Helsinge oor Frans
Helsinge
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Helsinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik teken aan dat op dit punt, ik, Abraham van Helsing
Qu' est- ce que tu fais?opensubtitles2 opensubtitles2
Alstublieft, Mr Van Helsing Luister naar mijn bericht
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was toen Dr. Van Helsing u bijna te pakken kreeg.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand wist wat hij moest doen, behalve Van Helsing, de vampierjager.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationLiterature Literature
Het is ongelooflijk, Van Helsing
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceOpenSubtitles OpenSubtitles
Man, de volgende keer als # mooie vrouwen met onthulde borsten... vragen of je naam Van Helsing is, dan is het antwoord ja!
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesopensubtitles2 opensubtitles2
Hier in Hyde Park... de ultieme confrontatie tussen Lawrence Van Helsing... en z'n aartsvijand, de duivelse vampier Dracula.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, het spijt me je teleur te stellen, maar Ik ben Stan Helsing, en niet Van Helsing
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.opensubtitles2 opensubtitles2
Het schijnt dat Von Helsing een staak door Dracula's hart heeft gedreven.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Helsing, Ik kan het niet.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreemd genoeg neemt Von Helsing die vampiers nogal serieus.
Un regard en coin... et ils vous tuent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de les van professor Van Helsing gemist.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion duconcept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk teken aan dat op dit punt, ik, Abraham van Helsing
Cannabis pour hommeopensubtitles2 opensubtitles2
Professor Van Helsing zegt...
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom wil iedereen dat ik Van Helsing ben?
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Helsing, waar zit je nu weer verstopt?
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent Van Helsing, de grote monster jager.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werk jij nog even aan die theorie, Van Helsing, dan ga ik met Serena praten.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt een sterke wil, Van Helsing
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeopensubtitles2 opensubtitles2
Goed goed, Stan Helsing!
Oui c' est mieuxopensubtitles2 opensubtitles2
Dokter van Helsing houdt u't voor mogelijk dat wij allemaal krankzinnig zijn geworden en op een dag allemaal in een dwangbuis ontwaken?
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legende zegt dat op een dag een Van Helsing zal komen en ons verlost van deze vloek.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In naam van alle Van Helsings die ooit geleefd hebben.
Ce n' est pas notre messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant, ik wil professor Van Helsing spreken... en z'n kleindochter.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig bent u professor Von Helsing niet.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.