kruimeldief oor Frans
kruimeldief
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chapardeur
fr
petit voleur à la tire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Een plaatselijke kruimeldief, ene Sean Grabb uit Winterbourne Stoke.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesLiterature Literature
Ik heb geen schrik van een kruimeldief.
C' est sûrement çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een zwijn, een kruimeldief die de verschoppelingen van de Vreemdelingenwijk terroriseerde.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéLiterature Literature
Volgde hij je ook met de kruimeldief als je iets at?
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een kruimeldief.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stel me een chirurgische roestvrij stalen kruimeldief voor die het porselein en de botsplinters wegzuigt.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxLiterature Literature
Lik m' n dikke lul, tweederangs kruimeldief
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesopensubtitles2 opensubtitles2
Een gewezen minister van Justitie, een kunsthandelaar, een accountant en een kruimeldief.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêLiterature Literature
“Er was een agent, een surveillanceagent, en hij pakte een kruimeldief die net een paar koopvideo’s wilde meenemen.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?Literature Literature
Je bent nu geen kruimeldief meer... je bent nu publiek eigendom.
Vosfunérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschuldig mijn liefje er niet van een kruimeldief te zijn.
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij, meneer de treinovervaller bent niet meer dan een kruimeldief.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kruimeldief met grootheidswaanzin!
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Donnie was een kruimeldief die z'n daden overdreef... en opschepte dat hij'n zware jongen was.'
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof iets met een kruimeldief.
Ramène- les tous au Puits des dieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze vent is een kruimeldief en dronkelap.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oneerlijk en laf, een boef en een kruimeldief.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceLiterature Literature
Als kind doet hij een poging tot moord en later wordt hij kruimeldief.
Prêt à battre le record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen kruimeldief voor een zakcentje.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beeld dat wordt gevangen is een kleine trofee van een slimme kruimeldief die eigenaar wordt van een bevroren fragment van de wereld.
Tu crois que ça m' importe?gv2019 gv2019
Kan je geen kruimeldief gaan pesten?
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een honderdjarige, een kruimeldief, een snackbareigenaar en een oud wijf.
Qui êtes- vous?Literature Literature
Je bent ' n kruimeldief
Non je ne sais pas comment on faitopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb deze kruimeldief gepakt.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze behandelden me als'n kruimeldief.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.