hele lengte van de rivier in Oostenrijk (330 km) enerzijds aan de eisen van de KRW, Natura 2000 en de overstromingsrichtlijn kan worden voldaan en anderzijds hernieuwbare energie kan worden geproduceerd.
Allikas: ameti andmedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— het deel van de vald Viiratsi ten oosten van de lijn die wordt gevormd door het westelijk deel van weg nr. 92 tot het kruispunt met weg nr. 155, vervolgens weg nr. 155 tot het kruispunt met weg nr. 24156, vervolgens weg nr. 24156 tot aan de kruising met de rivier Verilaske en vervolgens de rivier Verilaske tot de zuidelijke grens van de vald,
SE nimele peab eelnema või järgnema lühend SEEurLex-2 EurLex-2
Continu stromende mediterrane rivieren met Glaucium flavum
Suurja võimas nagu katedraal!EurLex-2 EurLex-2
"Uitgezet in het wild": opzettelijk uitgezet om rivieren, meren en andere wateren te herbevolken voor andere doelen dan aquacultuur.
D# Põletamine merelnot-set not-set
Via de Donau als langste rivier van de EU en via het Rijn-Main-Donau-kanaal kan een verbinding tussen de Zwarte Zee en de Noordzee tot stand worden gebracht.
Teist infarkti ei ela ta enam üleEuroparl8 Europarl8
Ze omvat tal van vaardigheden die van generatie op generatie zijn doorgegeven, zoals het vervaardigen van coracles en van de netten, de kennis van de getijdewateren waar de vis kan worden gevangen, het vermogen om de rivier te „lezen” en rekening te houden met factoren zoals de diepte van de rivier, de getijden en de wind.
Iga ettepanekut hinnatakse eContentplus tööprogrammis sätestatud hindamiskriteeriumidest lähtuvaltEurLex-2 EurLex-2
38 Ten zuiden van de rivier de Sil en ten zuidwesten van de plaats Villaseca de Laciana liggen de andere bovengrondse kolenmijnen waarop de onderhavige procedure betrekking heeft (hierna gezamenlijk: „zuidelijke mijnen”).
Nende seast valitakse järgnevaks moderniseerimiseks ja toetamiseks välja osa nimetatud materjale sisaldavaid rajatisi ja alasidEurLex-2 EurLex-2
Een getuige van de transactie wordt omschreven als bediende van ‘Tattannu, gouverneur van Aan de overkant van de Rivier’ — dezelfde Thathnai die in het Bijbelboek Ezra voorkomt.
Fail Uus mallist Suvaline failjw2019 jw2019
Beoordelingssysteem voor rivieren op basis van fytobenthos
Mike, kuidas saan aidata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens mij, gaat hij richting rivier.
Registreerimisel/kasutuses lubatud suurimad täismassid (iga tehnilise konfiguratsiooni jaoks võib olla ka mitu väärtust ): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we bij de rivier gaan zitten
Oh, Madge.On alles päevopensubtitles2 opensubtitles2
De mensen „zijn heel gastvrij en begroeten vreemdelingen met een glimlach”, zegt Belarmino, die dikwijls op de rivier vaart.
Tere õhtust, Dr.Pincus.- Lihtsalt keri põrgujw2019 jw2019
Mijnheer de Voorzitter, de rivier waarover ik spreek, is geen riool, maar een Natura 2000-site. Het is echt riviermoerasland.
Järelhindamisega seoses võiks arvesse võtta ainult programmitööperioodi #–# projektide hindamist, kuna kontrollikoja auditi ajal oli programmitööperioodi #–# projektide rakendamine lõpetamata ja nende järelhindamine veel tegemataEuroparl8 Europarl8
Ten slotte, toen Aragorn vertelde van de dood van Boromir en zijn laatste reis op de Grote Rivier, zuchtte de oude man.
Nendest # firma pakkumised võeti vastuLiterature Literature
IBMR — Biologische macrofytenindex voor rivieren
Nalja?Sa teed praegu nalja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zij en andere godvruchtige vrouwen waren aan de oever van een rivier voor aanbidding bijeengekomen toen de apostel het goede nieuws aan hen bekendmaakte.
Umbes samal ajal kui Zorin tuli üle läändejw2019 jw2019
Ze „zette het [arkje] tussen het riet aan de oever van de rivier de Nijl”.
ühendusesiseste omandamistehingute ja kaubatarnete eest maksustatava summajw2019 jw2019
Significante drukfactoren (links) en gevolgen voor rivieren; tussen haakjes het aantal betrokken lidstaten (Europeanwaters — assessment of status and pressures 2012)
Nimekiri järjestatakse iga püügikoormuse rühma lõikes tursapüügi koguse kasvavas järjestusesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sztum is een plaats met ongeveer 10.000 inwoners en ligt dicht bij de plek waar de rivier de Weichsel in de Oostzee uitmondt.
Austagu jumalad igavesti Crixust, Võitmatut Gallialast!jw2019 jw2019
Zie je hier een rivier, jochie?
Kui ühe kana kohta on kasutada # m# ja kui kasutatakse rotatsioonisüsteemi ning kanadel on linnukarja eluaja jooksul võrdne juurdepääs kogu territooriumile, peab karjaalal alati olema vähemalt #,# m# kana kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hele rivier
suutlikkus koostada katsete tulemuste kinnitamiseks tunnistusi, protokolle ja aruandeidEurLex-2 EurLex-2
Het noorden van Kosovo verwijst naar een gebied dat de volgende gemeenten omvat: Leposaviq/Leposavić, Zubin Potok en Zveçan/Zvečan alsook het deel van de gemeente Mitrovicë/Mitrovica ten noorden van de rivier Ibër/Ibar.
Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaeg (kodifitseeritud versioon) ***IEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.