Kenya oor Frans

Kenya

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Kenya

eienaam manlike

Kenya kocht juist haar eerste huis en ze wil wat aan de tuin doen.
Kenya vient d'acheter sa 1 re maison et elle veut aménager la cour.

Soortgelyke frases

Kenya Airways
Kenya Airways

Mount Kenya
Mont Kenya

voorbeelde

Kleine Kenya zit binnen terwijl de andere kinderen spelen.
Petite Kenya enfermée à l'intérieur pendant que les autres s'amusent.

Ik kan me óf concentreren op jullie laten boeten voor Kenya, óf we kunnen verder gaan.
Je peux soit me concentrer sur la manière de vous faire payer pour Kenya, ou nous pouvons avancer.

Bij de aanloopfase van het invoerprogramma in Kenya hebben zich enkele moeilijkheden voorgedaan, maar dit programma heeft nooit echte vertragingsproblemen ondervonden bij de vorming van de tegenwaardefondsen.
Le programme d'importation au Kenya a connu quelques difficultés de démarrage mais n'a jamais été confronté à de véritables problèmes de retard dans la constitution des FCP. Les FCP ont rapidement été versés dans le fonds de roulement prévu dans la convention de financement.

Het punt is, liefde is een avontuur, Kenya
Ce que je veux dire, c' est que l' amour est une aventure

Binnenkort wordt een soortgelijke overeenkomst gesloten met Tanzania en de Commissie is van plan onderhandelingen te beginnen met Kenya.
Un accord équivalent devrait être conclu prochainement avec la Tanzanie et la Commission envisage d'ouvrir des négociations avec le Kenya.

Ik was acht toen we naar Kenya gingen.
J’avais huit ans quand nous arrivâmes au Kenya.

Van de Parijse voorsteden tot de muur van Israël en Palestina, de daken van Kenya, de favelas van Rio, papier en lijm, zo eenvoudig is het.
Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.

U bent nog in het disneyland Kenya.
Vous êtes toujours dans le disneyland du Kenya.

Kenya komt thuis, maar Amanda gaat naar de gevangenis?
Kenya rentre mais Amanda va en prison?

Kenya, dit is Luna
Kenya, voici Luna

En deze bescherming staat onder toezicht door neushoorn expert, Dr Matthew Mutinda... een van de top dierenartsen van Kenya Wildlife Services.
Cette protection est supervisée par un expert, le Dr Matthew Mutinda, un des meilleurs vétérinaires du Kenya Wildlife Service.

Kenya Airways heeft 49% van de aandelen in Precision Air, de grootste luchtvaartmaatschappij van Tanzania.
D'autre part, Kenya Airways possède 49 % de Precision Air, une compagnie tanzanienne.

Luna, dit is mijn zus Kenya.
Luna, voici ma sœur, Kenya.

Van de Parijse voorsteden tot de muur van Israël en Palestina, de daken van Kenya, de favelas van Rio, papier en lijm, zo eenvoudig is het.
» Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.

Kenya zou nooit weggelopen zijn.
Kenya ne se serait jamais enfuie.

Kenya, wat ziet het er hier uit
Kenya, regarde cet endroit

Hoe kan Kenya Rosewater in vredesnaam nog leven?
Comment Kenya peut-elle bien être en vie?

Momenteel verleent het Bureau bijstand aan Kenya in verband met een strafrechtelijk onderzoek inzake ernstige vermoedens van onregelmatigheden bij een aanbesteding.
Actuellement, l'Office fournit de l'assistance au Kenya en rapport avec une enquête criminelle sur de graves allégations d'irrégularité dans un appel d'offres.

En als jullie thuiskomen... zullen de gelijken van Kenya Taylor er niet zijn... om jullie gezinnen in een wereld van geweld en armoede te houden.
Et quand vous rentrerez à la maison, les gens comme Kenya Taylor ne seront pas là pour laisser vos familles dans un monde de violence et de pauvreté.

Ik had jouw Indogene lichaam als weefsel, en er was geen tekort aan DNA van Kenya Rosewater, verspreid over de hele NeedWant.
J'ai fait ton corps Indogène comme mon canvas, et l'ADN de Kenya était partout à la Maison Rose

En ik kan Kenya niet eens bereiken.
En plus, je n'arrive pas à joindre Kenya.

Kenya is aan het rusten.
Elle se repose.

Zij voert bloemkwekerijproducten in uit Lid-Staten van de Europese Gemeenschap (bijvoorbeeld Italië en Spanje) en derde landen (met name Kenya), teneinde deze voornamelijk aan de groothandel in Nederland door te verkopen.
Elle importe des produits de la floriculture en provenance d'États membres de la Communauté européenne (par exemple l'Italie et l'Espagne) et de pays tiers (notamment le Kenya), afin de les revendre essentiellement à des grossistes établis aux Pays-Bas.

De man met wie ik nu verloofd zou zijn, als ik de kans had gehad om ja te zeggen... is gisteravond ontvoerd en Kenya wilde niet eens een vermissing rapporteren.
L'homme à qui je serais fiancée si j'avais eu la chance de dire oui a été enlevé hier soir, et Kenya n'a pas fait de rapport.

Tenzij het ingevroren visserijproducten in bulk voor de conservenindustrie betreft, worden op iedere verpakking onuitwisbaar het woord "KENYA" en het erkenningsnummer van de inrichting, het fabrieksvaartuig of het koelhuis, dan wel het registratienummer van het vriesschip van herkomst aangebracht.
Tous les colis portent la mention "KENYA" et le numéro d'agrément/d'enregistrement de l'établissement, du navire-usine, de l'entrepôt frigorifique ou du navire congélateur d'origine en caractères indélébiles, sauf dans le cas des produits de la pêche congelés en vrac et destinés à la fabrication de conserves.