Dualis oor Frans
Dualis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
duel
fr
nombre grammatical
Hier wordt weʽid·da·ninʹ als een dualis of tweevoud opgevat met de betekenis „en twee tijden”.
On pense que weʽiddanin est ici employé au duel et qu’il signifie donc “ et deux temps ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dualis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
duel
fr
Nombre grammatical relatif à précisément 2 objets de même type (en général, pour des objets qui vont naturellement ensemble).
Hier wordt weʽid·da·ninʹ als een dualis of tweevoud opgevat met de betekenis „en twee tijden”.
On pense que weʽiddanin est ici employé au duel et qu’il signifie donc “ et deux temps ”.
dual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het Aramees onderscheidt men bij de substantieven singularis (enkelvoud), dualis (tweevoud) en pluralis (meervoud), alsook twee geslachten, masculinum (mannelijk) en femininum (vrouwelijk).
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomejw2019 jw2019
Men dient echter in gedachte te houden dat ook andere namen die in de dualis- of in de meervoudsvorm staan, zoals bijvoorbeeld Efraïm, Appaïm, Diblaïm, alsook de bovengenoemde Mizraïm, de zoon van Cham, op één persoon betrekking hebben. — Ge 41:52; 1Kr 2:30, 31; Ho 1:3; 2Kr 28:12.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!jw2019 jw2019
‘Hier: symballeton, dat is een dualis, het bij elkaar komen van twee dingen, twee.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
Dualis.
Impossible vu les circonstancesEurLex-2 EurLex-2
Honderd is een afzonderlijk woord; tweehonderd is de dualis of het tweevoud daarvan.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.jw2019 jw2019
Er is hier sprake van een woordspeling, want „toorn” is de dualis of het tweevoud van het woord voor „neus”.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?jw2019 jw2019
Hebr.: Mits·raʹjim (een dualis of tweevoud), gebruikt voor geheel Egypte, zowel Opper- als Neder-Egypte.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çajw2019 jw2019
Net als zijn tegenhanger, de stedelijke Citadis, is de Dualis modulair aan te passen aan de specifieke kenmerken van elke regio en elke dienst: lengte, breedte, voeding (750 V DC voor de stedelijke netwerken en, eventueel, 1500 V Gelijkstroom of 25 kV 50 Hz Wisselstroom of Bi-mode met Dieselaggregaat).
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementWikiMatrix WikiMatrix
De joodse geleerde Aben Ezra (1089–1164 G.T.) gebruikt hier de dualis of het tweevoud (twee bestemde tijden).
Je sais que tu m' as traité de crétin hierjw2019 jw2019
Hier wordt weʽid·da·ninʹ als een dualis of tweevoud opgevat met de betekenis „en twee tijden”.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéjw2019 jw2019
Hebr.: kif·laʹjim, een dualis of tweevoud.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezjw2019 jw2019
Hoewel dit mogelijk is, dient opgemerkt te worden dat er ook andere namen zijn die dualis- of meervoudsvormen schijnen te zijn — zoals Efraïm, Appaïm, Diblaïm en Mesillemoth (Ge 41:52; 1Kr 2:30, 31; Ho 1:3; 2Kr 28:12) — maar waarmee kennelijk slechts één persoon wordt aangeduid.
Tu ne devais jamais me quitterjw2019 jw2019
De drie ’getallen’ in het Hebreeuws zijn: enkelvoud, meervoud en tweevoud (dualis).
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEjw2019 jw2019
De diensten zullen dan gereden worden door Citadis Dualis "Tram-Trains".
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsWikiMatrix WikiMatrix
Of: „zeven paar ogen”, daar het woord voor „ogen” een dualis of tweevoud is.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesjw2019 jw2019
Het aantal is nogmaals dualis maar het werkwoord is vervoegd alsof het onderwerp een meervoud is.
Au sens du présent règlement, on entend parParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het Arabisch wordt een woord dus behandeld volgend de regels van de enkelvoud, dualis of de meervoud.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit is dus nog een fout.De dualis verwijst naar de twee eenheden - de gelovigen en de ongelovigen - en de meervoud verwijst naar de meervoudigheid van de talloze individuen in de twee kampen.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notammentl'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.