Equinox oor Frans
Equinox
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Équinoxe
rekenmodule Equinoxen en Solstitiën
Le module de calcul des équinoxes et des solstices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
equinox
nl
passage van de zon door het vlak van de evenaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
équinoxe
nl
een van beide perioden in 'n jaar waarop dag en nacht van vrijwel gelijke duur zijn
fr
phénomène astronomique lorsque la nuit et le jour sont de durée égale (deux fois dans l'année)
Het is een fenomeen dat eenmaal gebeurt elke 27 jaar wanneer beide marketingstrategieën in dezelfde equinox zitten.
C'est un phénomène qui n'arrive que tous les 27 ans, quand leurs stratégies marketing ont le même équinoxe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het geografische gebied kent aan het begin van de herfst, voor het springtij van de equinox, vaak een droge en winderige periode.
Je peux te parler un instant?EuroParl2021 EuroParl2021
343 Tot slot dient geen rekening te worden gehouden met de verklaringen van de groep Penta/Equinox over de houdbaarheid van hun balans, omdat dergelijke verklaringen zijn terug te voeren op zorgen om het imago en geen garantie bieden dat zij oprecht zijn.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsEurLex-2 EurLex-2
(Zaak M.9181 — Engie/Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole/Omnes Capital/Equinox VIIIA)
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEurlex2019 Eurlex2019
Volgens het Canadese tijdschrift Equinox is Roger Broughton, een neuroloog en slaaponderzoeker, tot de conclusie gekomen dat „mensen biologisch geprogrammeerd zijn voor zowel een hoofdslaapperiode als één dutje overdag, en dan specifiek in de middag”.
Peu importe les doctrinesjw2019 jw2019
In 2014 valt de nieuwe maan die het dichtst bij de lente-equinox ligt, op 30 maart om 20.45 uur (in Jeruzalem).
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensablejw2019 jw2019
Ik kan het elektronische brein van de Equinox bijna voelen aftellen en wachten op de volgende aanval.
Ce projet de loi en est un parfait exempleLiterature Literature
De 21ste juni van dat jaar kon Litha zijn geweest - dat varieerde, afhankelijk van de precieze datum van de equinox.
Véhicules à trois essieux ou plusLiterature Literature
Is dit de equinox?
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dag en de nacht zijn even lang bij de lente-equinox, volgens de Romeinse tijdrekening op 25 maart.
Les renseignements ont donné des informations?jw2019 jw2019
De laagwaterstand bij springtij kort voor of na een equinox.
Est- ce la résidence des Simmons?EurLex-2 EurLex-2
Maar in tegenstelling tot de algemeen bekende progressie van de equinoxen, waarbij we elke maand voorwaarts door de dierenriem gaan, gaan we tijdens de precessie van de equinoxen juist achteruit door de dierenriem.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pasgrand-chose à notre débatQED QED
Ze zagen je in de Olympiade-uitzending... en vonden je geknipt voor de Equinox Exercises.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de Romeinse keizer Constantijn het afvallige christendom tot de staatsreligie maakte (325 G.T.), werd op het Concilie van Nicea bepaald dat de viering van Pasen altijd diende plaats te vinden op de eerste zondag na de volle maan die op of onmiddellijk na de lente-equinox of voorjaarsevening valt.
Tu vas m' écouter attentivementjw2019 jw2019
Ze had haar doel bijna bereikt, binnenkort was de lente-equinox, ze kon ontspannen.
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
De Commissie trok een en ander na en kwam tot de bevinding, dat de betrokken invoercertificaten door de BALM waren afgegeven tegen overlegging van uitvoercertificaten waarop de namen van andere schepen dan de Equinox waren vermeld.
Je le veux demain à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Ze kregen speciale instructies in de tijd van de lente-equinox in 1513 v.Chr.
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
„Als . . . tegen het eind van het jaar werd opgemerkt dat het Pascha vóór de lente-equinox [omstreeks 21 maart] zou vallen, werd er verordend dat er vóór Nisan een maand ingelast moest worden” (The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, deel 1).
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrejw2019 jw2019
Het is zondag. 16 april, zeven dagen na de lente-equinox.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de equinox.
Capitaine, je vous présente Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrouwen die op deze heilige plek de Equinox komen vieren.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De periode van de precessie van de equinoxen bedraagt ongeveer 26.000 jaar.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur dusang à travers l organismeWikiMatrix WikiMatrix
Santillana en Von Dechend beweren dat zulke beelden de precessie van de equinoxen weergeven.
C' est mon offreLiterature Literature
De herfst-equinox.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De module Equinoxen en solstitiën
Pardon de faire plaisir aux fansKDE40.1 KDE40.1
Het schijnt aannemelijk dat men zich voor deze aanpassing door eenvoudige waarneming liet leiden, waarbij men lette op de tijdsafstand tussen de nieuwe maan en de lente-equinox of voorjaarsnachtevening (omstreeks de 21ste maart van elk jaar).
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.