er was eens oor Fins
er was eens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
olipa kerran
Er was eens een slechte koning in Engeland.
Olipa kerran ilkeä kuningas Englannissa.
olipa kerran kauan sitten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was een flinke onweersbui.
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een heilige stilte in de zaal.
Laita kädet korvillesiLDS LDS
Er was één uitweg.
Kerro hänelle tiivistelmä, DaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een tijd dat Italianen weinig keus hadden
En ole lähdössä mihinkäänopensubtitles2 opensubtitles2
Er was eens een sneeuwman, sneeuwman, sneeuwman,
Menin moottoripyörällä töihinLDS LDS
Er was een metro-brede communicatie uitval vandaag.
Tämä oikeus ilmoitetaan ajokortin vaihdon yhteydessämyönnettävässä uudessa ajokortissa ainoastaan ajokortin haltijan nimenomaisesta pyynnöstäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een student... met ontzettende claustrofobie.
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een chinees
Koulutan sitä siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een verbond gesloten, en Jozua respecteerde dat.
Käytätkö kamaa?jw2019 jw2019
Er was een tovenaar, Sire... Op het plein.
Ehkä hän on äitinsä luonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een man die je vader bezocht, op de ochtend dat je vader stierf.
Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo- ensimmäinen täydennysosa #. kokonaispainokseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een vent die van rood haar hield.
Tässä on keksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een jeugdgroep betrokken bij het kamp.
Korvataan # kohdan johdantolause ja a alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was eens een Fransman die niet Frans was.
Hajautetussa hallinnoinnissa kansallisen IPA-koordinaattorin on # artiklan mukaisesti perustettava siirtymävaiheen tuen ja instituutioiden kehittämisen osa-alueen seurantakomitea, jäljempänä TAIB-komiteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was eens een man die zo'n vreemd leven leidde, dat het wel waar moest zijn.
käyttää aikaisintaan # tunnin kuluttua ORACEAn ottamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Er was een algemeen gevoel van zekerheid dat nu ontbreekt.
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamustajw2019 jw2019
Maar er was een prijs voor deze gelukzaligheid.
Ehkä Jumala rakastaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een meisjesschool in Afghanistan, vijf kilometer ten zuiden van Jupar.
Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisissa jäsenvaltioissa annetut sertifikaatit/akkreditoinnit, eivätkä ne saa rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta tai sijoittautumisvapautta toisissa jäsenvaltioissa annettuihin sertifikaatteihin/akkreditointeihin liittyvistä syistä edellyttäen,että komissio on hyväksynyt sertifiointi/akkreditointiohjelmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een jongen toen ik 17 was.
katsoo, että lainsäädäntöehdotuksessa esitetyn ohjeellisen määrän on oltava yhteensopiva tämänhetkisen monivuotisen rahoituskehyksen (#-#) otsakkeen # a enimmäismäärän sekä #. toukokuuta # tehdyn toimielinten välisen sopimuksen # kohdan kanssa; toteaa, että vuoden # jälkeistä rahoitusta on arvioitava seuraavasta rahoituskehyksestä käytävien neuvottelujen yhteydessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een vrouw in de koffieshop in een blauwe leren jas.
Sen naisen tapaaminen vaaransi meidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een probleem.
Joskus sitä vain miettii liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was één jongen.
Anteeksi, että vain ilmestyn näinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een situatie...
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een luitenant, die besloten had ons allen te vermoorden.
Tämä on minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een man die met een machinegeweer dekkingsvuur gaf.
Me emme kiistä että Karl Riemeck oli brittien vakoojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47680 sinne gevind in 349 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.