Geesteswetenschappen oor Frans
Geesteswetenschappen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sciences humaines
De sociale en geesteswetenschappen zijn van groot belang voor Europa.
Le CESE souligne également que les sciences sociales et les sciences humaines revêtent une grande importance en Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geesteswetenschappen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lettres
fr
disciplines académiques d'étude de la condition humaine
Je kunt het hebben over de Geesteswetenschappen en dat soort dingen,
Ça peut être pour les lettres et pour ce genre de choses,
études littéraires
sciences humaines
De geesteswetenschappen kunnen hierbij een belangrijke rol spelen.
La recherche en sciences humaines peut jouer un rôle important dans ce contexte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens het EESC is het bredere doel van onderwijs gelegen in een evenwicht en nauwe samenwerking tussen de STEM-vakken, sociale en geesteswetenschappen.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Verklarende noot: Openbare nutsbedrijven bestaan onder meer in de volgende sectoren: aanverwante wetenschappelijke en technische adviezen, onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de maatschappij- en geesteswetenschappen, technische testen en toetsen; milieu; gezondheidszorg; vervoer en ondersteunende diensten voor alle vormen van vervoer.
Elle sera morte dans deux heureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daartoe zullen ook onderzoek in de sociale en geesteswetenschappen geïntegreerd worden als essentieel onderdeel van de activiteiten die nodig zijn voor het versterken van het industrieel leiderschap en het aanpakken van de maatschappelijke uitdagingen.
Une application anticipée est encouragéeEurLex-2 EurLex-2
Kunst en geesteswetenschappen, niet nader gedefinieerd
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.EuroParl2021 EuroParl2021
Bijlage I, „Thema's”, punt 8 „Sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen”, „Activiteiten”, puntje 1 „Groei, werkgelegenheid en concurrentievermogen in een kennismaatschappij”, alinea 1, inleidende formule
Fichiers de configuration à modifier à la mainEurLex-2 EurLex-2
Ze zal onderzoekers en studenten in tal van disciplines (waaronder beeldende kunsten, geesteswetenschappen, bedrijfswetenschappen, sociale wetenschappen en toegepaste exacte wetenschappen) en ondernemers uit de culturele en creatieve industrieën en andere sectoren uitrusten met de vereiste kennis en vaardigheden om innovatieve oplossingen te ontwikkelen en in nieuwe culturele, maatschappelijke en zakelijke kansen om te zetten.
Procédure de modification des annexesnot-set not-set
De ICT-onderzoeksactiviteiten zullen tevens stoelen op een breder gamma van wetenschappelijke en technologische disciplines, zoals bio- en levenswetenschappen, chemie, psychologie, pedagogie, en cognitieve en sociale wetenschappen en geesteswetenschappen.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesnot-set not-set
Onderzoek in de sociale en geesteswetenschappen vormt ook een essentieel onderdeel van de activiteiten die nodig zijn voor het aanpakken van de maatschappelijke uitdagingen, voor het vergroten van het effect ervan.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiEurLex-2 EurLex-2
Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de maatschappij- en geesteswetenschappen
Ce n' est pas toutEurLex-2 EurLex-2
Sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen | 607 |
Tu as pu trop boire et t' évanouir?EurLex-2 EurLex-2
De ICT-onderzoeksactiviteiten zullen tevens stoelen op een breder gamma van wetenschappelijke en technologische disciplines, zoals bio- en levenswetenschappen, psychologie, pedagogie, en cognitieve en sociale wetenschappen en geesteswetenschappen.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.EurLex-2 EurLex-2
Op grond van het zevende kaderprogramma heeft het specifieke programma „Ideeën” tot doel door onderzoekers aangestuurd grensverleggend onderzoek op alle natuurwetenschappelijke, engineering- en geesteswetenschappelijke gebieden te ondersteunen dat door onderzoekers over onderwerpen van hun keuze wordt uitgevoerd.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
het achtste prioritaire gebied (Sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen) is uitgebreid met demografische verandering, definitie van regelgevende maatregelen op cultureel, wetenschappelijk en technologisch gebied, en op dat van gendergelijkheid, immateriële goederen, regionale samenhang, sociaal-economisch effect van Europees beleid en wetgeving, combinatie van werk en gezinsleven, de situatie van gehandicapten, ongelijkheden, etniciteit en godsdienstige verscheidenheid, ontwikkelingsregio's, bevordering van vrede, toekomstige ontwikkeling van de uitgebreide EU, rol van het maatschappelijk middenveld en verspreiding van kennis;
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat volgens de gegevens van Eurostat uit 2014 meer vrouwen (42,3 %) dan mannen (33,6 %) hoger onderwijs volgen, maar dat vrouwen in groteren getale vertegenwoordigd zijn in de geesteswetenschappen dan in de natuurwetenschappen; overwegende dat slechts 9,6 % van de vrouwelijke studenten in het hoger onderwijs een ICT-gerelateerde opleiding volgt, tegenover 30,6 % van de mannelijke studenten; overwegende dat vrouwen nog altijd fors ondervertegenwoordigd zijn bij initiatieven die gericht zijn op de verdere bevordering van digitaal onderwijs en digitale vaardigheden, zoals de EU-programmeerweek, ICT for Better Education, de Startup Europe Leaders Club en de Grote Coalitie voor digitale banen;
La réserve de grainesEurlex2019 Eurlex2019
Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van andere maatschappij- en geesteswetenschappen
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireEurlex2019 Eurlex2019
Anderzijds beveelt het Comité aan het bij Capaciteiten ondergebrachte thema Wetenschap en samenleving uit te splitsen, mits dit thema verbonden wordt met het programma Ideeën, en het te bundelen met het zich bij het programma Samenwerking bevindende prioritaire subprogrammaSociale, economische en geesteswetenschappen
D' accord, c' est parti, ça y est, ouioj4 oj4
verheugt zich over de opening van de Europese Universiteit voor de geesteswetenschappen voor Wit-Russische studenten in ballingschap in Vilnius en vraagt de Commissie en de lidstaten om de Europese Universiteit voor de geesteswetenschappen steun te verlenen voor de uitvoering van haar onderwijs- en onderzoeksprogramma's;
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsnot-set not-set
Verstrekking van educatieve online-informatie, waaronder encyclopedieën, vaktijdschriften, week- of maandbladen en naslagwerken op het gebied van alfawetenschappen, geesteswetenschappen, gezondheids- en biowetenschappen, natuurwetenschap, sociale wetenschappen, bouw en technologie
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'eurotmClass tmClass
72.2 Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de maatschappij- en geesteswetenschappen
Ce qui suit s'adresse à luiEurLex-2 EurLex-2
Onderzoek in de sociale en geesteswetenschappen vormt ook een essentieel onderdeel van de activiteiten die nodig zijn voor het aanpakken van de maatschappelijke uitdagingen, voor het vergroten van het effect ervan, alsmede om bij te dragen tot oplossingen via meer participerend onderzoek.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çanot-set not-set
Naast het sociaal-economisch onderzoek en foresight zal de nadruk liggen op geesteswetenschappen-onderzoek, dat andere perspectieven zal opleveren en een essentiële bijdrage over de hele breedte van het thema zal opleveren op het gebied van bijvoorbeeld de historische, culturele en filosofische aspecten, waarbij ook relevante vraagstukken in verband met taal, identiteit en waarden aan de orde komen.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.EurLex-2 EurLex-2
Het werk van ERC-begunstigden is zeer interdisciplinair en ERC-begunstigden werken internationaal samen en maken hun resultaten toegankelijk op alle onderzoeksgebieden, met inbegrip van de sociale wetenschappen en de geesteswetenschappen.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismenot-set not-set
Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de economische wetenschappen, geesteswetenschappen en sociale wetenschappen
Faites- lui la conversationtmClass tmClass
(h) Sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen; (h)
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.