Idromeer oor Frans

Idromeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Lac d’Idro

voorbeelde

Ondanks het optreden van de Commissie blijven het Italiaanse Ministerie van Infrastructuur, de regio Lombardije, de provincies Brescia en Trento, die institutioneel verantwoordelijk zijn voor de bescherming van het Idromeer, de handen in de schoot leggen en hun ogen sluiten voor de Europese wetgeving, met name de richtlijnen 92/43/EG(1) en 2000/60/EG(2).
Malgré l'intervention de la Commission, le ministère italien des infrastructures, la région de Lombardie ainsi que les provinces de Brescia et de Trente, responsables institutionnels de la sauvegarde du lac, continuent de laisser faire et d'ignorer les textes communautaires, en particulier les directives 92/43/CE(1) et 2000/60/CE(2).

Op 18 oktober heeft de Europese Commissie Italië een ingebrekestelling doen toekomen met betrekking tot bovengenoemde klacht betreffende het waterbeheer in de regio van het Idromeer ten aanzien van een gebied dat valt onder Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora.
Le 18 octobre 2005 la Commission européenne a adressé à l'Italie une lettre de mise en demeure concernant la plainte en objet, au sujet de la gestion des ressources en eau dans la zone du Lago d'Idro, en relation avec un site désigné aux termes de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.

Op # oktober heeft de Europese Commissie Italië een ingebrekestelling doen toekomen met betrekking tot bovengenoemde klacht betreffende het waterbeheer in de regio van het Idromeer ten aanzien van een gebied dat valt onder Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # mei # inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora
Le # octobre # la Commission européenne a adressé à l'Italie une lettre de mise en demeure concernant la plainte en objet, au sujet de la gestion des ressources en eau dans la zone du Lago d'Idro, en relation avec un site désigné aux termes de la directive #/#/CEE du Conseil du # mai # concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages

Gelegen aan de oevers van het Idromeer omringd door een nog onaangetaste natuurlijke omgeving.
Sur les berges du lac Idro, entouré d'un environnement naturel encore vierge.