Menselijke computer oor Frans
Menselijke computer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
calculateur humain
fr
occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij kon rijen getallen in zijn hoofd optellen, als een menselijke computer.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreLiterature Literature
Katherine Johnson is de aanzienlijkste van alle menselijke computers van de NASA, zwart of blank.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéLiterature Literature
Ik hou van de Mentats omdat ze menselijke computers zijn.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen toch geen onderdelen van een grote menselijke computer zijn?
Dans le cas dQED QED
En de techneuten die de computers bedienden vertrouwden hun menselijke computer, Katherine Johnson.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURLiterature Literature
Tragisch genoeg werden Babbages toestellen tijdens zijn leven nooit gebouwd omdat de meeste mensen dachten dat niet- menselijke computers geen openbaar nut zouden hebben. dat niet- menselijke computers geen openbaar nut zouden hebben.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéQED QED
Tragisch genoeg werden Babbages toestellen tijdens zijn leven nooit gebouwd omdat de meeste mensen dachten dat niet-menselijke computers geen openbaar nut zouden hebben. dat niet-menselijke computers geen openbaar nut zouden hebben.
Il ne vivra plus très longtempsted2019 ted2019
Het menselijk brein: Moderne computers zijn een produkt van intensief wetenschappelijk onderzoek en zorgvuldige constructie.
Acquéreurs investisseursjw2019 jw2019
Iedereen die denkt dat computers menselijk zullen zijn over 30 jaar is misleid.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bestond ongetwijfeld een of ander menselijk vermogen dat computers niet konden nabootsen of overtreffen.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeLiterature Literature
Het organiseren van seminars, trainingssessies en lezingen voor directie, voormannen en deskundigen op de gebieden van marketing, klantencontact, financieel beheer, productontwikkeling, beheer van menselijk kapitaal, computers, financiën, management en rechtsgeleerdheid
Surfer?Je vais en prison, DicktmClass tmClass
Computers beginnen menselijke taal te beheersen met technieken die lijken op die van de neocortex.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.ted2019 ted2019
Het menselijk brein is geen computer.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.Literature Literature
Deze programma’s maken het de gebruikers mogelijk rechtstreeks in menselijke taal aan de computer over te brengen wat er moet gebeuren.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionneljw2019 jw2019
Het menselijk brein is een wonderbaarlijke computer.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Menselijke wezens die virussen uit computers wegsnaaien?
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeLiterature Literature
En zal zelfs de allerdoeltreffendste computer ooit de menselijke verbeeldingskracht kunnen vervangen?
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue Fjw2019 jw2019
De menselijke geest is de snelste computer die er bestaat.
Je ne lui ai pas ditLiterature Literature
I let menselijk brein is zelf een computer.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéLiterature Literature
We ontwikkelen techniek die menselijk geweten toestaat op een computer geladen te worden, waar het voor eeuwig kan leven.
Ne me dis pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het experiment was bedoeld om de studenten te tonen wat het verschil was tussen een computer en de menselijke geest.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geprogrammeerd als'n computer, maar met'n volledig menselijk geheugen.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens hem lijkt het menselijk brein niet alleen op een computer; het is een computer.
Kate- Comment va- t- elle?Literature Literature
Het kind dat op de kleine stoel naast een van Kenji’s computers zat was niet menselijk.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionLiterature Literature
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.