Europese Radio-Unie oor Frans
Europese Radio-Unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Union européenne de radio-télévision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Europese Radio Unie (ERU) wordt verwezen in de kosten
Vous vous êtes reposées au moins?oj4 oj4
RTP wisselt immers via de Europese Radio-unie televisieprogramma’s uit en neemt deel aan het Eurovisiesysteem (72).
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienEurLex-2 EurLex-2
23 De Europese Radio-Unie concludeert dat het het Gerecht behage:
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueEurLex-2 EurLex-2
in zaak C-#/# P, Europese Radio Unie (ERU) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Aucun système n' est impénétrableoj4 oj4
DE EUROPESE RADIO-UNIE(7)
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreEurLex-2 EurLex-2
3) Op het verzoek tot interventie van Europese Radio Unie hoeft geen uitspraak te worden gedaan.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.EurLex-2 EurLex-2
In zaak C-470/02 P, Europese Radio Unie (ERU), gevestigd te Grand-Saconnex (Zwitserland), (advocaten: D.
Ouais.Laissez tomberEurLex-2 EurLex-2
RAI wisselt via de Europese Radio-Unie televisieprogramma's uit en neemt deel aan het Eurovisie-systeem(42).
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?EurLex-2 EurLex-2
RTP wisselt immers via de Europese Radio-unie televisieprogramma’s uit en neemt deel aan het Eurovisiesysteem (73).
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lEurLex-2 EurLex-2
in zaak C-470/02 P, Europese Radio Unie (ERU) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaEurLex-2 EurLex-2
Via de Europese Radio-Unie wisselt RTVE televisieprogramma’s uit en neemt de omroep deel aan het Eurovisiesysteem (17).
V#: Robinet d'injection de l'échantillonEurLex-2 EurLex-2
Het Eurovisiesongfestival wordt georganiseerd door de Europese Radio Unie (ERU) en heeft geen financiële steun van de Gemeenschap gekregen.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?EurLex-2 EurLex-2
Dat komt doordat sommige landen bijvoorbeeld lid zijn van de Europese Radio-unie (ERU) of de Europese Economische Ruimte (EER).
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisWikiMatrix WikiMatrix
1) Verklaart nietig de beschikking van de Commissie van 14 augustus 1990 (IV/33.249, La Cinq SA/Europese Radio-Unie).
Où as- tu trouvé tout cet argent?EurLex-2 EurLex-2
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij in zaak T-309/04: Europese Radio Unie (ERU) (Grand-Saconnex, Zwitserland) (vertegenwoordiger: A.
Tu crois que c' est le moment de rire?EurLex-2 EurLex-2
6) Verwijst Gestevisión Telecinco, SA, in haar eigen kosten in het kader van de interventie van de Europese Radio Unie en van Radiotelevisión Española.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEurLex-2 EurLex-2
1 De Europese Radio Unie (ERU) is een vereniging zonder winstoogmerk van radio- en televisieomroeporganisaties, die is opgericht in 1950 en is gevestigd te Genève (Zwitserland).
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterEurLex-2 EurLex-2
1 De Europese Radio Unie (hierna: ERU") is een vereniging zonder winstoogmerk van radio- en televisieomroeporganisaties, die is opgericht in 1950 en is gevestigd te Genève (Zwitserland).
J' ai moi- même brûlé des livresEurLex-2 EurLex-2
Deze opnamen worden uitgezonden door Europe by Satellite (EbS), de televisienieuwsdienst van de Gemeenschap, en soms ook door het Eurovisie-netwerk van de Europese Radio-Unie (ERU).
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?EurLex-2 EurLex-2
Wat de overige in paragraaf 16 vermelde kwesties betreft, ga ik akkoord met de reeks initiatieven inzake Euronews, "Europa via de satelliet" , de Europese Radio-Unie, cd-rom.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleEuroparl8 Europarl8
Het grootste deel van de maatschappij die de zender controleert (51 %), behoort tot de Europese Radio-Unie (ERU), en de rest tot de Independent Television News Limited (ITN).
Un même État membre nEurLex-2 EurLex-2
De Europese Radio-unie (UER) stelt in haar opmerkingen van 2 november 2009 dat iedere meerjarenraming van de kosten en ontvangsten van de publieke omroep die door Frankrijk wordt voorgelegd per definitie toekomstgericht is.
Visiblement pas, nonEurLex-2 EurLex-2
Tenslotte kregen de aanmeldende partijen op # juni # nogmaals toegang tot het dossier, toen zij konden beschikken over de niet-vertrouwelijke versie van de door de Europese Radio-Unie en Apple Computer Inc. verstrekte documenten
Générant des intérêts des dettes précédentesoj4 oj4
betreffende een verzoek om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 14 augustus 1990 inzake een procedure op grond van de artikelen 85 en 86 EEG-Verdrag (IV/33.249 - La Cinq SA/Europese Radio-Unie),
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.