Jouy oor Frans

Jouy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Jouy

Jouy (Yonne)

Jouy (Yonne)

Soortgelyke frases

Jouy-le-Potier
Jouy-le-Potier

Fontaine-sous-Jouy
Fontaine-sous-Jouy

Jouy-sur-Eure
Jouy-sur-Eure

Jouy-le-Moutier
Jouy-le-Moutier

Jouy-sur-Morin
Jouy-sur-Morin

Jouy-le-Châtel
Jouy-le-Châtel

Jouy-en-Josas
Jouy-en-Josas

voorbeelde

Ondervoorzitter Op voorstel van zijn Commissie JURI besluit het Parlement de mandaten van Cornelis Visser, met ingang van 17.10.2007, Madeleine Jouye de Grandmaison, met ingang van 9.11.2007, alsook van Johannes Lebech en Christian Rovsing met ingang van 29.11.2007 te bekrachtigen.
Vice-président Sur proposition de sa commission JURI, le Parlement décide de valider les mandats de Cornelis Visser, avec effet à compter du 17.10.2007, Madeleine Jouye de Grandmaison, avec effet à compter du 9.11.2007, ainsi que de Johannes Lebech et Christian Rovsing avec effet à compter du 29.11.2007.

behaalde ook een Masters degree in bedrijfsadministratie aan het Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe HEC-CPA, #, Jouy-en-Josas, Frankrijk
Il est également titulaire d' une maîtrise en gestion des affaires du Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe HEC-CPA, #, Jouy-en-Josas, France

De kamer, met een blauw bedrukt toile de Jouy behang, was heel groot en rechthoekig.
La chambre, tapissée d’une toile de Jouy à dessins bleus, était très grande ; plus longue que large.

De bevoegde Franse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Madeleine Jouye de Grandmaison tot lid van het Parlement, in de plaats van Paul Vergès, met ingang van 09.11.2007.
Les autorités françaises compétentes ont fait part de la désignation de Madeleine Jouye de Grandmaison à la place de Paul Vergès, comme députée au Parlement, avec effet à compter du 09.11.2007.

Wat de douane-inkomsten betreft, mijnheer Arif en mevrouw Jouye de Grandmaison, dit valt tot 2013 onder het Europees Ontwikkelingsfonds en we willen er graag voor ijveren dat landen ook geholpen worden met economische groei en belastinghervorming, zodat ze niet alleen afhankelijk zijn van deze inkomsten, maar nieuwe manieren kunnen vinden om hun economieën te versterken.
En ce qui concerne les recettes douanières: Monsieur Arif et Madame Jouye de Grandmaison, les fonds du FED seront utilisés pour compenser ces pertes jusqu'en 2013. Nous nous efforçons aussi de veiller à ce que la croissance économique et la réforme fiscale puissent soutenir ces nations de façon à ce qu'elles ne dépendent pas uniquement de ces revenus, mais qu'elles trouvent, en réalité, de nouvelles manières de soutenir leur économie.

In het begin van de negentiende eeuw merkt de reiziger Jouy in l'Hermite en province (1828) op dat “in Pau een drukke handel bestaat in een gereputeerde ham die bekendstaat als ham van Baïonne.
Au début du XIXe siècle, le voyageur Jouy note dans l’Hermite en Province (1828) qu’«on fait à Pau un commerce considérable de jambons renommés sous le nom de jambon de Baïonne.

Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: Madeleine Jouye de Grandmaison
délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE: Madeleine Jouye de Grandmaison

Het champagnehuis Aubry in Jouy-les-Reims maakt een champagne van petit meslier, arbane en pinot blanc, drie zelden gebruikte druivenrassen.
La maison de champagne Aubry à Jouy-les-Reims produit une cuvée composée des cépages petit meslier, arbane et pinot blanc.

Vraag nr. 5 van mevrouw Jouye de Grandmaison (i.p.v. de heer Agnoletto) over EPO/Uitvoersubsidies;
Question no 5 de Mme Jouye de Grandmaison (suppléant M. Agnoletto) sur les APE — subventions à l'exportation;

Madeleine Jouye de Grandmaison, over de herdenking van de afschaffing van de slavenhandel en de slavernij (0093/2008).
Madeleine Jouye de Grandmaison, sur la commémoration des abolitions de la traite négrière et de l'esclavage (0093/2008).

Ondervoorzitter Op voorstel van zijn Commissie JURI besluit het Parlement de mandaten van Cornelis Visser , met ingang van 17.10.2007, Madeleine Jouye de Grandmaison , met ingang van 9.11.2007, alsook van Johannes Lebech en Christian Rovsing met ingang van 29.11.2007 te bekrachtigen.
Vice-président Sur proposition de sa commission JURI, le Parlement décide de valider les mandats de Cornelis Visser , avec effet à compter du 17.10.2007, Madeleine Jouye de Grandmaison , avec effet à compter du 9.11.2007, ainsi que de Johannes Lebech et Christian Rovsing avec effet à compter du 29.11.2007.

E-0989/09 (FR) van Madeleine Jouye de Grandmaison (GUE/NGL), Paulo Casaca (PSE), Fernando Fernández Martín (PPE-DE), Alain Hutchinson (PSE), Catherine Neris (PSE) en Margie Sudre (PPE-DE) aan de Commissie (18 februari 2009)
E-0989/09 (FR) posée par Madeleine Jouye de Grandmaison (GUE/NGL), Paulo Casaca (PSE), Fernando Fernández Martín (PPE-DE), Alain Hutchinson (PSE), Catherine Neris (PSE) et Margie Sudre (PPE-DE) à la Commission (18 février 2009)

Domicilie: bejaardenhuis in Jouy-en-Josas.
Domicile : maison de retraite à Jouy-en-Josas.

Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, neemt Madeleine Jouye de Grandmaison, overeenkomstig artikel 3, lid 2 van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat zij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.
Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que ses pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Madeleine Jouye de Grandmaison siège au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de ses droits, à la condition qu'elle ait effectué au préalable la déclaration qu'elle n'exerce pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.

Hij ging in Jouy-en-Josas wonen.
Il partit s’installer à Jouy-en-Josas.

CONGO Republiek (ondervoorzitter) | JOUYE DE GRANDMAISON (ondervoorzitter) |
CONGO, République du (VP) | JOUYE DE GRANDMAISON (VP) |

Aan het project wordt deelgenomen door: de vakgroep veefokkerij van de Landbouwuniversiteit Wageningen in Nederland; de Division of molecular biology, Institute for animal health, Campton, VK; de Department of zoology, University of Leicester, VK; het Laboratoire de génétique cellulaire, INRA, Castanet-Tolosan, Frankrijk; het Laboratoire de génétique factorielle, INRA, Jouy en Josas, Frankrijk; de Lehrstuhl fuer Tierzucht, Technische Universitaet Muenchen, Duitsland.
Les laboratoires qui y participent sont les suivants: le département de zootechnie générale de l'Université agronomique de Wageningen (Pays-Bas), la division de biologie moléculaire de l'Institute for animal health de Campton (Royaume-Uni), le département de zoologie de l'Université de Leicester (Royaume-Uni), le laboratoire de génétique cellulaire de l'INRA, à Castanet-Tolosan (France), le laboratoire de génétique factorielle de l'INRA, à Jouy-en-Josas (France), et le département de zootechnie de la Technische Universität de Munich (Allemagne).

De Spaanse overheid heeft haar medewerking verleend en was hij gebruik mag maken van het kasteel op de top van de Mont-Jouy uitkijkt over de stad.
Les autorités espagnoles ont coopéré et il a été autorisé à utiliser le château sur le sommet du Mont-Jouy surplombant la ville.

De collectie krijgt extra accenten door het gebruik van verschillende materialen, naar het voorbeeld van het toile de Jouy, de grote klassieker uit de Franse confectie, dat opnieuw is vormgegeven en gemoderniseerd aan de hand van een reeks wilde dieren, zoals de tijger en de slang.
Les différentes matières ponctuent la collection, à l'instar de la toile de Jouy, grand classique de la confection française, qui est revisitée et modernisée avec une série d'animaux sauvages, tels que le tigre et le serpent.

De ruime, comfortabele en gezellige kamers zijn voorzien van Toile de Jouy en nodigen uit tot ontspanning.
Les chambres sont spacieuses, confortables et chaleureuses avec une décoration en toile de Jouy invitant au repos.

Toen de oorlog uitbrak tussen Frankrijk en Spanje in maart 1793 Mechain moesten verlaten Mont-Jouy, die nodig was voor militaire doeleinden.
Lorsque la guerre éclate entre la France et l'Espagne en Mars 1793, Méchain a dû quitter Mont-Jouy qui était nécessaire à des fins militaires.

Elegant B & B in een traditionele, 16e eeuwse Normandische manoir torens hebben ondergaan, een uitgebreid programma van restauratie telt luxe comfortabele accommodatie gelegen langs de middeleeuwse toren, waarbij elke kamer in haar eigen stijl, terwijl de integratie van Touile de Jouy en traditionele Franse weefsels en wallpapers.
Elegant B & B dans un tour du 16ème siècle manoir normand ayant fait l'objet d'un vaste programme de restauration de luxe compte aujourd'hui hébergement confortable situé au large de la tour médiévale, chaque chambre a présenté dans son propre style tout en incorporant Touile de Jouy et de tissus traditionnels français et fonds d'écran.

Terug in Barcelona voor de winter kon hij niet terugkeren naar de Mont-Jouy vanwege de oorlog maar heeft de breedtegraad metingen van de herberg woonde hij inch In maart van 1794 Mechain had ontdekt dat de breedtegraad van de metingen die hij had genomen uit de herberg was het niet eens met die uit Mont-Jouy, maar hij kon niet terugkeren naar het kasteel aan om verdere metingen.
Retour à Barcelone pour l'hiver, il ne pouvait pas retourner au Mont-Jouy en raison de la guerre, mais fait de latitude mesures de l'auberge, il a été vivre En Mars de 1794 Méchain avait découvert que la latitude des mesures qu'il avait prises de l'auberge n'était pas d'accord avec ceux de Mont-Jouy, mais il ne pouvait pas retourner au château pour prendre de nouvelles mesures.