moment oor Faroees
moment
nl
Een afgebakend moment in de dimensie van de fysieke wereld, zoals een moment van de dag.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Faroees
bil
lítil løta
løta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensen die zich trouw aan Jehovah’s voorwaarden houden, krijgen een vriendelijke uitnodiging van hem: ze mogen te gast zijn in zijn ‘tent’. Dat betekent dat hij hen uitnodigt om hem te aanbidden en dat ze op elk moment tot hem mogen bidden (Psalm 15:1-5).
Teir sluppu ikki undan nakran veg.jw2019 jw2019
Dat wil natuurlijk niet zeggen dat we elk moment van de dag tot Jehovah moeten bidden.
Í hvussu er, halda tey uppat at leita eftir svørum.jw2019 jw2019
Deze door Jezus’ discipelen gestelde vraag onthulde dat zij tot op dat moment niet wisten wat het doel van Gods koninkrijk was en wanneer het de bestemde tijd zou zijn dat het zou beginnen te regeren.
„Gud . . . er ikki langt frá nøkrum av okkum.“jw2019 jw2019
Als je zo’n turner heel gracieus en met grote precisie ziet springen en door de lucht ziet zwaaien, twijfel je er geen moment aan dat zijn lichaam net een nauwkeurig afgestemde machine is.
Dópur er fastur táttur á skránni fyri árligar stevnur og stevnudagar hjá Jehova Vitnum.jw2019 jw2019
Op elk moment kan de speler ook gebruikmaken van het magische kompas van Elika dat aangeeft waar de speler nu heen moet om verder te komen.
Tú hevur nú lært, at Bíblian gevur lyfti um ævigt lív í Paradísinum.WikiMatrix WikiMatrix
Ik ben Jehovah heel dankbaar voor die hulp op het juiste moment.”
Hóast alt kætið og allan spenningin í samband við nýggja túsundárið slepst ikki undan, at trupulleikar sum dálking, sjúka, fátækdømi og kríggj eru størri enn nakrantíð áður.jw2019 jw2019
eer Jehovah op ieder moment.
Hvørjar avleiðingar fekk tað, at Satan varð kastaður niður til jarðar?jw2019 jw2019
‘Wat fijn is een woord op het juiste moment!’, zegt Spreuken 15:23.
Tey virka næstan sum tað lítla hylkið, ið verjir endarnar á einum lissum, men tey styttast hvørja ferð, ein kykna býtir seg sundur.jw2019 jw2019
En hoewel Cyrus, de Perzische koning, op dat moment nog niet eens geboren was, voorzei de bijbel al dat hij bij de verovering een voorname rol zou spelen.
Síðstu dagarnir skulu verða eyðkendir av bardøgum, matvørutroti, jarðskjálvtum og pesti. — Matteus 24:7; Lukas 21:11.jw2019 jw2019
10 Soms denken ongetrouwde christenen dat een ongelijk juk beter is dan de eenzaamheid die ze op dat moment voelen.
At akta verjir tegjw2019 jw2019
Op het moment dat deze mannen weggaan, brengen de mensen een door een demon bezeten man binnen die door de demon van zijn spraakvermogen beroofd is.
Tvey ár seinni varð hann latin leysur, men varð aftur fongslaður og seinni dripin.jw2019 jw2019
Op het moment dat de discipelen eraan komen, laat zij haar waterkruik staan en gaat terug naar de stad.
Um ta tíðina tá Jesus, stóri Lærarin, livdi her á jørðini, var ein stórur partur av Bíbliuni longu skrivaður.jw2019 jw2019
Dus alleen het moment waarop het cadeau wordt gegeven of de naam die het heeft, hoeft voor een Getuige van Jehovah geen reden te zijn om het te weigeren.
12 Er frumborni sonurin javnlíkur Gudi, sum nøkur vilja vera við?jw2019 jw2019
Jehovah zei tegen zijn profeet Jeremia: „Op welk moment maar ook ik een uitspraak mocht doen over een natie en over een koninkrijk om ze uit te rukken en af te breken en te verdelgen, en die natie keert zich werkelijk af van haar slechtheid waartegen ik gesproken heb, dan zal ik stellig spijt gevoelen over de rampspoed die ik gedacht had aan haar te voltrekken” (Jer.
Og tá bjørnin vendi sær móti dreinginum, tók hann og drap hana!jw2019 jw2019
Vraag de leerling op zorgvuldig gekozen momenten tijdens de studie: „Hoe zou je de bijbel gebruiken om deze waarheid aan je familie uit te leggen?”
Esaias profetur boðaði frá, at Messias skuldi vera ein eftirkomari Dávids kongs.jw2019 jw2019
2 Omstandigheden veranderen: Hoewel je op dit moment misschien door persoonlijke omstandigheden beperkt wordt in je activiteit, kunnen omstandigheden veranderen.
Eftir seks árum varð landið tikið frá kána’anitum.jw2019 jw2019
Het Romeinse leger was op dat moment een halftijds burgerleger van boeren geworven voor het militaire seizoen om daarna terug te keren naar hun boerderijen.
(Job 38:7; Dániel 7:10) Handfaringin av uppreistrinum fór at ávirka allar hesar einglarnar og í síðstu atløgu allar vitigar skapningar.WikiMatrix WikiMatrix
Een beter moment afwachten en het dan nog eens proberen.
Dómsbringudúkur við 12 dýrum steinum (2Mó 28:15-21)jw2019 jw2019
Op dat moment, dat aan het begin van dit hoofdstuk werd beschreven, keek hij Petrus aan.
Einki í grikska teksti [Nýggja Testamentisins] gevur nakra ábending um, at talan er um tveir træbjálkar.“jw2019 jw2019
3 Lees de bijbel dagelijks: Als we gewoonlijk een bijbel bij de hand hebben, kunnen we elk vrije moment gebruiken om erin te lezen.
Líknilsini um drápshugaðar víngarðsmenn, brúdleypjw2019 jw2019
Dit boek kan op elk moment, het hele jaar door, aangeboden worden aan mensen die niet in God geloven en die er misschien hun voordeel mee kunnen doen.
20 Jehova vil ikki, at vit skulu tæna honum av tvingsli.jw2019 jw2019
Vertel tijdens het gesprek op een moment dat hiervoor geschikt lijkt dat je een van Jehovah’s Getuigen bent.
Veitst tú onkrar? — Geva vit, tí vit veruliga hava hug at gera tað, verða vit lukkulig.jw2019 jw2019
Op het moment van het ongeluk had het schip 411 passagiers, 55 bemanningsleden (22 Italianen en 33 Grieken) en 222 voertuigen aan boord.
(Zefanias 1:14) Ja, skjótt kemur tíðin, tá Jehova ger enda á allari hesi heimsskipanini.WikiMatrix WikiMatrix
Dat was een geweldig moment!
Tað sama kann henda, um vit blanda okkum í stríðið hjá øðrum.jw2019 jw2019
Maar net op dat moment riep Gods engel: ’Abraham, Abraham!’
Eg haldi avgjørt at syrgjandi menniskju mugu sleppa at gráta.jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.