Grille oor Frans
Grille
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Grille
fr
Grille (artillerie)
En eet er nog niet van, want ik heb gereserveerd in de Grille.
Et ne le mange pas encore, car je nous ai fait une réservation assez tôt au Grille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papier voor het grillen
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementtmClass tmClass
Pizzaovens, combistoofpannen, gratineerapparaten, grills, broodroosters en frituurpannen (elektrisch), koeltoonbanken, warmhoudkasten, waterarmaturen (ook contactloze), vaatwerksproeiers, vaatwerkmanden, aftapkranen, roosters, friteusemanden, kranen, aftapkranen, kogelkranen
Il me fixaittmClass tmClass
Ik ben klaar om hem te grillen tot hij bekent.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een miljonair uit Texas die hem naar de grill-room volgde, ramde hem van achteren, maar hij merkte hem nauwelijks op.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreLiterature Literature
‘Haar creditcard is maandagavond voor het laatst gebruikt, om 21.55 bij de Kodiak Grill,’ constateerde ze.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLiterature Literature
Voorheen kon zoiets aan de grillen van het leven worden geweten; het kon aan van alles en nog wat liggen.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiLiterature Literature
Keukenfornuizen, ovens, grills, broodroosters, wafelijzers
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméestmClass tmClass
Houtspaanders voor het grillen, roken en aromatiseren van voedsel
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationtmClass tmClass
Wat denk je van te gaan eten vanavond in de Tribeca Grill?
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de hele geschiedenis heen werden de opvattingen over cosmetica en de betamelijkheid ervan in belangrijke mate bepaald door de grillen van de heersende vorst of regering.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucjw2019 jw2019
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (vereniging ter bestrijding van oneerlijke mededinging; hierna: „Zentrale”) en Kamin und Grill Shop GmbH (hierna: „Kamin”) over de vraag of het geoorloofd is om biologische producten in de handel te brengen wanneer niet is voldaan aan de in artikel 28, lid 1, van verordening nr. 834/2007 neergelegde kennisgevings- en controleverplichtingen.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keukenmachines en -toestellen, te weten broodroosters, broodroosterovens, elektrische kookapparaten met vertraagde werking, elektrische grills, elektrische kookplaten, rijstkokers, stoompan voor voedingsmiddelen, magnetrons, drankenkoelers, elektrische verstuivers
Bonjour, SineadtmClass tmClass
Hij had ongevraagd grote bekers koffie gemaakt en bacon op de grill gelegd.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nLiterature Literature
Keukeninbouwapparatuur, te weten koelkasten, vrieskasten, koel-/vrieskasten, fornuizen, bakovens, magnetrons, stoomgaartoestellen, grills, afzuigkappen en elektrische koffiezetapparaten
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làtmClass tmClass
Zijn dromen lieten zich niet insnoeren door de bevelen en grillen van bazen.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
Hij is de avond voor de ontvoering gebeld vanaf de Augusta Grill.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kooktoestellen, elektrisch,Warmhoudapparatuur voor de keuken, elektrisch verwarmde oventoestellen, Elektrische haarden,Roostertoestellen (grills), Frituurpannen, elektrisch, Hogedrukpannen (elektrisch)
Combien vaut- il?tmClass tmClass
Ze zou een stoofschotel maken of een kip grillen voor als de kinderen thuiskwamen.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLiterature Literature
Alleen een idioot geeft toe aan de grillen van z' n regisseur
Ils la suiventopensubtitles2 opensubtitles2
Elektrisch en Gasapparaten,Machines en apparaten voor voedselbereiding en koken, te weten tostimachines, Broodroosters, Frituurpannen, Grills, Barbecuegrills, Ovens, Stoven,Popcornmachines, Snelkookpannen, Koffie- en theezetapparaten,Waterkokers (ketels) en Onderdelen hiervan
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquestmClass tmClass
‘Maar de graaf staat nou eenmaal bekend om zijn excentrieke grillen.
Voir aussi la note # du présent chapitreLiterature Literature
Op de parkeerplaats buiten dreef een donkere schaduw als olie over de grille van een vrachtwagen.
C' est à moi désormais que vous obéirezLiterature Literature
Om kwart voor negen – een kwartier te vroeg – stapte hij de Tribeca Grill binnen.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
Sandwichgrills, broodroosters, frituurpannen, grills, barbecuegrills, ovens, fornuizen, popcornmachines, hogedrukketels, koffie- en theezetapparaten, waterkokers (ketels) en onderdelen hiervoor
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voittmClass tmClass
Het Vaticaan blijft zwijgen over de grillen van een van zijn kerkvorsten.
Rompez soldat!Literature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.