De Titanen oor Frans
De Titanen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Les Titans
fr
Les Titans (Yoko Tsuno)
De Titans doen altijd alsof ze zoveel om me geven.
Les Titans font toujours comme s'ils se soucient de moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wortels waren niet dik en sterk genoeg om de Titaan tegen te houden.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeLiterature Literature
Het waren er duizenden en bij hun verschijning begonnen de monsters van de Titaan zenuwachtig achteruit te dringen.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
Deze draagraket was gebaseerd op de Titan IIIC.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
Ik zit op school en ik ben de middenachter bij de Titans.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is de Titaan de god van Braavos?’
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Literature Literature
Geconcentreerd op de Titanen.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de Griekse mythologie zijn de Titanen de kinderen van Gaia en Uranus.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions desmoyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisLiterature Literature
Ik bedoel, ik heb de Titanen hierheen gelokt.
Vous êtes une espionne- née, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we ons allemaal bij elkaar hadden aangesloten, hadden we de titanen misschien kunnen verslaan.
Papa a peut- être raisonLiterature Literature
Toen vond ik de Titan 37.
Regardez les rayures, c' est épatantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloba Vud, de Titaan van de Vlidomals.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel me meer over de titanen.'
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELiterature Literature
De Titanen, de oudere goden, werden verslagen door de Olympische goden.
On fait vraiment tout ce qu' on peutLiterature Literature
De titaan die de bliksem van de goden heeft gestolen.
RecevabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de weg naar de berg van de Titaan geopend.
Elles l' auraient dévoré vifLiterature Literature
Wie van jullie heeft de Titanen bevrijd?
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Sartanen lieten de titanen op de 'kinderen' passen.
Son nom est ClarkLiterature Literature
‘Als de Titanen het wisten zouden ze hem kunnen gebruiken.’
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etLiterature Literature
Ik zei dat de titanen ze hebben aangevallen.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésLiterature Literature
De Titans hebben misschien hulp nodig.
Voilà un jeu de clés enplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De titanen vormen de sleutel tot deze machine.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
Misschien kan ik een oogje houden op Mount Tam, of de Titanen zich rustig houden.’
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresLiterature Literature
Hij kon vanuit zijn ooghoeken zien dat de titanen naderbij kwamen.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesLiterature Literature
Sommige volgers namen zelfs een naam om de titanen te eren in plaats van de goden.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de Titanen verslagen.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1607 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.