Dubbelzout oor Frans

Dubbelzout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Sel double

voorbeelde

01 .0010 ex 3102 10 10 --ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije produkt 3 712 01.0020 ex 3102 10 91 andere ureum, in waterige oplossing ex 3102 10 99 --andere ureum, anders dan in waterige oplossing -ammoniumsulfaat; dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat :
01.0010 ex 3102 10 10 --Urée d'une teneur en azote supérieure à 45 % en poids du produit anhydre à l'état sec 3 712 01.0020 ex 3102 10 91 ---autre urée en solution aqueuse ex 3102 10 99 ---autre -Sulfate d'ammonium; sels doubles et mélanges de sulfate d'ammonium et de nitrate d'ammonium :

Dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat
Sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d’ammonium

aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium- en natriumzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen.
les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) d’aluminium, d’ammonium, de calcium, de fer, de magnésium, de potassium et de sodium des acides, phénols ou alcools autorisés.

5. dubbelzouten (ook indien zuiver) of mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat;
5) les sels doubles (même purs) ou les mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d'ammonium;

Dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat – Vaste meststoffen met een gehalte aan ammoniumnitraat van meer dan 80 gewichtspercenten | 3102 60 00 | 10 | 33,25 |
Sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d’ammonium – Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids | 3102 60 00 | 10 | 33,25 |

Dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat (excl. in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een gewicht ≤ 10 kg)
Sels doubles et mélanges de sulfate et nitrate d'ammonium (à l'exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut ≤ 10 kg)

Dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat
Sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d'ammonium

Het proces van de vorming van het dubbelzout (neutrale calciumzouten van wijnsteenzuur en appelzuur) moet worden toegepast op most dat zeer rijk is aan appelzuur en waarvan de getitreerde zuurtegraad onvoldoende wordt verlaagd door uitsluitend het neerslaan van het wijnsteenzuur.
Le procédé de la formation de sel double (sel neutre de calcium des acides tartrique et malique) doit être appliqué dans le cas des moûts très riches en acide malique pour lesquels la précipitation du seul acide tartrique ne provoque pas une diminution satisfaisante de l’acidité de titration.

ex 3102 50 90 --andere meststoffen ex 3102 60 00 -dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat ex 3102 70 00 -calciumcyaanamide ex 3102 80 00 -mengsels van ureum en ammoniumnitraat, opgelost in water of in ammoniakwater ex 3102 90 00 -andere, niet in de bovenstaande onderverdelingen genoemde mengsels daaronder begrepen 01.0030 ex 3105 (1) Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; produkten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg 51 780 01.0040 ex 3915 Resten en afval van kunststof :
ex 3102 50 90 --autres engrais ex 3102 60 00 -Sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d'ammonium ex 3102 70 00 -Cyanamide calcique ex 3102 80 00 -Mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales ex 3102 90 00 -autres, y compris les mélanges non visés dans les sous-positions précédentes 01.0030 ex 3105 (1) Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants : azote, phosphore et potassium; autres engrais; produits du présent chapitre présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut n'excédant pas 10 kg 51 780 01.0040 ex 3915 Déchets, rognures et débris de matières plastiques :

dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat (m.u.v. die in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van ≤ 10 kg)
Sels doubles et mélanges de sulfate d'ammonium et de nitrate d'ammonium (à l'excl. des produits présentés soit en tablettes ou formes simil., soit en emballages d'un poids brut ≤ 10 kg)

In dit specifieke geval betekent SML(T) dat de som van de migratie van de onder de referentienummers 81515, 96190, 96240 and 96320 genoemde stoffen alsook zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen de desbetreffende limiet niet mag overschrijden.
LMS(T) signifie dans ce cas que la restriction ne doit pas être dépassée par la somme de la migration des substances visées aux numéros de référence 81515, 96190, 96240 et 96320 ainsi que des sels (y compris les sels doubles et les sels acides) de zinc des acides, phénols ou alcools autorisés.

zouten (dubbelzouten en complexe zouten daaronder begrepen) van seleenzuren (seleniumzuren) of van telluurzuren (telluriumzuren)
Sels simples, doubles ou complexes des acides du sélénium ou du tellure

Dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat — Vaste meststoffen met een gehalte aan ammoniumnitraat van meer dan 80 gewichtspercenten
Sels doubles et mélanges de sulfate d’ammonium et de nitrate d’ammonium — Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids

Dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat (excl. in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een gewicht ≤ 10 kg)
Sels doubles et mélanges de sulfate et nitrate d’ammonium (à l’exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d’un poids brut ≤ 10 kg)

Aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium-, natrium-en zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen, welke ook zijn toegelaten, zijn niet in de lijst opgenomen
La liste ne comprend pas les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) d'aluminium, d'ammonium, de calcium, de fer, de magnésium, de potassium, de sodium et de zinc des acides, phénols ou alcools qui sont aussi autorisés

De vorming van dubbelzout (neutraal calciumzout van wijnsteen- en appelzuur) heeft tot doel de getitreerde zuurtegraad sterker te verlagen, wanneer de wijn een hoog gehalte aan appelzuur heeft en het uitsluitend neerslaan van het wijnsteenzuur niet toereikend blijkt te zijn.
Le procédé de la formation de sel double (sel neutre de calcium des acides tartrique et malique) vise à une diminution plus poussée de l’acidité de titration, lorsque le vin est très riche en acide malique et que la précipitation du seul acide tartrique ne s’avère pas suffisante.

b) zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen.
b) les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) de zinc des acides, phénols ou alcools autorisés.

// . dubbelzouten en complexe zouten (waterverzachter), voor de vervaardiging van afwasproducten
// . sels doubles ou complexes (adoucisseur d'eau), pour la fabrication de produits à lessives

dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en amoniumnitraat (m.u.v. die in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van <= 10 kg)
Sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d'ammonium (à l'exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut ≤ 10 kg)

(38) In dit specifieke geval betekent SML(T) dat de som van de migratie van de onder de referentienummers 81515, 96190, 96240 and 96320 genoemde stoffen alsook zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen de desbetreffende limiet niet mag overschrijden.
(38) LMS(T) signifie dans ce cas que la restriction ne doit pas être dépassée par la somme de la migration des substances visées aux numéros de référence 81515, 96190, 96240 et 96320 ainsi que des sels (y compris les sels doubles et les sels acides) de zinc des acides, phénols ou alcools autorisés.