Five Points oor Frans

Five Points

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Five Points

Five Points (Manhattan)

Als Five Points verlaten de oplossing nu is?
Et si quitter Five Points était la réponse?

Soortgelyke frases

Five Points Gang
Five Points Gang

voorbeelde

Je had uit Five Points moeten blijven.
Tu aurais dû rester à Five Points.

Ze reed naar Five Points in El Monte.
Elle s’est rendue en voiture jusqu’à l’artère commerçante de Five Points, à El Monte.

Misschien is Five Points de connectie.
Five Points serait donc notre lien.

Five Points was een beruchte krottenwijk in het centrum van Manhattan, New York.
Five Points était un célèbre bidonville situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York.

Welkom in Five Points, of moet ik zeggen, hel op aarde?
Eh bien, bienvenue à Five Points, ou devrais-je dire, l'enfer sur terre.

De rouwdouwers die bij hem waren in de Five Points.
Les arsouilles avec qui il traînait à Five Points.

Weer een Five Points straatjongen die zijn maker te vroeg ontmoet?
Un autre gamin des rues a rencontré son créateur prématurément?

Ineens stond ik niet langer voorovergebogen in de mesthoop van de Five Points.
Et soudain, je n’étais plus accroupi sur le tas de fange de Five Points.

We waren ter hoogte van de Five Points toen het gebeurde.
Nous étions aux abords de Five Points quand c’est arrivé.

Krantenkop,'Mensen ziek en stervende in Five Points.'
A la Une " les gens sont malades et meurent à Five Points "

Waarom zou Donovan meer vastgoed willen hebben in Five Points?
Pourquoi Donovan veut-il à Five Points plus de bien fonciers?

In april meldde iemand van Five Points... dat een explosief was afgegaan op het complex.
En avril dernier quelqu'un à Five Points... a rapporté qu'il y avait eu un guet-apens sur la propriété de l'église.

Generaal Donovan heeft ons een bod gedaan voor onze bezittingen in Five Points.
Donovan s'est présenté à nous avec des offres pour chacune des propriétés que nous avons à Five Points.

Julia woonde niet echt in Five Points, maar in 14th Street.
Julia ne vivait pas dans le quartier de Five Points, mais sur la 14ème rue.

Hij kwam Colin Carmichaels kantoor binnen met een plastic draagtas van de Five Points supermarkt.
Quand il entra dans le bureau de Colin Carmichael, il tenait un sac en plastique du supermarché de Five Points

De Aartsbisschop, samen met de helft van de leren in de Five Points.
L'Archevèque lui-même, épaule contre épaule avec la moitié des Irlandais des Five Points.

Dit was de voormalige brouwerij, die ooit het meest beruchte huurwoningencomplex van de hele Five Points was geweest.
Il s’agissait de l’Old Breweiy, autrefois l’un des taudis les plus infâmes de tout le quartier de Five Points.

Het is, Five Points dat altijd gek is geweest.
C'est, euh, Five Points qui a toujours été fou.

De slagersjongens, schoenpoetsers en hoertjes van het Chatham Square en de Five Points - dát was hun publiek.
Les garçons bouchers, les cireurs, les prostituées de Chatham Square et des Five Points, tel était leur public.

Er zijn meer rijken in Five Points, dan vlooien op een man uit Cork.
Il y a plus de tripots à Five Points que de puces sur un Irlandais.

De lente heeft Five Points zeker geïnspireerd.
Le printemps a motivé Five Points.

De Five Points:
Ahh, les Five Points!

De meeste mensen kunnen nauwelijks wachten om Five Points te verlaten.
La plupart des gens ne peuvent pas attendre de se casser de Five Points.

Doch, Five Points heeft zijn charmes.
Pourtant, Five points a ses charmes

De oude Five Points Gang.
Le vieux gang Five Points.