falen oor Baskies
falen
nl
niet bereiken van doelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies
porrot
Als je nooit iets probeert, zal je ook nooit falen.
Sekula ez baduzu ezer berririk egiten, sekula ez duzu porrotik egingo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zal nimmer falen, wordt beloond,
Biharkoak min, tortura eta oinaze gehiago baino ez du ekarriko, gogaitze eta izua, eta Jainkoak daki zenbat umiliazio, izu eta ankerkeria.jw2019 jw2019
Dwaal af en ze zal falen, tot ons aller verderf.
Zerbitzariaren izena hutsikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je nooit iets probeert, zal je ook nooit falen.
eta negozioa horretan ez zela bukatuko espero zuen, ordaindukoak ezin izango zituztela pagatu, berritu egingo zituztela, eta bere diru gaixoa, medikuarenean osasun-etxe batean bezalaxe elikatu ondoren, itzuliko zitzaiola, egun batez, dexente guriago, eta gizenduta zakua lehertzear.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is al iemand geboren die zal sterven ten gevolge van het rampzalige falen van de planeet.
Arratsean, oroitzaren aurrez, irakurketa erlijioso bat egiten zen estudioan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was er een les geleerd door de zwakke respons op de oorlog in Bosnië en het falen in Rwanda, want toen Servië Kosovo aanviel, werd er veel doortastender internationale actie ondernomen.
& Handitu atzerapenated2019 ted2019
Omdat ze bang zijn te falen en Jehovah teleur te stellen, denken ze dat het beter is zich niet aan hem op te dragen.
Berrespena behar dajw2019 jw2019
Raar hoe ik altijd lijk te falen.
< Harrokeria handi batean, krudel izatean hartutako plazerrean, desintegrakuntza neurotikoan dio autore honek datza, hain zuzenere, faxismoaren esplikazioa, eta ez Versalleseko Hitzarmenean edo Errepublika Alemanaren gaitasun eskasean >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
als ik niets probeer, zal ik nooit falen.
jokalariaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als ik faal?
& EranskinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik faal, is er een plek in Japan, " psychiatrisch ziekenhuis " genoemd.
Ahaleginak, Kalvinoren doktrinan, beste esanahi psikologiko bat ere bazeukan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarbij hoorde ook: falen door om te vallen.
Baiezpen honek doktrina edo sistema teoriko oso baterako eta baita maitasuna, justizia, berdintasuna, sakrifizioa bezalako kontzeptu solte baterako ere balio du.ted2019 ted2019
Ik zal niet falen.
& KonfigurazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faal niet opnieuw admiraal.
Parisen, Rissy-ko aireportutik irteten zarenean, Orly-ra eramango zaituzte. Han ere, hegazkin batek arazoak izango ditu motoreetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn vrij om winst proberen te maken... om't net te redden of te falen.
Era berean, hilda bazeunde, ez zenuke ikusiko, ama. Ez nago hain ziur horretaz, maitea. Ni fededuna naiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dingen uitproberen en leren door meestal te falen.
Baina bizitzeko zure beharra dut! Zure begien beharra dut, zure ahotsarena, zure pentsamenduarena. Izan zaitez nire laguna, nire arreba, nire aingerua!ted2019 ted2019
Synchronisatie Deze optie vraagt aan dat alle schrijfacties bevestigd worden voordat de schrijfaanvraag voltooid is. Dit is vereist voor volledige veiligheid van de gegevens wanneer een server zou falen, maar zorgt voor een aanslag op de prestaties. Standaard wordt de server toegestaan om de gegevens uit te schrijven wanneer die daar klaar voor is
XDMCP ostalari menuaKDE40.1 KDE40.1
Ze zijn welkom om het opnieuw te proberen en weer te falen.
B-ri erreparatu nion zeremonia handiz hatzak miazkatzen ari zen okasiorako zuen bere irri gorrotagarri hura erakusten zuen bitartean.QED QED
Misschien zal zijn falen een eind stellen aan zijn inspanningen.
Euren artean hedapen indibidualaren xedea zenbat bultzatu aldea badago ere, bada ezadostasunik aribide samurra segurtatzeko xedearen eta gizabanakoaren garapen osobetea bultzatzekoaren artean ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hun falen heeft iets sierlijks.
Hautatzean, hautatutako ezaugarrietatik gertuen dagoen konfiguratutako hizlari bat erabiliko da. Markatutako ezaugarriak dituzten hizlariek lehenetasuna dute. Hizkuntzak beti du lehentasunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiermee kunnen dan wel twee willekeurige schijven falen.
Gustatuko litzaiokeWikiMatrix WikiMatrix
Ben je niet bang dat je je leven aan dit werk zult wijden zonder dat er ooit iets uit voortkomt en dat je zult sterven op het puin van je gebroken dromen met je mond vol bittere as van falen? "
< Harrokeria handi batean, krudel izatean hartutako plazerrean, desintegrakuntza neurotikoan dio autore honek datza, hain zuzen ere, faxismoaren esplikazioa, eta ez Versalleseko Hitzarmenean edo Errepublika Alemanaren gaitasun eskasean >.QED QED
Ik denk dat de vrije markt ons land doet falen.
Bertsolariak eta Gandiaga bezalako poetak kantatu izan dute Gernikako arbolaren esanahi demokratiko, kultural eta politiko sakona ( baita ere Adams presidente iparamerikarrak, Rouseauk, etabar ere ). Kantu horretan laburbiltzen da euskalduntasunaren sustrai benetakoa. Abesti hoien hitzak eta musikak ezingo lirake falta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen met met een half brein, inclusief ik dacht dat het bestemd was te falen.
Eskuratu iturburu guztiak % # minuturoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ware liefde zal nooit falen,
Ezkutatu koadro txikiakjw2019 jw2019
Ik was er zo zeker van dat hij niet kon falen in moed of zelfopoffering.
Aurreko lehioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.