kruimel
miette
kruimels oor Frans
kruimels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
miettes
En ze gunde me zelfs de kruimels niet.
Et elle me laissait même pas les miettes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus gooide je hem weg, met wat cracker kruimels.
Reid, gardez les idées clairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had het gevoel dat er misschien een paar kruimels in de zak van zijn overall zaten.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?Literature Literature
Ik heb je nog nooit één kruimel zien verorberen.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ruil daarvoor bood hij de landen van de Europese Unie en de NAVO een paar kruimels van de met bloed doordrenkte oorlogsbuit aan, als zij de zogeheten humanitaire hulp maar zouden financieren.
Je n' avais jamais fait ça avantEuroparl8 Europarl8
Je moet brood - kruimels strooien om de weg te vinden.
Réduction du montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zitten kruimels in je snor.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze vergeten de kruimels.
Je dois savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bleef staan, alsof er geen kruimel op haar gele jurk mocht vallen.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementLiterature Literature
Ze brengen de kruimels naar hun mond.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
‘Bedoel je niet: “Je krijgt kruimels in je bed, honnepon”?’
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Literature Literature
Kruimels.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n bed zit onder de kruimels.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met poedermelk gemengde gemalen maanzaadjes, zoete kruimels en rozijnen worden, onder voortdurend roeren, geleidelijk bij het suikerwater gevoegd en het geheel wordt opgekookt tot een vrij dikke massa.
engagement de mise à disposition visée à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Maar na een uur had hij toch een razende honger gekregen en alles tot de laatste kruimel verslonden.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsLiterature Literature
Roer de pancetta op het laatste moment door de saus, zodat de kruimels knapperig blijven.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deLiterature Literature
De koek is op, nu willen ze de kruimels
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideopensubtitles2 opensubtitles2
Een paar mussen pikten wat achtergebleven kruimels weg bij de barbecue.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.Literature Literature
‘De volgende keer wat meer mosterd,’ zei hij, terwijl hij wat kruimels van zijn hemd veegde.
J' ai même pas peurLiterature Literature
Puur zand, geen kruimel aarde ertussen.
Tu me l' as dit # foisLiterature Literature
Gorgonzola: blauwgeaderd als Roquefort, maar minder zout en eerder romig dan kruimelig.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeLiterature Literature
Kruimels van de chocoladecroissant.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;Literature Literature
Hij stond op en veegde de kruimels van zijn jasje.
Visiblement pas, nonLiterature Literature
De kruimels zijn het lekkerst.
Petite salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lagen te veel kruimels om zomaar op de vloer te vegen en bovendien zou haar jurk dan vies worden.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxLiterature Literature
Ik dacht een kruimel tussen een paar tandenstokers.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.