Kruiend ijs oor Frans
Kruiend ijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
embâcle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De Bolsjaja Nikitska lijkt op een rivier vol kruiend ijs.
La rue Bolchaïa-Nikitskaïa a des allures de fleuve en pleine débâcle.Literature Literature
Wanneer je je hoofd tegen het ijzer houdt, kan je de metro horen aankomen. Als kruiend ijs.
Lorsque tu mets ta tête contre le fer, tu peux entendre le métro arriver, comme de la glace débâclée.QED QED
Het gebied met kruiend ijs kwam naderbij, trok zich vervolgens weer terug en kwam weer naderbij.
La surface bouleversée s’approchait de nous, s’éloignait, puis de nouveau se rapprochait.Literature Literature
De laatste dagen van september werd het gerommel van het kruiende ijs steeds luider.
Les derniers jours de septembre, le grondement de la pression se fit plus menaçant.Literature Literature
Olie wordt daar in de winter onder moeilijke omstandigheden en door kruiend ijs in enkelwandige schepen vervoerd.
On y transporte ainsi des hydrocarbures dans des navires à simple coque et ce, même dans des conditions hivernales difficiles lorsque la glace exerce une pression.Europarl8 Europarl8
Ze stonden met hun voeten in het ijskoude water, want de rivier was gestegen en er lag kruiend ijs in.
Ils avaient les pieds dans l'eau glacée, car le fleuve avait monté et charriait des glaçons.Literature Literature
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.