All Hail, Liberia, Hail!
All Hail
Liberia oor Frans
Liberia
nl
land in West-Afrika, officieel de Republiek Liberia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Libéria
De heiligen in Liberia hebben weinig materiële bezittingen, maar toch lijken ze op geestelijk gebied alles te hebben.
Les saints du Libéria ont peu de biens matériels, et pourtant ils semblent tout avoir sur le plan spirituel.
Liberia
nl
Een land in Westerlijk Afrika
fr
Pays en Afrique de l'Ouest.
In geval van recidive kan Liberia weigeren de vismachtiging te vernieuwen.
En cas de récidive, le Liberia peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liberia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
liberia
In geval van recidive kan Liberia weigeren de vismachtiging te vernieuwen.
En cas de récidive, le Liberia peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals is uiteengezet in overweging 16, opereren deze vaartuigen buiten de EEZ van Liberia, op volle zee en in de wateren van derde landen.
Pas de code cibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met dit nieuwe en ideaal gelegen gebouw zijn Jehovah’s dienstknechten in Liberia goed toegerust om de toenemende belangstelling te behartigen.
Par le maîtrejw2019 jw2019
Het bijkantoor in Liberia — een land dat door burgeroorlog is geteisterd — bericht dat de meeste plaatselijke Getuigen met werkloosheid en ernstige financiële problemen te kampen hebben.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesjw2019 jw2019
8. verzoekt de internationale gemeenschap om strikte naleving van het embargo op wapenleveranties aan Liberia, overeenkomstig resolutie nr. 788/92 van de VN-Veiligheidsraad;
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEurLex-2 EurLex-2
Gezien Gemeenschappelijk Standpunt 2006/31/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Liberia[1] en Gemeenschappelijk Standpunt 2006/.../GBVB tot wijziging en verlenging van bepaalde beperkende maatregelen tegen Liberia[2],
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesEurLex-2 EurLex-2
De waarnemingsverslagen worden onmiddellijk toegezonden aan de MCSU, het NFMC en het ministerie van Landbouw van Liberia en aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat van het vaartuig dat de waarneming heeft gedaan, en deze instanties sturen de verslagen op hun beurt onmiddellijk door naar de Unie of de door haar aangewezen instantie.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de faussedéclarationEurLex-2 EurLex-2
In aansluiting op de aanneming van de Resoluties # en # van de VN-Veiligheidsraad heeft de Raad die maatregelen verlengd en gewijzigd via de vaststelling van Gemeenschappelijk Standpunt #/#/GBVB van de Raad van # juli # tot wijziging en verlenging van bepaalde beperkende maatregelen tegen Liberia en Gemeenschappelijk Standpunt #/#/GBVB van de Raad van # februari # tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt #/#/GBVB betreffende de beperkende maatregelen tegen Liberia
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsoj4 oj4
De wettigheid van het hout in het land van kap moet kunnen worden aangetoond met certificaten die zijn afgegeven op grond van certificatiestelsels of andere regelingen ter verificatie van de wettigheid die zijn beoordeeld en goedgekeurd door de regering van Liberia in overleg met de desbetreffende regeringen.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat er een gebrek aan transparantie heerst met betrekking tot de Chinese uitvoer van conventionele wapens alsmede handvuurwapens en lichte wapens; overwegende dat Amnesty International China onlangs aan de kaak heeft gesteld vanwege zijn veel te lakse beleid ten aanzien van de uitvoer van wapens; overwegende dat China verantwoordelijk is voor omvangrijke wapenleveranties aan door conflicten geteisterde landen, waarbij zelfs inbreuk is gemaakt op VN-embargo's op wapenleveringen aan Darfur, Liberia en de Democratische Republiek Congo
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?oj4 oj4
PRINCETON – De dodelijke epidemie van ebola in Liberia, Sierra Leone en Guinee die vorig jaar uitbrak heeft een probleem in de productie van geneesmiddelen onder de aandacht gebracht.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeProjectSyndicate ProjectSyndicate
We hebben nieuw, aanvullend geld nodig, en de behoeften van de slachtoffers van andere crises, zoals die in Soedan, Congo, Haïti, Liberia en het noorden van Oeganda, mogen niet worden vergeten.
Vincent AmafiEuroparl8 Europarl8
Wanneer de waarnemer niet in een Liberiaanse haven van boord gaat, zorgt de reder er, op zijn kosten, voor dat de waarnemer zo spoedig mogelijk naar Liberia kan terugkeren.
Des ennuis, quels ennuis?EurLex-2 EurLex-2
Liberia
Maria est là?EurLex-2 EurLex-2
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # inzake verdere restrictieve maatregelen ten aanzien van Liberia, en met name op artikel #, onder b
Vous l' avez en visuel?oj4 oj4
(d) behouden van de steun van de bevolking voor de activiteiten van Liberia voor het bevorderen van duurzaam bosbeheer en de ontwikkelingen van gemeenschappen die daarvan afhankelijk zijn,
Bien, merci d' être venuEurLex-2 EurLex-2
Het geheel van herstelmaatregelen van de Commissie is tot nu toe slechts in Liberia en Mozambique grondig geëvalueerd.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEurLex-2 EurLex-2
– Mijnheer de Voorzitter, eergisteren, toen we een bijeenkomst hadden met de president van Liberia en haar in het kort probeerden uit te leggen wat de belangrijkste activiteiten van het Europees Parlement op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking zijn, hebben we beklemtoond dat we, wat de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement betreft, een dubbele plicht hebben: het vrijmaken van meer middelen voor deze taak – voor ons een verantwoordelijkheid van de Europese Unie die prioriteit heeft – en het bereiken van maximale efficiëntie in het gebruik van de beschikbare middelen, teneinde tastbare resultaten te krijgen bij het aanpakken van een probleem dat steeds ernstiger wordt en waaraan we ons steeds minder kunnen onttrekken.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeEuroparl8 Europarl8
De prestaties van Liberia bij de tenuitvoerlegging van internationale instrumenten stroken niet met de aanbevelingen in punt 11 van het IAP-IOO, waarin staten wordt aangeraden om, met voorrang, niet alleen het UNCLOS en de UNFSA te ratificeren, te aanvaarden of ertoe toe te treden, maar ook de FAO-overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) "vergunningverlenende autoriteit": de door Liberia aangewezen autoriteit die bevoegd is om FLEGT-vergunningen af te geven en geldig te verklaren;
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEurLex-2 EurLex-2
Op # september # heeft de Raad van Bestuur, na een verzoek daartoe van het Oostenrijkse Federale Ministerie van Financiën, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies betreffende de financiering van een bijdrage van Oostenrijk aan een schuldverlichting voor Liberia
Je représente des tribus indiennesECB ECB
Kan de Commissie mededelen hoe het economisch-beheers- en actieprogramma voor Liberia er momenteel voor staat?
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesnot-set not-set
Wanneer een Liberiaanse zeeman niet in een Liberiaanse haven van boord gaat, zorgt de reder er, op zijn kosten, voor dat de zeeman zo spoedig mogelijk naar Liberia kan terugkeren.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
vraagt alle landen in de regio af te zien van acties die kunnen leiden tot instabiliteit in Liberia of aan de grenzen tussen Liberia, Guinee, Sierra Leone en Ivoorkust
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.oj4 oj4
Onbekend [volgens de Iccat], Liberia [volgens de GFCM en de Siofa]
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsEuroParl2021 EuroParl2021
i) wapentuig en aanverwant materieel, indien dergelijke bijstand en diensten uitsluitend bestemd zijn ter ondersteuning van en voor gebruik door de VN-missie in Liberia, of
On adore ce qu' on faitEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.